Translation of "carne refrigerada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carne - tradução : Carne - tradução : Carne - tradução : Carne refrigerada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carne de caprino fresca, refrigerada ou congelada | Goat meat, fresh, chilled or frozen |
| Contingente pautal para carne de bovino, fresca ou refrigerada | 8 and each subsequent year |
| Prever regras para o transporte de carne não refrigerada | to lay down rules for the transport of meat while it is warm |
| A carne refrigerada é tão saborosa como a carne de um animal recém abatido. | Chilled meat tastes just as good as fresh killed meat. |
| Quando tiver sido preparada a partir de carne refrigerada, a carne picada deve ser preparada | When prepared from chilled meat, minced meat must be prepared |
| Carne (mesmo picada) de espadartes (Xiphias gladius), fresca ou refrigerada (exceto filetes) | Frozen saltwater fish of the species Boreogadus saida |
| Carne (mesmo picada) de marlongas (Dissostichus spp.), fresca ou refrigerada (exceto filetes) | Frozen ling (Molva spp.) |
| Carne (mesmo picada) de peixes água doce, fresca ou refrigerada (exceto filetes) | Horse mackerel (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus), frozen |
| Filetes de peixes e outra carne de peixes mesmo picada , fresca ou refrigerada | Fresh or chilled fillets and other fish meat, whether or not minced |
| Condições de temperatura da carne que constitui a presente remessa Refrigerada Congelada (4) | Temperature conditions of the meat included in this consignment chilled frozen (4) |
| As amostras de carne refrigerada não podem ser congeladas mas sim conservadas refrigeradas. | Samples from chilled meat must not be frozen but kept refrigerated. |
| Condições de temperatura da carne que constitui a presente remessa Refrigerada Congelada (5) | Temperature conditions of the meat included in this consignment chilled frozen (5) |
| No entanto, nunca notariam a diferença entre essa carne e a carne refrigerada, que é uma alternativa perfeitamente satisfatória. | Yet they would never notice the difference between that and chilled meat. |
| Os Efeitos de Pupas de Mosca Extraídas na Preservação de Carne de Porco Refrigerada . | The Effects of Extracted Housefly Pupae on Chilled Pork Preservation. |
| Condições de temperatura da carne que constitui a presente remessa Refrigerada Congelada (7)8.3. | Temperature conditions of the meat included in this consignment chilled frozen (7)8.3. |
| Condições de temperatura da carne que constitui a presente remessa ... refrigerada congelada (5) 8.3. | Temperature conditions of the meat included in this consignment chilled frozen (5) 8.3. |
| Condições de temperatura da carne que constitui a presente remessa ... Refrigerada Congelada (5) 8.3. | Temperature conditions of the meat included in this consignment chilled frozen 8.3. |
| Condições de temperatura da carne que constitui a presente remessa refrigerada congelada (5)8.3. | Temperature conditions of the meat included in this consignment chilled frozen (5)8.3. |
| Contingente pautal para carne de animais da espécie bovina de alta qualidade, fresca, refrigerada e congelada | Originating goods in the following aggregate quantities and provided for in items with the notation TQShrimps in the European Union's Schedule to this Annex and listed in subparagraph (d) shall be duty free in the years specified below |
| Carne fresca, refrigerada ou congelada, produzida em conformidade com um regime de qualidade nacional ou comunitário. | fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a Community or a national quality scheme, |
| Carne fresca, refrigerada ou congelada, produzida em conformidade com um regime de qualidade nacional ou comunitário | Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a community or a national quality scheme |
| Carne fresca, refrigerada ou congelada, produzida em conformidade com um regime de qualidade nacional ou comunitário. | Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a Community or a national quality scheme |
| CARNE FRESCA, REFRIGERADA OU CONGELADA, PRODUZIDA EM CONFORMIDADE COM UM REGIME DE QUALIDADE NACIONAL OU COMUNITÁRIO | Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a Community or National quality scheme |
| Condições de temperatura da carne de aves der capoeira que constitui a presente remessa Refrigerada Congelada (5) | Temperature conditions of the poultrymeat included in this consignment chilled frozen (5) |
| Carne (mesmo picada) de peixes do mar, fresca ou refrigerada (exceto espadartes, marlongas, filetes de peixe e lombos de arenques) | Frozen pink cusk eel (Genypterus blacodes) |
| Fresca ou refrigerada | Fresh or chilled |
| Água do mar refrigerada | Normal Crew Compliment |
| Batata semente, fresca ou refrigerada | Seed potatoes, fresh or chilled |
| Devem existir locais que possam ser fechados à chave para a armazenagem refrigerada da carne retida e locais separados que possam ser fechados à chave para a armazenagem da carne declarada imprópria para consumo humano. | There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained meat and separate lockable facilities for the storage of meat declared unfit for human consumption. |
| Couve de bruxelas, fresca ou refrigerada | Brussels sprouts, fresh or chilled |
| Couve de bruxelas, fresca ou refrigerada | Live forest trees |
| Beterraba sacarina, fresca, refrigerada ou congelada | Sesamum seeds for sowing |
| Couve de Bruxelas, fresca ou refrigerada | Brussels sprouts, fresh or chilled |
| Concordo, em princípio, que a tecnologia moderna permite o transporte a grandes distâncias de carne refrigerada ou congelada sem problemas de aceitação por parte do consumidor. | I agree in principle that modern technology permits the long distance transport of chilled or frozen meat without problems of consumer acceptance. |
| Assim que estiver desmanchada e, se for caso disso, embalada, a carne deve ser refrigerada até atingir a temperatura referida na alínea b) do ponto 2. | As soon as it is cut and, where appropriate, packaged, the meat must be chilled to the temperature referred to in point 2(b). |
| Assim que estiver desmanchada e, se for caso disso, embalada, a carne deve ser refrigerada até atingir a temperatura referida na alínea b) do ponto 1. | As soon as it is cut and, where appropriate, packaged, the meat must be chilled to the temperature referred to in point 1(b). |
| Os aspectos de política de segurança também são apoiados pelo facto de se indicar de forma bem clara de que tipo de carne, por exemplo, é feita a carne picada, e quanto tempo poderá ser mantida refrigerada. | The directive on fresh meat has also given rise to much uncertainty among consumers in recent years. |
| Se não for utilizada no prazo de uma hora após a sua obtenção, a carne separada mecanicamente deve ser refrigerada de imediato a uma temperatura não superior a 2 C. | If not used within one hour of being obtained, MSM must be chilled immediately to a temperature of not more than 2 C. |
| Mantenha a caneta refrigerada até estar pronta a utilizar. | Keep the pen refrigerated until ready to use. |
| Alface Lactuca sativa , fresca ou refrigerada (expt. alface repolhuda) | Fresh or chilled lettuce (excl. cabbage lettuce) |
| Pescada da nova zelândia (Merluccius australis), fresca ou refrigerada | Fresh or chilled saltwater fish of the genus Euthynnus (excl. for industrial processing or preservation and skipjack or stripe bellied bonito) |
| Alfarroba, fresca, refrigerada, congelada ou seca, mesmo em pó | Mustard seeds for sowing |
| Beterraba sacarina, fresca, refrigerada, congelada ou seca, mesmo em pó | Sugar beet, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground |
| A solução refrigerada deverá atingir a temperatura ambiente previamente à administração. | Allow the refrigerated solution to reach room temperature before administration. |
| Quando refrigerada, a solução contida no frasco pode apresentar se turva. | When refrigerated the solution in the bottle may develop a slight haze. |
Pesquisas relacionadas : Feixe Refrigerada - Temperatura Refrigerada - Massa Refrigerada - Carga Refrigerada - Temperatura Refrigerada - Van Refrigerada - Distribuição Refrigerada - Carga Refrigerada - Vaso Refrigerada - Vitrina Refrigerada - Transportadora Refrigerada - Prateleira Refrigerada - Centrífuga Refrigerada - Refrigerada Ou Congelada
