Translation of "carreira de sucesso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom teve uma carreira de muito sucesso. | Tom had a very successful career. |
| Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz. | After changing careers, she soon found success as an actress. |
| Carreira O primeiro grande sucesso de Antonioni foi L'avventura (1960). | Antonioni returned to their use in L'avventura (1960), which became his first international success. |
| Neste sucesso de Carlos Lombardi, Mariana interpretou a personagem Bionda, que rendeu grande sucesso para sua carreira. | Mariana played the character Bionda, which yielded a great success for his career. |
| Muitos consideram este sucesso como sendo o mais alto ponto da carreira de Hamilton. | And how the One of Time, of Space the Three, Might in the Chain of Symbols girdled be. |
| Henry obteve grande sucesso e o auge de sua carreira como jogador do Arsenal. | It was at Arsenal that Henry made his name as a world class player. |
| Ed Gonzalez, da mesma publicação, proclamou a faixa como o maior sucesso de sua carreira . | Ed Gonzalez from the same magazine called the song the biggest hit of her career. |
| Além de sua carreira no cinema, tem desfrutado de uma carreira de sucesso nos palcos, ganhando os Prêmios Tony por Does a Tiger Wear a Necktie? | In addition to a career in film, he has enjoyed a successful career on stage, winning Tony Awards for Does a Tiger Wear a Necktie? |
| A partir daquele momento, sua carreira decolou e seu talento assegurou décadas de sucesso ao cantor. | From that moment on, his career took off and his talent experienced decades of success. |
| O sucesso de Dumb and Dumber lançou a carreira dos irmãos Farrelly e ajudou a de Carrey. | The success of Dumb and Dumber launched the career of the Farrelly brothers and solidified Carrey's. |
| Seu sucesso encorajou Richie a ramificar para fora em uma carreira solo de pleno direito em 1982. | Its success encouraged Richie to branch out into a full fledged solo career in 1982. |
| Depois disso veio uma carreira de sucesso na Europa, incluindo o papel de Joseph K. em The Trial . | After that came a successful career in Europe, including the role of Joseph K. in Orson Welles' 1962 adaptation of Kafka's The Trial (both 1962). |
| Carreira no golfe Falkenburg não só encontrou o sucesso no tênis e na indústria de fast food, mas ele também teve uma carreira bem sucedida de golfe amador. | Golf career Bob Falkenburg not only found success on the tennis court and fast food industry, but he also had a successful amateur golf career. |
| Gert forma a banda Woodface e Sarah segue a carreira a solo, obtendo sucesso razoável. | Gert and his band Woodface opened at several of Sarah's shows in 2007 and 2008. |
| Nas últimas duas décadas de sua vida, Jacqueline Kennedy Onassis teve uma carreira de sucesso como editora de livros. | For the final two decades of her life, Jacqueline Kennedy Onassis had a career as a book editor. |
| Sua primeira rinoplastia não foi um completo sucesso, e Jackson reclamou de dificuldades respiratórias que afetavam sua carreira. | His subsequent rhinoplasty was not a complete success he complained of breathing difficulties that would affect his career. |
| Carreira Formação e sucesso do Aerosmith (1970 1978) Quando Perry começou a sua carreira como músico, ele formou a The Jam Band com Tom Hamilton. | Formation and initial success of Aerosmith (1970 1979) During Perry's early years he formed a band with Tom Hamilton called The Jam Band. |
| Jack Warner o apelidou de The Mortgage Lifter e o seu sucesso impulsionou a carreira de Darryl F. Zanuck. | Jack nicknamed him The Mortgage Lifter and the success boosted Darryl F. Zanuck's career. |
| Jed Harris, um dos produtores teatrais de maior sucesso da década de 1920, estava passando por uma crise na carreira. | Jed Harris, one of the most successful theatre producers of the 1920s, was going through a career slump. |
| E em A Maldição do Espelho, é mencionado que o filho já cresceu e tem uma carreira de sucesso. | In The Mirror Crack'd from Side to Side , it is mentioned that the nephew is now grown and successful and has a career. |
| Carreira Cinematografica Estrela de Musicais Seu primeiro filme foi uma reprise do seu sucesso da Broadway, Funny Girl (1968), um sucesso artístico e comercial dirigido pelo veterano William Wyler . | Acting Her first film was a reprise of her Broadway hit, Funny Girl (1968), an artistic and commercial success directed by Hollywood veteran William Wyler. |
| Entretanto, desigualdades no sucesso escolar, na orientação e na carreira profissional ainda permanecem entre os dois sexos. | How Facebook and text messages are used to whitewash the wild rumour about gender theory |
| Carreira antes de juntar se ao Rush Aos dezoito anos de idade, depois de lutar para obter sucesso como baterista no Canadá, Neil viajou para Londres, esperando melhorar sua carreira como músico profissional. | Career before joining Rush At eighteen years of age, after struggling to achieve success as a drummer in Canada, Peart travelled to London, England hoping to further his career as a professional musician. |
| Em 1977, transferiu se para a Rede Globo , mudando se para o Rio de Janeiro, onde consolidou uma carreira de sucesso. | In 1977, Ramos moved to Rede Globo (the TV network Globo), at the same time moving to Rio de Janeiro. |
| O filme foi um sucesso e definiu não só a sua carreira, mas sua imagem e seu legado. | The film was a major success and would go on to define not only his career but his image and legacy. |
| Sucesso literário Os primeiros 25 anos de carreira literária de Ovídio foram gastos principalmente escrevendo poesia em métrica elegíaca com temas eróticos. | Literary success The first 25 years of Ovid's literary career were spent primarily writing poetry in elegiac meter with erotic themes. |
| Um orador impressionante e um advogado de sucesso, Cícero provavelmente pensava que a sua carreira política era a sua maior façanha. | Though he was an accomplished orator and successful lawyer, Cicero believed his political career was his most important achievement. |
| 1992 1993 carreira internacional O sucesso brasileiro do Xou da Xuxa e da apresentadora estendeu se às crianças de outras nacionalidades. | 1991 1993 international career As early as in the 1980s, Xuxa already had international recognition for her work on TV. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| Início da carreira Ainda na escola, Caravello tocou em uma série de bandas, realizando diversos covers de músicas que estavam nas paradas de sucesso. | Early career While still in high school, Caravello began playing with a string of bands mostly performing covers of Top 40 songs. |
| Wodehouse teve um enorme sucesso de público durante sua carreira, que durou mais de setenta anos, e seus inúmeros livros continuam a ser lidos. | He enjoyed enormous popular success during a career that lasted more than seventy years, and his many writings continue to be widely read. |
| Carreira posterior Melanie continuou a lançar a média de um disco por ano o que faz desde 1969 em sua carreira posterior, apesar de não fazer mais o mesmo sucesso popular de seu auge, no ínício da década de 1970. | In some places, it was even banned from the radio ... My idea about songs is that once you write them, you have very little say in their life afterward ... People will take it any way they want to take it. |
| Sua carreira passou por vários períodos sombrios, tendo ela mesma admitido que seu sucesso se deu muitas vezes às custas de seus relacionamentos pessoais. | Her career went through several periods of eclipse, and she admitted that her success had often been at the expense of her personal relationships. |
| Seu primeiro single Can't Get You Out of My Head se tornou o maior sucesso de sua carreira, atingindo número um em mais de 40 países. | The album's lead single Can't Get You Out of My Head became the biggest success of her career, reaching number one in more than forty countries and sold over 5 million copies. |
| Seu trabalho de stand up tem sido um fio condutor de sua carreira, como pode se ver pelo sucesso de seu show (e o DVD subsequente) (2002). | Williams's stand up work was a consistent thread through his career, as seen by the success of his one man show (and subsequent DVD) Robin Williams Live on Broadway (2002). |
| Mas como fotógrafo artístico, de uma certa forma senti que isto não iria fazer muito sucesso de que tentar fazer disto uma carreira artística seria um problema . | But as a fine art photographer I somehow felt that it wouldn't catch on out there, that there would be a problem with trying to make this as a fine art career. |
| Biografia Nancy Sinatra começou sua carreira como cantora e atriz no começo dos anos 60, mas obteve sucesso apenas na Europa e no Japão. | Nancy Sinatra began her career as a singer and actress in the early 1960s, but initially achieved success only in Europe and Japan. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Ele apreciava a vida ao extremo. E isto, provavelmente, porque ele tinha uma carreira plena, de sucesso e o suporte da família e era apto a conviver socialmente. | He enjoyed life to the full, and this was probably because he had a successful, fulfilling job and a caring family and was able to participate socially. |
| Carreira Queria ser jogador profissional de hockey antes de decidir seguir a carreira de ator. | Filmography Film Television References External links |
| Ele obteve sucesso rápido na carreira de piloto de caça, e em 1917, se tornou líder do Jasta 11, e mais tarde de toda uma unidade de caça, a Jagdgeschwader 1. | He quickly distinguished himself as a fighter pilot, and during 1917 became leader of Jasta 11 and then the larger unit Jagdgeschwader 1 (better known as the Flying Circus ). |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Em 1937 tentou se libertar do contrato e, apesar de ter perdido um processo contra a produtora que foi amplamente explorado pela mídia, atingiu o período de maior sucesso de sua carreira. | In 1937 she attempted to free herself from her contract and although she lost a well publicized legal case, it marked the beginning of the most successful period of her career. |
| Zappa como artista independente (1979) Resolvidos com sucesso os problemas judiciais, Zappa terminou os anos 1970 mais forte do que nunca , lançando dois dos seus álbuns de mais sucesso o mais vendido de sua carreira, Sheik Yerbouti , e a obra prima de boa fé , Joe's Garage , ambos de 1979. | 1979 Zappa as an independent artist Resolving the lawsuits successfully, Zappa ended the 1970s stronger than ever , by releasing two of his most successful albums in 1979 the best selling album of his career, Sheik Yerbouti , and in Kelley Lowe's opinion the bona fide masterpiece , Joe's Garage . |
Pesquisas relacionadas : Sucesso Na Carreira - Carreira - Carreira - De Sucesso - De Sucesso - Raças Sucesso Sucesso - Perspectivas De Carreira - Coaching De Carreira - Preocupações De Carreira - Interesses De Carreira - Perfil De Carreira - Plano De Carreira
