Translation of "carona" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisam de carona. | They need a ride. |
| Quer uma carona? | Would you like a ride? |
| Obrigado pela carona. | Thanks for the ride. |
| Obrigado pela carona. | Thanks for the lift. |
| Obrigada pela carona. | Thanks for the lift. |
| Gostaria de uma carona? | Would you like a ride? |
| Você quer uma carona? | Do you want a ride? |
| Alguém quer uma carona? | Anybody want a lift? |
| Precisa de uma carona? | Do you need a lift? |
| Precisas de uma carona? | Do you need a ride? |
| Preciso de uma carona. | I need a ride. |
| Dê me uma carona. | Give me a ride. |
| Me dá uma carona. | Give me a ride. |
| Eu te dou uma carona. | I'll give you a ride. |
| Posso te dar uma carona? | Can I give you a ride? |
| Posso lhe dar uma carona? | Can I give you a ride? |
| Eu te dou uma carona. | I'll give you a lift. |
| Pode me dar uma carona? | Will you give me a ride? |
| Você precisa de uma carona? | Do you need a lift? |
| Você precisa de uma carona? | Do you need a ride? |
| Posso te dar uma carona? | Can I give you a lift? |
| Posso te dar uma carona? | Can I offer you a ride? |
| Você precisa de uma carona? | You need a ride? |
| Não aceite carona de estranhos. | Don't accept rides from strangers. |
| Vocês precisam de uma carona? | Do you guys need a ride? |
| Vocês precisam de uma carona? | Do you guys need a lift? |
| Quer uma carona para casa? | Do you want a lift home? |
| Quantos de vocês já pegaram carona? | How many people have ever hitchhiked? |
| Assim, podemos pegar carona de graça. | So we can actually hitch a ride for free. |
| Eu posso te dar uma carona? | Can I give you a ride? |
| Você poderia me dar uma carona? | Could you give me a lift in your car? |
| Você pode me dar uma carona? | Can you give me a ride? |
| Alguém pode me dar uma carona? | Can someone give me a lift? |
| Você poderia me dar uma carona? | Could you give me a ride? |
| Eu posso te dar uma carona. | I can give you a lift. |
| Eu não gosto de pedir carona. | I don't like hitchhiking. |
| Eu posso te dar uma carona? | Can I give you a lift? |
| Venha, eu te dou uma carona. | Come on, I'll give you a lift. |
| Obrigado por me dar uma carona. | Thanks for giving me a lift. |
| Eu posso te dar uma carona? | Can I offer you a ride? |
| Você precisa de uma carona, cara? | Do you need a ride, bud? |
| Tom pegou uma carona para Boston. | Tom hitched a ride to Boston. |
| Estou planejando pegar carona para Boston. | I'm planning to hitchhike to Boston. |
| Então eu vim lhe dar uma carona. | So, I came to give you a ride. |
| Me dê uma carona em seu carro. | Give me a lift in your car. |
