Translation of "carreira profissional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carreira - tradução : Carreira profissional - tradução : Profissional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carreira profissional B.A. | He has supervised many PhD students. |
| Capote iniciou sua carreira profissional escrevendo contos. | Capote began his professional career writing short stories. |
| Carreira Fontaine começou sua carreira profissional no Casablanca, onde debutou em 1950. | Fontaine began his amateur career at USM Casablanca, where he played from 1950 to 1953. |
| Foi o início da carreira profissional de Mackenzie King. | In 1918 King, assisted by his friend F.A. |
| Carreira Queria ser jogador profissional de hockey antes de decidir seguir a carreira de ator. | Filmography Film Television References External links |
| Quando tinha 14, fui aconselhado a pensar numa carreira profissional. | When I was 14, I was asked to seriously consider a career path. |
| Ele começou sua carreira profissional no Eclair de Douala, em 1965. | He signed for his first club in Douala as a 13 year old. |
| Hendry, profissional desde 1985, venceu 36 eventos do ranking mundial em toda a sua carreira. | However, Hendry is the record holder for the number of ranking titles won, with 36. |
| Carreira Iniciou a carreira profissional em 1983, mesmo ano em que se tornou o primeiro e ainda único jovem fechar o Grand Slam Junior. | U.S. fans first took notice of Edberg's professional career when he won the U.S. Indoor in Memphis in February 1985. |
| Albert começou sua carreira profissional em um grupo chamado In the Groove Boys , em Osceola, Arkansas. | He began his professional work as a musician with a group called in the Groove Boys in Osceola, Arkansas. |
| Entretanto, desigualdades no sucesso escolar, na orientação e na carreira profissional ainda permanecem entre os dois sexos. | How Facebook and text messages are used to whitewash the wild rumour about gender theory |
| Em 28 de julho de 2009, aos 33 anos, Sorín anunciou o fim de sua carreira profissional. | After another injury riddled year with Cruzeiro, he announced his retirement on July 28, 2009. |
| Publicidade Antes de sua carreira na luta profissional, Cena apareceu em uma propaganda para a Gold's Gym. | Endorsements Before his professional wrestling career, Cena appeared in an advertisement for Gold's Gym. |
| Carreira profissional Em 1993, Krall lançou seu primeiro álbum Stepping Out juntamente com John Clayton e Jeff Hamilton. | Career In 1993, Krall released her first album, Stepping Out , which she recorded with John Clayton and Jeff Hamilton. |
| Alcançou alguns finais em quadras da saibro, mas nunca ganhou nenhum torneio em saibro em sua carreira profissional. | He reached a few finals playing on clay courts, but never won a clay court tournament in his professional career. |
| Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro. | Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions. |
| Espero que blogar venha a mudar muito minha carreira como um profissional de Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC). | I hope that blogging will change a lot in my career as an ICT practitioner. |
| Educação e carreira profissional Pouco depois do seu nascimento, a família Grabowski mudou se de Nowe Dobre para Toruń. | Education and career Soon after his birth, Grabowski's family moved from Nowe Dobra to Thorn, Prussia (now Toruń, Poland). |
| Carreira musical O trabalho profissional de Fripp começou em 1967, com uma banda formada por Peter Giles e Michael Giles. | Though unsuccessful as a live act, Giles, Giles and Fripp released two singles, as well as an album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp . |
| Começou a carreira profissional no início dos anos 1980, na TV Educativa RS, onde foi repórter, apresentador, editor, roteirista e produtor. | He began his professional career in the 1980s on a local channell called TVE RS working as reporter, presenter, editor, screenwriter and producer. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| Carreira antes de juntar se ao Rush Aos dezoito anos de idade, depois de lutar para obter sucesso como baterista no Canadá, Neil viajou para Londres, esperando melhorar sua carreira como músico profissional. | Career before joining Rush At eighteen years of age, after struggling to achieve success as a drummer in Canada, Peart travelled to London, England hoping to further his career as a professional musician. |
| Carreira Profissional Durante sua primeira temporada na NBA, Jordan teve médias de 28,2 pontos e um aproveitamento de 51,5 nos arremessos tentados. | Professional career Early NBA years (1984 1987) During his first season in the NBA, Jordan averaged 28.2 ppg on 51.5 shooting. |
| Carreira no wrestling profissional Stampede Wrestling (1985 1989) Durante sua infância e adolescência em Edmonton, Benoit idolatrava Bret Hart e Dynamite Kid. | Professional wrestling career Stampede Wrestling (1985 1989) During his childhood and early adolescence in Edmonton, Benoit idolized Bret Hart and the Dynamite Kid (Tom Billington, later one half of WWF tag team champions the British Bulldogs). |
| Um ano depois, Mary Shelley retornou a Inglaterra, devotando se, desde então à educação de seu filho e à carreira como autora profissional. | A year later, Mary Shelley returned to England and from then on devoted herself to the upbringing of her son and a career as a professional author. |
| Com 11 anos, Peter já montou sua própria banda e aos 14 já deu inicio a sua carreira profissional na banda The Preachers . | At the age of 14, Peter was playing with a band called The Trubeats followed by a band called The Preachers, produced and managed by Bill Wyman of The Rolling Stones. |
| Uma das mensagens postadas por ela dizia Basicamente, muitos de vocês sabem que a situação política na minha carreira profissional não é positiva. | One of the messages Carey left on her page read Basically, a lot of you know the political situation in my professional career is not positive. |
| Carreira na luta profissional Ultimate Pro Wrestling (1999 2001) Cena começou a treinar para tornar se um lutador de wrestling profissional em 2000, na Universidade Ultimate, localizada na Califórnia e operada pela Ultimate Pro Wrestling (UPW). | Professional wrestling career Ultimate Pro Wrestling (1999 2001) Cena started training to become a professional wrestler in 1999 at Ultimate Pro Wrestling's California based Ultimate University operated by Rick Bassman. |
| profissional , o princípio da igualdade de tratamento não obsta a que os Estados Membros mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas destinadas a facilitar o exercício de uma actividade profissional pelas pessoas d o sexo sub representado , ou a prevenir ou compensar desvantagens na sua carreira profissional . | working life , the principle of equal treatment shall not prevent any Member maintaining o r adopting measures providing for specific advantages in order easier for the under represented sex to pursue a vocational activity or to compensate for disadvantages in professional careers . Article 119a |
| Carreira Profissional Em 1945, Sills fez sua estreia profissional com companhia de Gilbert e Sullivan, produzido por Jacob J. Shubert, aparecendo em doze cidades nos Estados Unidos e Canadá, oferecendo sete diferentes óperas de Gilbert e Sullivan. | In 1945, Sills made her professional stage debut with a Gilbert and Sullivan touring company produced by Jacob J. Shubert, playing twelve cities in the US and Canada, offering seven different Gilbert and Sullivan operas. |
| Maldini encerrou sua carreira como futebolista profissional na partida contra a Fiorentina (vitória por 2 a 0), no dia 31 de maio de 2009. | His last appearance for Milan, and his last game as an active player, was a 2 0 win against Fiorentina on 31 May 2009 in the last match of the season. |
| Ele é uma personalidade polêmica entre os fãs de luta profissional, apesar de interpretar um personagem heroico durante a maior parte de sua carreira. | He is a polarizing figure among pro wrestling fans, despite playing a heroic character for the majority of his career. |
| Começou a cantar e a dançar aos cinco anos de idade, iniciando se na carreira profissional aos onze anos como vocalista dos Jackson 5 começou logo depois uma carreira solo em 1971, permanecendo como membro do grupo. | The eighth child of the Jackson family, he debuted on the professional music scene along with his elder brothers Jackie, Tito, Jermaine, and Marlon as a member of The Jackson 5 in 1964, and began his solo career in 1971. |
| Primeiros anos e carreira profissional Schindler nasceu no dia 28 de Abril de 1908 no seio de uma família sudeta, em Zwittau, Morávia, Áustria Hungria. | Early life and career Schindler was born on 28 April 1908, into a Sudeten German family in Zwittau, Moravia, Austria Hungary. |
| Levesque começou sua carreira no wrestling profissional na International Wrestling Federation como Terra Ryzing , antes de ser contratado pela World Championship Wrestling (WCW) em 1993. | Levesque began competing in bodybuilding contests in 1987, and commenced his professional wrestling career in the International Wrestling Federation in 1992, under the ring name Terra Ryzing. |
| Profissional | Business |
| Ele foi nomeado Presidente Honorário da Associação de Imprensa da Jamaica ele trabalhou ao longo de sua carreira profissional para promover a indústria jamaicana de açúcar. | He was named Honorary President of the Jamaican Press Association he worked throughout his professional career to promote the Jamaican sugar industry. |
| Carreira O primeiro papel profissional de Spacey foi uma pequena participação no Festival de Shakespeare de Nova Iorque na peça Henry VI, Part 1 em 1981. | Career Spacey's first professional stage appearance was as a spear carrier in a New York Shakespeare Festival performance of Henry VI, part 1 in 1981. |
| Estreou se no Sporting Clube de Portugal na época de 2000 01 vindo da Universidad de Chile onde começou a sua carreira profissional em 1997 98. | Club career Born in Santiago, Tello began his career at local Club Universidad de Chile, making his professional debuts in 1999. |
| Carreira Papéis Hopkins fez sua primeira aparição profissional no teatro no Palace Theatre, em Swansea, no ano de 1960 com a produção da peça Have a Cigarette . | Career Roles Hopkins made his first professional stage appearance in the Palace Theatre, Swansea, in 1960 with Swansea Little Theatre's production of Have a Cigarette . |
| Carreira na luta profissional World Championship Wrestling (1995 1999) Em 1995, Wight foi contratado pela World Championship Wrestling (WCW), onde passou a ser conhecido como The Giant. | World Championship Wrestling (1995 1999) In 1995, Wight signed with World Championship Wrestling (WCW), where he was billed as the son of Andre the Giant and accordingly used the ring name The Giant as a member of Kevin Sullivan's Dungeon of Doom stable. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Vida profissional Morrison começou a sua carreira como modelo mirim, aparecendo em anúncios impressos para a JCPenney e Montgomery Ward e comerciais para a Rice Krispies e Mondos. | Career Morrison started her career as a child model, appearing in print advertisements for JCPenney and Montgomery Ward and commercials for Rice Krispies and Mondo. |
Pesquisas relacionadas : Minha Carreira Profissional - Iniciar Carreira Profissional - Oportunidades De Carreira Profissional - Carreira - Carreira - Carreira Jurídica - Carreira Sábio
