Translation of "carregar o peso total" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso. | So they knew at that stage they could carry large weights. |
| Em um adulto, o esqueleto representa cerca de 14 do peso corporal total, e metade desse peso é água. | In an adult, the skeleton comprises around 14 of the total body weight, and half of this weight is water. |
| Carregado, o Ilyushin pesava mais de 4,700 kg, sendo o peso da blindagem cerca de 15 do peso total da aeronave. | Standing loaded, the Ilyushin weighed more than 4,700 kg (10,300 lb), making the armoured shell about 15 of the aircraft's gross weight. |
| Devido a sua maior compacidade e menor complexidade, as aeronaves a jato podem ser construídas para carregar mais peso. | When the weight of this is added to the weight of the aircraft structure, it adds up to the same weight as the air that the craft displaces. |
| O peso total no lançamento seria de 21 000 kg, que é considerado o limite do Ariane 5. | The final launch weight would be 21,000 kg, which was seen as the upper limit of what an extended Ariane 5 could lift. |
| Desde 1996 , por exemplo , o peso do sector dos serviços no valor acrescentado total aumentou cerca de 3 pontos percentuais , enquanto o peso do sector da indústria desceu 2 pontos percentuais . | Since 1996 , for instance , the share of the services sector in total value added has risen by around 3 percentage points , while that of the industrial sector has decreased by 2 percentage points . |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Deixa o Tom carregar isso. | Let Tom carry it. |
| Carregar Imagens | Autoload Images |
| Volta a carregar o grafo actual. | Reloads the current graph. |
| Ajudei Tom a carregar o caminhão. | I helped Tom load the truck. |
| A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida. | Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured. |
| Carregar em Maximixar | Clicking on Maximise |
| Você não consegue carregar o piano sozinho. | You cannot lift the piano alone. |
| Dezesseis conjuntos desses turcos dariam ao Titanic a capacidade de carregar 64 botes de madeira uma capacidade total de mais de 4.000 pessoas. | This gave Titanic the ability to carry up to 64 wooden lifeboats which would have been enough for 4,000 people considerably more than her actual capacity. |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Basta carregar num deles. | Just click one of them. |
| Que botões devo carregar? | Which buttons do I push? |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my mobile. |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my cell phone. |
| Deixe me carregar isso. | Let me carry that. |
| O Tom vai carregar essas malas para você. | Tom will carry those suitcases for you. |
| O Tom ganhou peso. | Tom has gained weight. |
| O Tom ganhou peso. | Tom gained weight. |
| O Tomás perdeu peso. | Tomas lost weight. |
| Eperava que o Tom me ajudasse a carregar o caminhão. | I was hoping Tom would help me load the truck. |
| O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas. | The doctor didn't allow my father to carry heavy things. |
| O Tom disse que nos ajudaria a carregar o caminhão. | Tom said that he'd help us load the truck. |
| Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar. | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
| Eu ajudei o Tom a carregar as suas malas. | I helped Tom carry his suitcases. |
| Carregar nas teclas de cursores | Press the arrows keys |
| Deixe me carregar sua mala. | Let me carry your suitcase. |
| Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca. | By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. |
| Tomiko adivinhou o meu peso. | Tomiko guessed my weight. |
| O Tom está ganhando peso. | Tom is gaining weight. |
| O Tom queria perder peso. | Tom wanted to lose weight. |
| Consequentemente , o peso da componente euro apenas reflectia o peso económico da Alemanha e da França . | Consequently , the weight of the euro component reflected only the economic weight of Germany and France . |
| O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg. | The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg. |
| Tamanho e peso variam consideravelmente o peso normalmente está entre 56 a 96 kg. | Size and weight vary considerably weights are normally in the range of 56 96 kg (124 211 lb). |
| Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). | Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). |
| O astronauta norte americano Tom Stafford ajudou a carregar o caixão. | US astronaut Tom Stafford was one of the pallbearers. |
| Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. | On clicking No, the authentication process is repeated. |
| Será que o senhor poderia carregar estas malas para mim? | Could you carry these suitcases for me? |
Pesquisas relacionadas : Carregar Peso - Carregar Peso - Carregar Seu Peso - Peso Total - Peso Total - Peso Total - Peso Total Quilates - Peso Bruto Total - Peso Líquido Total - Peso Total Permissível - Carregar O Fardo - Carregar O Caminhão - Carregar O Fardo - Carregar O Dispositivo