Translation of "carta em resposta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Carta - tradução : Carta - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É uma resposta à carta dela.
It's an answer to her letter.
Esta é a sua resposta à minha carta.
This is his answer to my letter.
(Esta carta e a resposta de Frege são traduzidas em Jean van Heijenoort 1967.
(This letter and Frege's reply are translated in Jean van Heijenoort 1967.
Entretanto, uma carta enviada em resposta a uma pergunta por um pesquisador de tilacinos, Murray McAllister, em 2000 indicou que a recompensa foi retirada.
A letter sent in response to an inquiry by a thylacine searcher, Murray McAllister, in 2000 indicated that the reward had been withdrawn.
Para entrar em contacto com amigos ou colegas no estrangeiro, tínhamos de escrever lhes uma carta e esperar, pelo menos duas semanas, por uma resposta.
To contact friends or colleagues overseas, you had to write them a letter and wait at least two weeks for a reply.
Carta de W. Duisenberg de 21 de Abril de 1999 e carta de J. Santer de 2 de Julho de 1999 após uma primeira resposta de 4 de Maio de 1999 .
Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 .
Ilustração de Odyr Bernardi publicada na página de Facebook Quadrinhos Guarani em resposta ao apelo à acção coletiva para uma versão em quadrinhos da carta da comunidade indígena.
Illustration by Odyr Bernardi published on the Facebook page Quadrinhos Guarani in response to the appeal to collective action for a comics version of the letter by the indigenous community.
O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante.
A player does not have to play a card if they do not wish.
Carta a um Amigo, Quanto as rupturas da comunidade , escrito em outubro de 1659, foi uma resposta à recente dissolução de Geral Lambert do Parlamento Traseiro.
A Letter to a Friend, Concerning the Ruptures of the Commonwealth , written in October 1659, was a response to General Lambert's recent dissolution of the Rump Parliament.
Pedro Doria foi o blogueiro que deu o furo, primeiro publicando a carta crítica de Anderson, seguida da resposta de Schelp.
Pedro Doria was the blogger who scooped the story, first publishing the critical letter by Anderson, followed by Schelp's reply.
Laeticia Trigo, que participou do apelo lançado no Facebook recebeu a seguinte resposta da ministra, que autorizou a publicação da carta
Laeticia Trigo, who participated in the appeal, received the following response from the Minister, who authorized the redistribution of her letter
Nos testes com clarividência, a pessoa que conduz o teste puxa uma carta de um baralho, olha para ela para ver que símbolo está na carta e anota a resposta do sujeito experimental (o qual tenta acertar a figura da carta que foi puxada).
In a test for ESP, the person conducting the test (the experimenter) picks up a card in a shuffled pack, observes the symbol on the card, and records the answer of the person being tested for extrasensory perception, who would guess which of the five designs is on the card in question.
Escrevi uma carta em inglês.
I wrote a letter in English.
Escrevi esta carta em francês.
I wrote this letter in French.
Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim.
At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta.
Eu escrevi esta carta em francês.
I wrote this letter in French.
Eu escrevi uma carta em francês.
I wrote a letter in French.
Tom rasgou a carta em pedacinhos.
Tom tore the letter to pieces.
Em julho de 1765, Daniel Dumaresq escreveu numa carta dirigida ao doutor John Brown, que a comissão passava por problemas e recebeu como resposta uma longa carta onde Brown enviava sugestões muito generais e pouco profundas para as reformas sociais e educacionais na Rússia.
In July 1765, Dumaresq wrote to Dr. John Brown about the commission s problems and received a long reply containing very general and sweeping suggestions for education and social reforms in Russia.
A carta foi escrita em resposta à manipulação do genocídio nazi para tentar justificar os ataques a Gaza de Elie Wiesel, sobrevivente do Holocausto, autor e vencedor do Prémio Nobel.
The letter was written in response to Holocaust survivor, author and Nobel Laureate Elie Wiesel s manipulation of the Nazi Genocide to attempt to justify the attacks on Gaza.
Em resposta a uma primeira carta de Wilbur, Octave Chanute sugeriu a zona central da costa do Atlântico devidos aos ventos regulares e a superfície de areia fofa para os pousos.
In a reply to Wilbur's first letter, Octave Chanute had suggested the mid Atlantic coast for its regular breezes and soft sandy landing surface.
Essa carta deve ser escrita em inglês?
Must this letter be written in English?
Esta carta deve ser escrita em inglês?
Must this letter be written in English?
Eu recebi uma carta escrita em inglês.
I received a letter written in English.
Eu sei escrever uma carta em inglês.
I know how to write a letter in English.
Ele leu a carta em voz alta.
He read the letter in a loud voice.
Eu não escreverei uma carta em inglês.
I will not write a letter in English.
Eu não escreverei uma carta em inglês.
I won't write a letter in English.
Recebi uma carta em francês semana passada.
I received a letter in French last week.
Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the letter out loud.
Tom já escreveu alguma carta em francês?
Has Tom ever written a letter in French?
Transforme em uma resposta em forma matemática.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.
O Rato somente grunhiu em resposta.
The Mouse only growled in reply.
Em princípio, a resposta é simples.
In principle, the answer is straightforward.
Em resposta, Stallone diz Muito obrigado .
In response, Stallone says, Thank you very much.
E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta?
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?
Bob Mould, ex líder da banda Hüsker Dü os chamou de os Monkees grunge , e o conterâneo músico produtor Steve Albini escreveu uma carta mordaz em resposta a um artigo alegiando a banda.
Former Hüsker Dü frontman Bob Mould called them the grunge Monkees , and fellow Chicago musician producer Steve Albini wrote a scathing letter in response to an article praising the band, derisively comparing them to REO Speedwagon ( by, of and for the mainstream ) and concluding their ultimate insignificance.
Quero que você leia esta carta em inglês.
I want you to read this English letter.
Ele vai responder a sua carta em breve.
He'll answer your letter soon.
Fico feliz em responder à sua última carta.
I am happy to reply to your last letter.
Eu não vou escrever uma carta em inglês.
I will not write a letter in English.
O que vocês detestam escrever em uma carta?
What do you hate to write in a letter?
Eu enviei para Steina uma carta em islandês.
I sent Steina a letter in Icelandic.
Eu recebi uma carta em francês semana passada.
I received a letter in French last week.
Eu traduzi a carta do Tom em francês.
I translated Tom's letter into French.

 

Pesquisas relacionadas : Resposta Carta - Carta De Resposta - Carta De Resposta - Carta De Resposta - Carta De Resposta - Carta De Resposta - Em Carta - Em Resposta - Carta De Resposta Completa - Carta Em Cadeia - Fechado Em Carta - Em Nossa Carta - Carta Em Inglês