Translation of "casa em movimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2...d6 O mais comum movimento, o movimento das pretas abrem para seu bispo e defendem a casa e5. | 2...Nf6 Nimzovich Rubinstein Variation 2...Nf6 is the Nimzowitsch Variation. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Leiria é também a casa de m_i_mo, o Museu da Imagem em Movimento e do Museu do Moinho do Papel, primeira fábrica de papel em Portugal. | Leiria is also home to m_i_mo Portugal's only Museum of the Moving Image and the Paper museum http geomium.com place 0000219082 (Museu do moinho do papel) situated at the site of Portugal's first paper mill. |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada. | Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p. |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| Surge o Movimento Tropicália, em 1967. | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| Chegue em casa. | Arrive home. |
| Estou em casa. | I am at home. |
| Ficarei em casa. | I will stay at home. |
| Ficarei em casa. | I'll stay home. |
| Estou em casa. | I'm at home. |
| Estás em casa? | Are you at home? |
| Fique em casa. | Stay at home. |
| Ninguém em casa? | Nobody at home? |
| Ficarei em casa. | I will remain at home. |
| Estás em casa? | Are you home? |
| Estamos em casa. | We are at home. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Estamos em casa. | We're at home. |
| E daí? Nós sempre estivemos em movimento. | So what? We've been on the move. |
| Que perspectiva tem desta Angola em movimento? | What is your view of this new Angola, pressing for change? |
| Nosso sistema solar está sempre em movimento. | Our solar system is always in motion. |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| Esse movimento tornou se oficial em 1931. | This move became official in 1931. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Em outras palavras, o que pretendo mostrar, é que se pudéssemos atingir o impossível, o equivalente ao movimento perpétuo, poderíamos desenhar uma casa sem emissão de carbono, por exemplo. | In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon free house, for example. |
| Em tenho paz em casa. | I have peace at home. |
| Mike está em casa. A sua casa é muito confortável. | Mike is at home. His house is very comfortable. |
| E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| É visto como um movimento em lentos círculos. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Quando vejo objetos, eu os imagino em movimento, | When I see objects, I imagine them in motion. |
| A beleza está no seu movimento em conjunto. | The beautiful thing is that it moves bodily. |
| É perigoso pular de um trem em movimento. | It's dangerous to jump off a moving train. |
| É muito perigoso subir no trem em movimento. | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. |
| Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento. | Our planet, Earth, is always in motion. |
| Em 2011 o movimento cresceu e criou forças. | Then in 2004 rapper N.O.R.E. |
| Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun. | ... we met all these men and interviewed them briefly. |
| Em 1910 interessou se pela percepção do movimento. | In W. D. Ellis (Ed. |
| Sinta se em casa. | Make yourself at home. |
Pesquisas relacionadas : Casa Em Casa - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Casa Movimento De Volta - Imagem Em Movimento - Empresa Em Movimento
