Translation of "cartão de residência permanente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cartão - tradução : Cartão - tradução : Cartão - tradução : Permanente - tradução : Residência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris. | The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence. |
| Neste último caso, isso requer um mínimo de três anos de residência permanente. | In the latter case, this requires a minimum of three years of permanent residence. |
| Por outro lado, o Governo Português está a aconselhar os seus cidadãos que vivem no Reino Unido para solicitar um cartão de residência permanente, assegurando simultaneamente a dupla nacionalidade, afim de garantirem os seus direitos. | For its part, the Portuguese government is advising its citizens who are living in the UK to apply for a permanent resident card while securing dual nationality in order to secure their rights. |
| Cerca de 13 milhões de moradores da cidade, em 2013, ganharam a autorização do sistema hukou de direito a residência permanente em Pequim. | About 13 million of the city's residents in 2013 had local hukou permits, which entitles them to permanent residence in Beijing. |
| O clima ameno de Creta atrai o interesse de europeus do norte que procuram uma casa de férias ou residência permanente na ilha. | Holiday homes and immigration Crete's mild climate attracts interest from northern Europeans who want a holiday home or residence on the island. |
| As operações por tipo de terminal são contabilizadas em três níveis diferentes , de acordo com a localização do terminal e a residência da entidade emitente do cartão . | Transactions per type of terminal are counted on three different levels according to the location of the terminal and the residency of the card issuer . |
| Nos Estados Unidos, sob a Lei de Ajuste Cubano, cidadãos cubanos podem obter residência permanente nos país após passar um ano no país. | In the US, under the Cuban Refugee Adjustment Act of 1966, Cuban nationals can obtain permanent residency in the United States after spending one year in country. |
| Medidas relativas à política de imigração , nos seguintes domínios a ) Condições de entrada e de residência , bem como normas relativas aos processos de emissão de vistos de longa duração e autorizações de residência permanente , pelos Estados Membros , nomeadamente para efeitos de reagrupamento familiar | Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union . Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship . |
| Requisitos para a concessão de igualdade são local de residência habitual (permanente), a idade da maioridade e a formulação de um pedido ao Ministério da Justiça. | Requirements for the granting of equality are habitual residence (permanent), the age of majority and formulation of request from the Minister of Justice. |
| Medidas relativas à política de imigração , nos seguintes domínios a ) Condições de entrada e de residência , bem como normas relativas aos processos de emissão de vistos de longa duração e autorizações de residência permanente , pelos Estados Membros , nomeadamente para efeitos de reagrupamento familiar b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal | ( 3 ) measures on immigration policy within the following areas ( a ) conditions of entry and residence , and standards o n procedures for the issue by Member States of long term visas and residence permits , including those for the purpose of family reunion , ( b ) illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents |
| A imigração é o movimento de entrada, permanente ou temporário e com a intenção de trabalho e ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro. | Immigration is the inward movement of people or populations from one country to another, permanently or temporarily, with the intention of working or residing. |
| Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| Tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Residência | Residence |
| Residência | Residence EN |
| Considera se como imigração o movimento de entrada, com ânimo permanente ou temporário e com a intenção de trabalho ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro. | Immigration is the movement of people into a country to which they are not native in order to settle there, especially as permanent residents or future citizens. |
| Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
| Você tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Posso usar cartão de crédito? | May I use a credit card? |
| Vocês aceitam cartão de crédito? | Do you accept a credit card? |
| O artigo 12, parágrafo primeiro da Constituição, concede aos cidadãos de Portugal, com residência permanente no Brasil os direitos inerentes aos brasileiros , excluídas as prerrogativas constitucionais de um brasileiro nato. | Article 12, first paragraph of the Constitution, grants to citizens of Portugal with permanent residence in Brazil the rights attached to Brazilians , excluded from the constitutional prerogatives of Brazilian born. |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | The marginal lending facility The deposit facility |
| Residência Sector | Residence Sector |
| Aceitam cartão Visa? | Do you accept Visa card? |
| Você tem cartão? | Do you have a card? |
| Posso pagar com cartão de crédito? | Can I pay by credit card? |
| Vocês têm um cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Você tem um cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Aqui está seu cartão de embarque. | Here is your boarding pass. |
| Tom pagou com cartão de crédito. | Tom paid by credit card. |
| Tom não tem cartão de crédito. | Tom doesn't have a credit card. |
| Tom não tem cartão de crédito. | Tom doesn't own a credit card. |
| Você aceita cartão de crédito, certo? | You take credit cards, right? |
| Vocês aceitam cartão de crédito, né? | You take credit cards, right? |
| Vocês não aceitam cartão de crédito? | You don't accept credit cards? |
| Eu não tenho cartão de crédito. | I don't have a credit card. |
| Ele pagou com cartão de crédito. | He paid with a credit card. |
| Tom pagou com cartão de crédito. | Tom paid with a credit card. |
| Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. | Executive Residence The original residence is in the center. |
| Gostaria de pagar com cartão de crédito. | I'd like to pay by credit card. |
| Gostaria de pagar com cartão de crédito. | I would like to pay with a credit card. |
| 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito | 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility |
| Residência do emitente | Residency of the issuer |
| Este é o cartão. | This is a card. |
| Este é meu cartão. | It's all out there on the table. This is my card as well. |
Pesquisas relacionadas : Residência Permanente - Residência Permanente - Residência Permanente - Cartão Permanente - Cartão De Residência - Cartão De Residência - Visto De Residência Permanente - Estatuto De Residência Permanente - Autorização De Residência Permanente - Autorização De Residência Permanente - Residência Cartão De Autorização - Cartão De Residente Permanente - Residência