Translation of "carta de gestão de auditoria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Auditoria - tradução : Carta - tradução : Carta - tradução : Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inclui a auditoria de gestão | Included are management auditing |
| O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . |
| O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 . | Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| CARTA DE AUDITORIA DO BCE ( em vigor desde 31 de Julho de 2007 ) | ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 ) |
| Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos . | In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 . | Their mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 . | Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| Na Carta de Auditoria , a Comissão Executiva do Banco Central Europeu ( BCE ) define os objectivos , a autoridade e as competências da Direcção de Auditoria Interna ( D IA ) do BCE e especifica a sua contribuição para a gestão do BCE . | In the Audit Charter , the Executive Board of the European Central Bank defines the purpose , authority and responsibility of the ECB 's Directorate Internal Audit ( D IA ) and specifies D IA 's contribution to the corporate governance of the ECB . |
| A Carta de Auditoria do BCE foi elaborada de acordo com as normas internacionais . | The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards . |
| Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria | Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing |
| Ver a Carta de Auditoria do BCE na página do BCE na Internet . | See the ECB Audit Charter on the ECB 's website . |
| O Director de Auditoria Interna , no âmbito da presente Carta , é responsável pela definição dos princípios operacionais da D IA num manual de auditoria interna . | The Director Internal Audit , within the framework of this Charter , defines the operational principles for the performance of D IA in an Internal Audit Manual . |
| A Carta de Auditoria do BCE encontra se publicada no site do BCE , como forma de promover a transparência dos contratos de auditoria em vigor no BCE . | The ECB Audit Charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . |
| O mandato da Direcção de Auditoria Interna é definido na Carta de Auditoria do BCE , aprovada pela Comissão Executiva ( última alteração em 31 de Julho de 2007 ) ( pdf 24,6 kB , pt ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter approved by the Executive Board ( last amended 31 July 2007 ) ( pdf 23.9 kB , en ) . |
| Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna . | In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit . |
| O Tribunal efectuou uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos5 e à contratação e gestão de serviços externos6 . | The Court carried out a follow up audit on the monitoring of projects5 and on the procurement and management of external services6 . |
| Na primeira área , o objectivo consiste no apoio à implementação gradual do quadro de Basileia II na supervisão bancária russa , enquanto na área da auditoria interna , é fornecida assistência no que se refere à auditoria interna baseada no risco , auditoria a sistemas informáticos e auditoria da gestão de reservas externas . | In the first area , the aim is to support the gradual implementation of the Basel II framework in Russian banking supervision , while in the field of internal audit , support is provided with regard to risk based internal audit , IT audit and the audit of foreign exchange reserve management . |
| Um Comité de Auditoria do BCE também contribui para uma melhor gestão do BCE e do conjunto do Eurosistema . | An ECB Audit Committee further enhances the corporate governance of the ECB and the Eurosystem as a whole . |
| O Tribunal efectuou igualmente uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos e à contratação e gestão de serviços externos . | The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services . |
| Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Nos termos do mandato definido pela Carta de Auditoria do BCE 4 , os auditores internos do BCE fornecem serviços de garantia e de consultoria independentes e objectivos , abordando a avaliação de forma sistemática e aperfeiçoando a eficácia dos processos de gestão , controlo e governação de riscos . | In accordance with the mandate defined in the ECB Audit Charter , 4 the ECB 's internal auditors provide independent and objective assurance and consulting services , bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes . |
| Nos termos do mandato definido pela Carta de Auditoria do BCE 8 , os auditores internos do BCE fornecem serviços de garantia e de consultoria independentes e objectivos , abordando a avaliação de forma sistemática e aperfeiçoando a eficácia dos processos de gestão de risco , controlo e governação . | In accordance with the mandate defined in the ECB Audit Charter , 8 the ECB 's internal auditors provide independent and objective assurance and consulting services , bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes . |
| Missões de Auditoria | Currency Management |
| Missões de Auditoria | Audit Missions |
| Esta Carta encontra se publicada no site do BCE , com o objectivo de promover a transparência dos acordos de auditoria em vigor no BCE . | This Charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . |
| Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2000 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000 |
| Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2004 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 |
| A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . |
| Lynis Ferramenta de auditoria | Lynis auditing tool |
| Direcção de Auditoria Interna | D Internal Audit |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| O Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria do projecto , que inclui o regime de aquisição de bens e serviços e a gestão de risco operacional . | The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . |
| A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| Auditoria do BCE Auditoria do SEBC | ECB Audit ESCB Audit |
| O FSF analisou questões relacionadas com o sector dos resseguros , transferências dos riscos de crédito , práticas de auditoria , normas de contabilidade , gestão de empresas e centros financeiros offshore . | The FSF reviewed issues related to the reinsurance industry , credit risk transfers , audit practices , accounting standards , corporate governance and offshore financial centres . |
| Ferramenta de auditoria de segurança (root) | Security auditing tool (root) |
| Grupo de Auditoria do TARGET | TARGET Audit Group |
| Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . | Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . |
| O Consultor de Ética nomeado 3 Esta Carta encontra se publicada no site do BCE , com o objectivo de promover a transparência dos acordos de auditoria em vigor no BCE . | 6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . 3 This Charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . |
| Auditoria | Auditing |
| Em 22 de Fevereiro de 2007 o Conselho do BCE decidiu criar um Comité de Auditoria do BCE com vista a fortalecer ainda mais o quadro de gestão do BCE . | On 22 February 2007 the Governing Council decided to create an ECB Audit Committee to further strengthen the ECB 's governance framework . |
| Contabilidade , prestação de informação e auditoria | Accounting , reporting and auditing |
| Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer | Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent |
Pesquisas relacionadas : Carta De Auditoria - Carta De Auditoria - Auditoria De Gestão - Carta De Gestão - Carta De Auditoria Interna - Carta Trabalho De Auditoria - Gestão De Carta De Representação - Auditoria De Gestão Da Qualidade - Auditoria De - Carta De - Auditoria
