Translation of "casa comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla era uma dona de casa comum. | Layla was an ordinary housewife. |
| Assumi que ela vive numa casa comum com poluentes comuns. | I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels. |
| O jovem possivelmente começou sua educação em casa, como era comum na época. | The young boy may have initially been schooled at home, as was common then. |
| Bélgica ( direita ) Luc Luycx , da Casa da Moeda Belga , autor da face comum das moedas de euros . | Belgium ( right ) Luc Luycx of the Royal Belgian Mint in Brussels , designer of the common side of the euro coins . |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| 2...d6 O mais comum movimento, o movimento das pretas abrem para seu bispo e defendem a casa e5. | 2...Nf6 Nimzovich Rubinstein Variation 2...Nf6 is the Nimzowitsch Variation. |
| Lux Luycx , desenhador na casa da moeda belga e autor da face comum das moedas de euro , em plena actividade , Bruxelas | Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the common side of the euro coins , at work in Brussels |
| O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada. | Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. |
| Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen. | The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom |
| É de se notar que era bastante comum na Irlanda na época que jovens garotos, principalmente os de origem nobre, fossem educados fora de casa a prática provavelmente era comum entre os povos germânicos da Inglaterra. | It was fairly common in Ireland at this time for young boys, particularly those of noble birth, to be fostered out the practice was also likely to have been common among the Germanic peoples in England. |
| Janeiro de 2002 Lux Luycx , desenhador na casa da moeda belga e autor da face comum das moedas de euro , em plena actividade , Bruxelas | January 2002 Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the common side of the euro coins , at work in Brussels |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Etimologia A teoria mais comum sobre a origem do nome de Bruxelas é que ele deriva de holandês antigo broekzele ou broeksel , que significa pântano ( broek ) e casa ( zele sel ), o que resulta em casa no pântano . | History The most common theory of the origin of Brussels' name is that it derives from the Old Dutch Broekzele or Broeksel , meaning marsh ( broek ) and home ( zele sel ) or home in the marsh . |
| Incentivar as pessoas a não se comportarem como eleitores numa democracia comum onde as pessoas vão, votam, escolhem o seu candidato e voltam para casa. | Encourage people to not behave like voters in an ordinary democracy where the people go, vote, choose their candidate and go back home. |
| segurança comum | security policy |
| Cidadão comum por quatro anos Quando Frances Cleveland deixou a Casa Branca, ele disse a um funcionário, Agora, Jerry, quero que você cuide muito bem dos móveis e ornamentos da casa, pois quero tudo do jeito que está quando voltarmos novamente . | Private citizen for four years As Frances Cleveland left the White House, she told a staff member, Now, Jerry, I want you to take good care of all the furniture and ornaments in the house, for I want to find everything just as it is now, when we come back again. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Embora tenha afirmado que isso acontecia porque ela queria desenhar o automail de Edward, ela comentou que era comum os homens andarem de roupas íntimas em sua casa. | While stating that this was because she wanted to draw Edward's automail, she commented that it was common for men to walk in underwear at their homes. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| A minha casa é a sua casa. | My home is your home. |
| A minha casa é a sua casa. | My house is your house. |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| É um erro comum. | It's a common mistake. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Isso é bem comum. | That's quite common. |
| Temos isso em comum. | We have that in common. |
| O aborrecimento é comum. | Boredom is commonplace. |
| É um nome comum. | It's a common name. |
| Temos amigos em comum. | We have mutual friends. |
| O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum. | The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
| Casa. | Home. |
| Casa! | Home! |
| casa. | Home. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
Pesquisas relacionadas : Casa De Banho Comum - Casa-a-casa - Casa Em Casa - Casa E De Casa - Casa Longe De Casa - Pessoa Comum - Tema Comum
