Prost estabilizou o carro e retornou à corrida.	Prost stalled his car rejoining the race.
Vamos descobrir quanto tempo leva para um carro de corrida percorrer uma certa distância.	Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.
Clark tinha pouco experiência dirigindo um carro de Fórmula 1, mas nenhuma em corrida.	Chapman was sufficiently impressed to give Clark a ride in one of his Formula Junior cars.
No passado, eu fui dono de um carro de corrida, um chefe de equipe e um treinador de corrida, embora talvez não no nível que vocês estão esperando.	In the past, I've been a race car owner, a crew chief and a driving coach, although maybe not at the level that you're currently expecting.
E se você imagina um garoto fingindo que é King Kong, ou piloto de carro de corrida, ou bombeiro, nem todos eles tornam se pilotos de corrida ou bombeiros.	And if you imagine a kid pretending to be King Kong, or a race car driver, or a fireman, they don't all become race car drivers or firemen, you know.
Ele também participaria da corrida na Grã Bretanha, mas seu carro foi entregue a Jack Fairman.	He also entered the British Grand Prix, but the car was raced by Jack Fairman.
Neste caso, a câmera compreende o jeito que você segura o papel e pilota o carro de corrida no jogo.	Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car racing game.
Nos metros finais da corrida, o piloto brasileiro, sob as ordens da Ferrari, diminuiu a velocidade do seu carro para abrir caminho para Schumacher passar e vencer a corrida.	However, in the final metres of the 2002 Austrian Grand Prix, Schumacher's teammate, Rubens Barrichello, slowed his car under orders from Ferrari to allow Schumacher to pass and win the race.
Em 1939, a Ferrari começou a trabalhar um carro de corrida de sua autoria, o Tipo 815 (oito cilindros, 1,5 L de deslocamento).	In 1939 Ferrari started work on a racecar of his own, the Tipo 815 (eight cylinders, 1.5 L displacement).
Não se sabia se o carro de Schumacher havia sido danificado, mas ele retornou para a pista em velocidade reduzida, ainda liderando a corrida.	Schumacher led the race from the beginning, but on lap 35 he went off track and hit the wall with his right side wheels, returning to the track at reduced speed, and with car damage, but still leading the race.
Persuadido por esse êxito, o piloto de corrida Barney Oldfield, que nomeou o novo modelo Ford de 999 em honra de uma locomotiva de corrida da época, levou o carro por todo o país, tornando a marca Ford conhecida em todos os Estados Unidos.	Convinced by this success, the race driver Barney Oldfield, who named this new Ford model 999 in honor of the fastest locomotive of the day, took the car around the country, making the Ford brand known throughout the United States.
Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática.	Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
Que tal corrida?	How about running?
Outras atividades Um entusiasta piloto de carro, Brian Johnson atualmente participa de corrida de carros antigos em todo os Estados Unidos, com carros como Royale RP 4 e um Pilbeam MP84.	Other activities A car and racing enthusiast, Johnson currently enjoys racing his vintage race cars a Royale RP 4 and a Pilbeam MP84, which he races in vintage and historic races throughout the United States.
Esta foi uma corrida de arrancadas.	Here was a drag race.
Que disse o piloto de corrida?	What did the racing driver say?
Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista.	Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track.
Aos setenta anos, foi o mais velho piloto a vencer uma corrida de prestígio, ao fazer parte do time de pilotos do carro que venceu as 24 Horas de Daytona de 1995.	At the age of 70 years and eight days, he became the oldest driver to be part of a winning team in a major sanctioned race, winning in his class at the 1995 24 Hours of Daytona.
Explodiu a corrida armamentista.	It exploded an arms race.
Iniciou a corrida espacial.	It began the space race.
A corrida por terras	Land rush
Ele participou da corrida.	He took part in the race.
Tom venceu a corrida.	Tom won the race.
Tom perdeu a corrida.	Tom lost the race.
A corrida é amanhã.	The race is tomorrow.
Tom participou da corrida.	Tom took part in the race.
Livrem se dos tênis de corrida fedorentos.	Get rid of all the stinking running shoes.
Ele teve sorte de ganhar a corrida.	He was lucky and won the race.
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.	And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Entretanto, também teve desempenho abaixo do seu companheiro de equipe Nick Heidfeld, e o piloto canadense fez sua última corrida no Grande Prêmio da Alemanha em Hockenheim quando perdeu controle de seu carro.	He qualified sixth, however, due to his lack of experience in this type of car, he elected to start the race from the back of the field and ran there for most of the race.
Rémy Julienne, coordenador de dublês, descreveu a cena de perseguição entre o Aston Martin DB5 e a Ferrari F355 como uma disputa entre um veículo perfeito, antigo e vulnerável e um carro de corrida .	Stunt car coordinator Rémy Julienne described the car chase between the Aston Martin DB5 and the Ferrari F355 as between a perfectly shaped, old and vulnerable vehicle and a racecar.
Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou.	That twenty kilometer run really wiped me out.
Qual é o seu jogo de corrida favorito?	What's your favorite racing game?
Eu sonhava em me tornar piloto de corrida.	I used to dream about becoming a race car driver.
Aimee Mullins sobre a corrida	Aimee Mullins on running
Esta corrida já está ganha.	This race is already won.
Tom quase venceu a corrida.	Tom almost won the race.
O Tom saiu da corrida.	Tom has dropped out of the race.
O Tom abandonou a corrida.	Tom has dropped out of the race.
Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre	The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B.
Assim, Doc vence a corrida.	We started out by learning as much as we could.
Pouco antes, havia sido colocada uma limitação de 1500 cilindradas nos motores da Fórmula 1, o que não foi bom para Brabham, que não venceu nenhuma corrida com o novo carro no campeonato de .	At the French Grand Prix at Reims Gueux, Jack Brabham took his first Formula One world championship win since 1960 and became the first man to win such a race in a car of his own construction.
Schumacher foi mais tarde retirado da pole position pelos comissários de corrida e começou a corrida na parte de trás do grid.	Alonso believed he would have been on pole if the incident had not happened, and Schumacher was stripped of pole position by the race stewards and started the race at the back of the grid.
Jogo de corrida de carros 2D com power ups	2D car racing game with power ups
E o que aconteceu foi que começamos a criar essas coisas estofadas, que fazem a corrida melhor, chamadas tênis de corrida.	And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.

Pesquisas relacionadas : Carro De Corrida Elétrico - Driving Carro De Corrida - Corrida De Carro De Abertura - Jogo De Corrida De Carro - Motorista De Carro De Corrida - Corrida - Corrida

Exibir esta página em português