As normas para as transacções com cartão não estão fora do âmbito do EPC	The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC
Dei meu cartão para a avó	And I gave the grandmother my business card.
Cartão Nauta para acesso à Internet.	Nauta card for Internet Access.
Ele mandou um cartão para Mary.	He sent a card to Mary.
Ele enviou um cartão para Mary.	He sent a card to Mary.
Além disso , devem também ser ponderados os riscos para a reputação associados às transferências de dados para fora da UE , visto poderem comprometer a confiança dos utilizadores nos pagamentos com cartão .	Reputational risks linked to data transfers outside the EU should also be taken into account , as these could jeopardise the confidence of users in card payments .
Você já mandou um cartão de Natal para ele?	Have you sent him a Christmas card yet?
Gostaria de mandar este cartão postal para o Japão.	I'd like to send this postcard to Japan.
Tom enviou um cartão postal de Boston para Mary.	Tom sent Mary a postcard from Boston.
Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e	Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products
Aceitam cartão Visa?	Do you accept Visa card?
Você tem cartão?	Do you have a card?
Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.	He sent her some flowers, along with a pretty card.
Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito.	I don't know. I don't have a black card I've got a debit card.
Quando o cartão é utilizado no país de emissão , é normalmente activada a marca nacional e quando é utilizado fora desse país ( dentro ou fora da área do euro ) , é activada a marca internacional .	When the card is used within the country of issuance , it is usually the national brand which is activated , whereas outside the country of issuance ( within the euro area or beyond ) , the international brand is used .
Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões	Oversight framework for card payment schemes standards
Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão postal.	A friend of mine asked me to send her a postcard.
Este é o cartão.	This is a card.
Este é meu cartão.	It's all out there on the table. This is my card as well.
Sem cartão, sem acesso.	No card, no access.
Vocês aceitam este cartão?	Do you accept this card?
Tem cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Você tem um cartão?	Do you have a card?
Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black.	So they whip it out. And you see men, they have that black card.
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .	To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure .
Caminhei para o lado, tirei o cartão de flash e inseri outro.	I walked aside, took out the flash card, inserted another one.
Você tem cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Mande me um cartão postal.	Send me a postcard.
Vou pagar com meu cartão.	I'll pay with my card.
Eu uso meu cartão VISA.	I use my VISA card.
Há um cartão postal aqui.	There's a postcard here.
Posso usar cartão de crédito?	May I use a credit card?
Vocês aceitam cartão de crédito?	Do you accept a credit card?
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de efectuar um acordo com um banco adquirente , que prestará ao comerciante o serviço de processamento dos pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .	Payments can then easily be combined with value added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business . These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , airline e tickets , credit advice or e reconciliation .
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Posso pagar com cartão de crédito?	Can I pay by credit card?
Cartão falante ( em estónio e russo )	Talking card
Deixei o meu cartão em casa.	I left my card at home.
Posso pagar com meu cartão VISA?	Can I pay with my VISA?
Vocês têm um cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Você tem um cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Ela me passou um cartão postal.	She handed me a postcard.

Pesquisas relacionadas : Fora Cartão - Para Fora - Para Fora - Cartão Para Embalagem - Cartão Para Mandris - Slot Para Cartão - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para - Olha Para Fora Para - Rolou Para Fora Para - Para Dentro Para Fora - Falar Para Fora Para - Cabeça Para Fora Para

Exibir esta página em português