Translation of "carta enviada por correio aéreo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A minha carta foi enviada? | Was my letter sent? |
| Ele também encontrou várias correspondências, incluindo uma carta enviada por Tobias Knight. | He also found several items of correspondence, including a letter to the pirate from Tobias Knight. |
| Vi sua carta na caixa de correio. | I found your letter in the mailbox. |
| Vi sua carta na caixa de correio. | I found your letter in the letterbox. |
| Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries. | Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office. |
| Queria que você levasse esta carta ao correio. | I'd like you to mail this letter. |
| Por favor, lembre se de colocar a carta no correio no caminho de casa. | Please remember to post the letter on your way home. |
| Não me devo esquecer de pôr a carta no correio. | I mustn't forget to post the letter. |
| A notificação aos bancos centrais nacionais poderá ser feita por telefax , correio electrónico , telex ou carta . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| A notificação aos bancos centrais nacionais poderá ser feita por fax , correio electrónico , telex ou carta . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| Assim que eu terminar de escrever a carta, irei ao correio. | As soon as I have written the letter I will rush to the post office. |
| Depois de enviada a carta, sua secretaria disse a ele, Você recebeu a carta daquela mulher da festa? | After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete? |
| Ao longo de oito anos fez vôos de correio aéreo internacional de Seattle a Victoria, British Columbia. | Over the course of eight years, it made international airmail flights from Seattle to Victoria, British Columbia. |
| O nome foi tirado de uma carta, enviada à Agência Central de Notícias de Londres por alguém que se dizia o criminoso. | The name originated in a letter written by someone claiming to be the murderer that was widely disseminated in the media. |
| A rainha é enviada pelo correio pode vir da Austrália, do Havaí ou da Flórida, e é possível introduzir essa rainha. | It comes in the mail it can come from Australia or Hawaii or Florida, and you can introduce that queen. |
| A notificação aos bancos centrais poderá ser efectuada através de telefax , correio electrónico , telex ou carta . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| Ele havia de fato declarado sua intenção de matar os residentes do asilo por meio de uma carta enviada a um político local. | Uematsu had actually stated his intention to kill residents of the home in a letter sent to a local politician. |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Entretanto, uma carta enviada em resposta a uma pergunta por um pesquisador de tilacinos, Murray McAllister, em 2000 indicou que a recompensa foi retirada. | A letter sent in response to an inquiry by a thylacine searcher, Murray McAllister, in 2000 indicated that the reward had been withdrawn. |
| Em 1925, a Boeing construiu seu avião de correios Model 40 para o governo dos EUA para uso em rotas de correio aéreo. | In 1925, Boeing built its Model 40 mail plane for the U.S. government to use on airmail routes. |
| Você já viajou por transporte aéreo? | Have you ever traveled by air? |
| Na verdade a carta havia sido enviada por Bill Gates e Paul Allen da área de Boston e eles não tinham nenhum BASIC para oferecer. | In fact the letter had been sent by Bill Gates and Paul Allen from the Boston area, and they had no BASIC yet to offer. |
| Alguns jornais chamaram a medida de censura preventiva , já que a carta foi enviada antes da estreia da peça. | Some newspapers pronounced the move preventive censorship, as the letter was sent before the play had debuted. |
| Por favor, leve essa bagagem ao correio. | Please take that baggage to the post office. |
| Ahmad Oweidi al Abbadi foi preso no dia 3 de maio de 2007 por acusar o governo de corrupção em uma carta aberta enviada por e mail ao Senador Harry Reid. | Ahmad Oweidi al Abbadi was arrested on May 3, 2007, for accusing the government of corruption in an open letter emailed to US senator Harry Reid. |
| Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo. | TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. |
| O reconhecimento veio depois de uma carta enviada pelo presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmoud Abbas ao presidente Lula, pedindo por parte do Brasil o reconhecimento do Estado Palestino. | The recognition came after a letter sent by the Chairman of the Palestinian National Authority Mahmoud Abbas to the Brazilian President Lula asking for the recognition of a Palestinian state. |
| Correio | Mail |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. | You MUST send your application form by registered mail. |
| O correio nacional era entregue quatro vezes por dia. | Domestic mail was delivered four times a day. |
| Uma bloguer da Jordânia relembra o romantismo de receber uma carta na caixa de correio e declara no seu blogue Odeio a electrónica. | One blogger from Jordan remembers the romanticism of getting a letter in the mail and declares on her blog I hate electronics. |
| Correio Claws | Claws Mail |
| Correio Eletrónico | Mail |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Uma carta de convite (isto é, um documento carta ou fax) confirmando que a universidade instituição de acolhimento pretende convidar o candidato para uma visita por um determinado período e para determinado fim deverá acompanhar o formulário de candidatura esta carta não será aceite se for enviada em separado e ou em data posterior. | A letter of invitation (i.e. a document letter or fax) confirming that the host university institution is willing to invite the applicant to carry out a visit for a specified purpose and time must be sent together with the application this letter will not be accepted if sent separately and or at a later date. |
| Um dos problemas com notificações por correio eletrônico a partir da agência do governo é que deve ser assinada com uma assinatura eletrônica especial, o que a carta original provavelmente não tinha. | One of the issues with e mail notifications from the government agency is that it should be signed with a special e signature, which the original letter probably lacked. |
| A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs. | The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters. |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Fui ao correio. | I went to the post office. |
| Salvo disposição em contrário constante das presentes condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro suporte mas por escrito , ou ainda mediante mensagem autenticada enviada através do fornecedor do serviço de rede . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . |
| Ex. mo Senhor Eurodeputado Paulo Rangel , Agradeço a sua carta que me foi enviada , em 3 de Maio de 2010 , por Sharon Bowles , Presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . | Dear Mr Rangel , Thank you for your letter which was sent to me by Ms Bowles , Chairperson of ECON , on 3 May 2010 . |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
Pesquisas relacionadas : Carta Enviada - Carta Por Correio - Correio Aéreo - Correio Aéreo - Enviada Via Correio - Enviada Por - Correio Aéreo Através - Correio Aéreo Registrado - Carta De Correio - Carta De Correio - Enviada Por Cabo - Por Correio - Por Correio - Por Correio
