Translation of "casa aberta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. | It seemed strange that the door was open when I got home. |
| Pareceu me estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. | It seemed strange that the door was open when I got home. |
| Esta casa, com um terreno menor, atualmente é propriedade da cidade e está aberta ao público restritamente. | This house, with much reduced grounds, is now owned by the city and is open to the public on a restricted basis. |
| Meninas... de agora em diante façam sempre as vossas necessidades com a porta da casa de banho aberta! | Girls from now on always do your number ones and number twos with the bathroom door open! OscarPistorius Rhian Sugden ( Rhianmarie) September 11, 2014 |
| A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento. | The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks. |
| Na Inglaterra, em 1652, foi aberta a primeira casa de café da Europa ocidental, seguindo se a Itália dois anos depois. | Coffee then spread to Italy, and to the rest of Europe, to Indonesia, and to the Americas. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Em Dezembro de 1935 foi aberta uma velha pedreira a oeste da água para fornecer as pedras necessárias para as paredes da casa. | In December 1935, an old rock quarry was reopened to the west of the site to provide the stones needed for the house s walls. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| A porta está aberta. | The door's unlocked. |
| A porta está aberta. | The door's open. |
| A porta está aberta. | The door is unlocked. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Deixei a janela aberta. | I left the window open. |
| A porta estava aberta. | The door was open. |
| A porta estava aberta. | The door was opened. |
| A porta está aberta? | Is the door open? |
| Tenho a mente aberta. | I'm open minded. |
| A jaula está aberta. | The cage is open. |
| A janela estava aberta. | The window was open. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| Em um costume conhecido como casa aberta , malaios participam das comemorações dos outros, muitas vezes, visitando as casas daqueles que se identificam com o festival. | In a custom known as open house Malaysians participate in the celebrations of others, often visiting the houses of those who identify with the festival. |
| O Presidente Thomas Jefferson manteve uma casa aberta para a sua segunda inauguração, em 1805, e muitas das pessoas presentes na sua cerimónia de juramento no Capitólio seguiram no a casa, onde foram recebidas na Sala Azul. | President Thomas Jefferson held an open house for his second inaugural in 1805, and many of the people at his swearing in ceremony at the Capitol followed him home, where he greeted them in the Blue Room. |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Você deixou a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Não deixe a porta aberta. | Don't leave the door open. |
| Quem deixou a porta aberta? | Who left the door open? |
| Quem deixou a janela aberta? | Who left the window open? |
| A porta está aberta, agora. | The door is open now. |
| John deixou a porta aberta. | John kept the door open. |
| A porta dianteira estava aberta. | The front door was open. |
| Não deixe a janela aberta. | Don't leave the window open. |
| Ela é uma mão aberta. | She is very free with her money. |
| Ele deixou a porta aberta. | He left the door open. |
| Entre, a porta está aberta. | Come in, the door's open. |
| Ele deixou a janela aberta. | He left the window open. |
Pesquisas relacionadas : Dia Casa Aberta - Evento Casa Aberta - Porta Aberta Aberta - Casa-a-casa - Casa Em Casa - Temporada Aberta - Trama Aberta - Oferta Aberta - Televisão Aberta - Manter Aberta - Sessão Aberta - Vaga Aberta
