Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.	It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
Vocês veem o cordão do tendão da hiena a pata frontal da hiena automaticamente puxa o aro para cima	You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up.
Então, eles investiram todo seu dinheiro nisso, e a barra azul, tamanho da turma, puxa os custos para cima.	So they have invested all their money into there, and the blue bar, class size, is driving costs up.
Puxa!	Pull!
Pensava, puxa vida,	I thought, oh my gosh.
Puxa e grita.	Pull back and scream.
Puxa! Essa foi quase!	Phew! That was close!
É a barra azul, que puxa os custos para baixo.	This is the blue bar which is driving costs down.
GVO Contacto puxa contacto e...	GVO Contact draws contact and...
A mesma coisa, puxa e grita.	Same thing, pull back and scream.
Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo.	Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him.
Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar.	He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses.
Que puxa mais material e mais material.	That pulls in more material and pulls in more material.
Consegue tudo porque é um puxa saco.	He gets everything because he's a brown noser.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .	Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Alice pegou o leque e as luvas e, como a sala estava muito quente, se abanava enquanto falava Puxa, puxa!	Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking 'Dear, dear!
Certo? Palma para cima.	All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.	Tom looked up.
Não olhe para cima.	Don't look up.
O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários.	The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.
E o que quero mostrar é na verdade esse é um dos componentes que estamos testando que é uma chaminé solar nós temos 17 dessas espalhadas por Nova York agora que puxa o ar para cima passivamente.	And what I want to show you is actually this is one of the components of it that we've just recently been testing which is a solar chimney we have got 17 of them now put around New York at the moment that passively draws air up.
Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos.	Heck, if I ran the Web, you could email dead people.
Para que lado é para cima	Which Way is Up
E ela ainda está falando enquanto ela coloca o carro na vaga, puxa com tudo o freio de emergência, abre a porta, e com uma agilidade espantosa para uma mulher da idade dela, pula do carro, derruba as listas telefônicas, e então ela anda ela está carregando sua bolsa barata com ela em torno da frente do carro.	And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car.
Traga de volta para cima.	Bring it back up.
E para cima, eu viro.	And up I climb, I turn.
Roda do Rato para Cima	Scrollwheel Up
Albert ensina Empurre para cima.	Albert instructs, Push it way up there.
Eu vou lá para cima.	I'll go upstairs.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.	When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Ótimo. Puxa, é a primeira vez que vejo isso.	Nice. Wow. That's the first time I've ever seen that.
Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema.	Gee, I wish I had that problem.
Aquele cara, foi feito para uma demonstração que eu fiz ontem no início do dia para uma grande montadora de carros em Detroit que quer colocar eles em um carro versão pequena, em cima da sua cabeça para que você consiga ouvir som binaural no carro.	That guy there was made for a demo I did yesterday early in the day for a big car maker in Detroit who wants to put them in a car small version, over your head so that you can actually get binaural sound in a car.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Mãos para cima! É um assalto.	Hands up! This is a robbery.
Tenho de ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Tenho que ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.'	Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.
Eu volto para cima, não para pegar ar.	I come back up, not for air.
Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora fica um trapézio com o formato de barco.	Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium.
Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude.	Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?	CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
BF Por cima, por cima.	BF Over the top, over the top.
Volte para o carro.	Get back in the car.
Voltem para o carro.	Get back in the car.

Pesquisas relacionadas : Puxa Para Cima - Carro Puxa Para Fora - Puxa - Puxa Para Fora - Puxa Para Trás - Puxa Para Baixo - Para Cima - Para Cima - Para Cima - Puxa-me Para Baixo - Plugue Puxa - Puxa Mais - Puxa Através - Puxa-saco

Exibir esta página em português