Translation of "carteira de hipotecas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reino Unido IPC excluindo pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) . | United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . |
| IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . | RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
| Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais. | You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. |
| De outro modo , devem ser classificados no subsector S. 123 a ) As sociedades que garantem hipotecas ( incluindo as building societies , os bancos de hipotecas e as instituiç es de cr dito hipotec rio ) | Otherwise , they should be classified in subsector S. 123 ( a ) corporations engaged in granting mortgages ( including building societies , mortgage banks and mortgage credit institutions ) |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . |
| Investimento de carteira 2.1 . | Portfolio investment 2.1 . |
| Investimento de carteira 2.2.1 . | Portfolio investment 2.2.1 . |
| Investimento de carteira 2.1 . | Portfolio Investment 2.1 . |
| Outros inquietavam se que a resolução de hipotecas sobre activos desvalorizados recompensasse os mutuários irresponsáveis. | Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers. |
| 27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria. | 27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement. |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| Sua carteira de habilitação expirou. | Your driver's license has expired. |
| Investimento de carteira ( v. tb . | Portfolio investment ( see also BoP Book Section 3.8 . |
| Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC . | In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation . |
| Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital | Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital | net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . |
| 2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . | 2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments . |
| Perdi minha carteira. | I have lost my wallet. |
| Perdi minha carteira. | I lost my wallet. |
| Esqueci minha carteira. | I forgot my briefcase. |
| Esqueci minha carteira. | I forgot my purse. |
| A carteira está coberta de poeira. | The desk is covered with dust. |
| Esta é minha carteira de identidade. | This is my I.D. card. |
| Posso ver sua carteira de motorista? | May I see your driver's license? |
| Você trouxe sua carteira de identidade? | Have you brought your ID card with you? |
| Ela não tem carteira de motorista. | She doesn't have a driving licence. |
| Ela não tem carteira de motorista. | She doesn't have a driver's license. |
| Essa carteira é feita de papel. | This wallet is made out of paper. |
| Não esqueça sua carteira de estudante. | Don't forget your student ID. |
| O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial | The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . |
| A afectação observada de activos por cada carteira resulta na fixação de referenciais de investimento estratégicos para cada carteira . | the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves . |
| De repente, sentiu falta de sua carteira. | He suddenly noticed his wallet was missing. |
| Esqueci de trazer minha carteira de identidade. | I forgot to bring my I.D. card. |
| INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida . | PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . |
| O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial | The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . |
| IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) . | CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . |
| activos financeiros emitidos como parte da titularização de empréstimos , hipotecas , dívidas de cartões de crédito , outros créditos e outros activos . | financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets . |
| Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE . | Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB . |
| Ela quer tirar a carteira de motorista. | She wants to get a driver's license. |
| Posso ver a sua carteira de habilitação? | May I see your driver's license? |
Pesquisas relacionadas : Hipotecas Empréstimos - Hipotecas Empréstimo - Hipotecas Residenciais - Hipotecas Securitizadas - Hipotecas Domésticas - Aprovações De Hipotecas - Mercado De Hipotecas - Provedor De Hipotecas - Originação De Hipotecas - Conservadores De Hipotecas - Securitização De Hipotecas - Indústria De Hipotecas - Inadimplência De Hipotecas - Registo De Hipotecas