Translation of "carreira na lei" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Carreira - tradução :
Career

Keywords : Career Entire Whole

  Examples (External sources, not reviewed)

Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.
Para Besouchet, a aprovação da lei foi o apogeu da carreira política de Rio Branco.
To Besouchet, its passage was the apogee of Rio Branco's career.
Está plasmado na lei.
It is expressed in the law.
E porque não? Elas não confiam na lei. Porque elas não confiam na lei?
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
Carreira científica Pauli fez muitas contribuições importantes em sua carreira como Físico, principalmente na mecânica quântica.
Scientific research Pauli made many important contributions in his career as a physicist, primarily in the field of quantum mechanics.
Carreira Marcia começou sua carreira na televisão em 1984, na novela The Edge of Night, com o papel de Liz Correll.
Career Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night , playing the recurring role of Liz Correll.
Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira.
This reporter can definitely advance in his career.
Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
This decision will reflect on his future career.
Bozo começa sua carreira na televisão em 1949.
The character first appeared on television in 1949 starring Pinto Colvig.
Venceu na carreira 19 torneios do Grand Slam.
Serena rose to a career high of no.
Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say.
Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect.
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Carreira Na infância, Ana Paula praticava balé e atletismo.
Sponsors Swatch References UOL profile br br
E, na verdade, acabou com a carreira de muita gente na CBS.
And actually, ending the career of a lot of people at CBS.
Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
Ele dedicou boa parte de sua carreira na Bell Labs.
He spent much of his career at Bell Labs.
Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália.
He spent most of his playing career in Italy.
Iniciou sua carreira televisão em 1993, na minissérie Sex Appeal .
She began her television career in 1993, in the Brazilian miniseries, Sex Appeal .
Carreira inicial Owen foi educado na Lancaster Royal Grammar School.
His mother, Catherine Parrin, was descended from Huguenots and he was educated at Lancaster Royal Grammar School.
O ano de 1926 foi importante na carreira de Adams.
There was light everywhere... A new era began for me.
No final da guerra, avançou depressa na sua carreira política.
After the end of the war, he rapidly advanced his political career.
A atriz iniciou sua carreira na temporada 1997 de Malhação.
Knust began her career in the 1997 season of Malhação .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b) do n.
European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b).
Carreira 125cc Quanto jovem, Max preferia o futebol, começou a carreira competindo na categoria de 125cc em 1989, com 18 anos.
But in 1989, after he was given a motorcycle for his seventeenth birthday, he began his racing career in the 125cc class at age eighteen.
Carreira
Men are intriguing.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b ) do n.º 2 .
The measures referred to in paragraph 2 ( b ) shall be enacted by European laws or framework laws .
Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem.
It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip.
O IME salienta que está já completada a introdução de alterações na Lei da Moeda e na Lei da Moeda Metálica .
The EMI takes note that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .
Depois de um episódio romântico com uma jovem que acabou dando lhe problemas com a lei, ele foi para Londres onde sua carreira literária começou.
After a romantic episode with a young woman that ended in his getting into trouble with the law, he went to London where his literary career began.
As irmãs Minogue começaram sua carreira ainda crianças na televisão australiana.
The Minogue sisters began their careers as children on Australian television.
Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
My career, I mean, I'd done my career.
A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção .
European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection .
Carreira P.O.D.
Career P.O.D.
Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980.
During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs.
Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo.
Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career.
E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente.
And his political career in the state legislature was on a downward slide.
Barba Ruiva também marcou o ponto médio, cronologicamente, na carreira do artista.
Red Beard also marked the midway point, chronologically, in the artist's career.
Carreira Helen começou a trabalhar na década de 1970 como atriz infantil.
Career Hunt began working as a child actress in the 1970s.
A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.
The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.
A maior parte de sua carreira docente transcorreu na Universidade de Sussex.
Prior to that, he spent a large part of his career at the University of Sussex, where he now holds an emeritus professorship.
Convertido à Igreja Anglicana, Donne concentrou sua carreira literária na literatura religiosa.
Having converted to the Anglican Church, Donne focused his literary career on religious literature.
Início da carreira Epaminondas viveu em uma época turbulenta na história tebana.
Political and military career Background Epaminondas lived at a particularly turbulent point in Greek history.
Abandonando a música como carreira, Ives apostou muito na área de seguros.
Ives published a large collection of songs, many of which had piano parts.

 

Pesquisas relacionadas : Carreira Lei - Progressão Na Carreira - Destaques Na Carreira - Promoção Na Carreira - Avanço Na Carreira - Ganhos Na Carreira - Embarque Na Carreira - Mudança Na Carreira - Carreira Na Banca - Carreira Na Indústria - Na Minha Carreira - Impulso Na Carreira - Impulso Na Carreira - Carreira Na Academia
Exibir esta página em português Exibir esta página em português