Por vezes conversam um pouco quando João pára o carro no semáforo	Sometimes they talk a little bit when João stops his car at traffic lights
Ele teria recebido aviso de sua demissão através de um Post it grudado no pára brisa de seu carro.	He allegedly received notice of his dismissal via a Post it note stuck to the windscreen of his car.
Ela pára.	It stops.
Correias, pára quedas.	Harness, parachute.
Dois pára quedas.	Two parachutes.
O autocarro pára aqui?	Does the bus stop here?
E eu disse, Não, pára.	And I said, No, come on.
Onde pára o jornalismo esportivo?	Where will sports journalism end?
então tivemos algumas ideias boas. Pegamos os pára brisas de um carro velho, colocamos papel por trás e construímos a primeira alternativa para o quadro branco.	So we had some good ideas we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard.
Avistei o Tom pelo pára brisa.	I saw Tom through the windshield.
E ele disse então, quando ele pára?	And he says, Well, when's it going to stop?
E você veste o pára quedas parabólico T10.	And you put on the T 10 parachute.
Você não pára com esse tipo de coisa.	You don't stop this kind of thing.
A minha esposa disse Pára, algo está errado.	My wife said, Stop, there's something wrong.
O comboio das 9 35 pára em Bambury.	The 9 35 train stops at Bambury.
Choques culturais podem destruir valor.	Culture clashes can destroy value.
Pára de me encher o saco, eu vou fazer!	Stop bugging me, I'm going to do it!
Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.	These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.
Esta contou com uma perda aproximada de 7500 pára quedistas.	Elements of the 101st, based in and around the city, escaped loss.
A proteína Vpr (p14) pára a divisão celular e G2 M.	The Vpr protein (p14) arrests cell division at G2 M.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.	At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico.	When you stop and think about it, space is a very romantic thought.
Era uma série de cinco choques doloridos.	So it was a series of five painful shocks.
contribui para revelar a natureza dos choques	contributes to revealing the nature of shocks
O para choques atingiu minha garganta, rasgando a.	The bumper of the car hit my throat, slicing it open.
quantas cabeças de gado eram espetadas com choques,	How many cattle got poked with the prodder?
Originalmente queria que o carro fosse um Mustang de 65, mas o seu vizinho convenceu o a mudá lo para um Impala de 67, uma vez que você não pode colocar um cadáver no porta malas e porque queria um carro que, quando pára num sinal, faça as pessoas trancar as portas .	He originally intended for the car to be a '65 Mustang, but his neighbor convinced him to change it to a '67 Impala, since you can put a body in the trunk and because you want a car that, when people stop next to it at the lights, they lock their doors.
Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.	First use of a drag chute during a Shuttle landing.
Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios.	They were given electric shocks on their wrists and breasts.
Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.	They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.
Mas é muito, muito desconfortável pára nós reconhecer que vivemos em um mundo assim.	But it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world.
Gostamos do nosso sofrimento porque é tão bom quando ele pára por alguns instantes	We like our suffering because it's so good when it ceases for a while.
E depois, você veste seu pára quedas reserva e, em seguida, sua pesada mochila.	And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack.
E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir.	And then you wait for the opening shock for your parachute to open.
Este carro carro é a álcool.	This car runs on alcohol.
E eles os deram uma série de choques elétricos doloridos.	And they gave them a series of painful electric shocks.
A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.	China is thus far more vulnerable to external shocks.
Existem três tipos diferentes de choques na nebulosa de Órion.	There are three different kinds of shocks in the Orion Nebula.
Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa.	This is MEK going through a windshield wiper motor.
O Trem bala (Tokaido Shinkansen) passa pelos limites da cidade de Okazaki, mas não pára.	Transportation The Tōkaidō Shinkansen passes through Okazaki s city limits but does not stop.
Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores .	There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks .
Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim.	You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.
Aqui é para onde você vem quando você pára de comer carne e faz a transição.	This is where you go when you go from eating meat and you make that switch.
Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.	Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.
Diz a lenda que no momento em que o cavalo pára de correr, um humano morre.	Dullahan Website http www.imdb.com title tt0205214

Pesquisas relacionadas : Carro Pára-choques - Pára-choques-pára-choques - Pára-choques - Pára-choques - Pára-choques Ano - Pára-choques Tampa - Jounce Pára-choques - Pára-choques Jack - Pára-choques Canto - Pára-choques Cravado - Pára-choques Guarnição - Pára-choques Grill - Canto Pára-choques - Pára-choques Cauda - Pára-choques Bloco

Exibir esta página em português