Translation of "casa em ordem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para além da Cruz de Ferro, recebeu a Ordem do Leão de Zähringer, com espadas, a Ordem de Frederico, a Ordem da Casa de Hohenzollern, com espadas, terceira classe, e, em Maio, de 1918, a cobiçada Pour le Mérite . | In addition to his Iron Crosses (1st and 2nd Class), he received the Zaehring Lion with swords, the Friedrich Order, the House Order of Hohenzollern with swords third class, and finally, in May 1918, the coveted Pour le Mérite . |
| José Joaquim se tornou membro da Ordem de Cristo e Fidalgo Cavaleiro da Casa Real. | His grandfather, José Joaquim, became a member of the Order of Christ and Fidalgo Cavaleiro da Casa Real (Knight Nobleman of the Royal House). |
| Está tudo em ordem? | Is everything all right? |
| Está tudo em ordem. | Everything is OK. |
| Está tudo em ordem. | Everything is all right. |
| História Frei Gonçalo Velho Cabral, fidalgo da Casa do Infante D. Henrique e Comendador da Ordem de Cristo, terá chegado à ilha em 1432. | Gonçalo Velho Cabral, nobleman in the House of the Infante D. Henrique (Henry the Navigator) and commander in the Order of Christ, arrived on the island of Santa Maria in 1432. |
| Ele diz, Claro que estão em ordem. Estão na ordem em que elas foram construídas. | He says, Of course they do. They go in the order in which they were built. |
| Vamos botar isso em ordem. | Let's clean this up. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| Durante a gravação, Weiland só podia trabalhar três horas por dia, devido a uma ordem judicial que citava que ele deveria permanecer em uma casa de recuperação. | During recording, Weiland could only work for three hours a day due to a court order mentioning that he was to stay in a halfway house. |
| Vamos fazer em uma ordem diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Ele colocou a sala em ordem. | He put the room in order. |
| Coloque as palavras em ordem alfabética. | Put the words in alphabetical order. |
| Os nomes estão em ordem alfabética. | The names are in alphabetical order. |
| Coloque esta lista em ordem alfabética. | Put this list in alphabetical order. |
| Espero que tudo esteja em ordem. | I hope everything is in order. |
| De modo mais desanimador, até países que puseram a sua casa macroeconómica em ordem e fizeram progressos na governação têm tido dificuldades em atrair investimento fora do sector dos recursos naturais. | Most disappointing, even countries that have put their macroeconomic house in order and have made progress in governance have found it difficult to attract investment outside of the natural resource sector. |
| Em um ponto, Rose pediu uma ordem de restrição contra Seymour, depois, alegando que ela tinha usado cocaína em sua casa, na presença de seu filho de dois anos de idade. | At one point, Rose applied for a restraining order against Seymour, after alleging that she had used cocaine in his house in the presence of her two year old son. |
| Era filho legítimo de Estêvão da Gama, que em 1460 era cavaleiro da casa de D. Fernando de Portugal, Duque de Viseu e Mestre da Ordem de Cristo. | Vasco da Gama's father was Estêvão da Gama, who had served in the 1460s as a knight of the household of Infante Ferdinand, Duke of Viseu and went on to rise in the ranks of the military Order of Santiago. |
| Chegue em casa. | Arrive home. |
| Estou em casa. | I am at home. |
| Ficarei em casa. | I will stay at home. |
| Ficarei em casa. | I'll stay home. |
| Estou em casa. | I'm at home. |
| Estás em casa? | Are you at home? |
| Fique em casa. | Stay at home. |
| Ninguém em casa? | Nobody at home? |
| Ficarei em casa. | I will remain at home. |
| Estás em casa? | Are you home? |
| Estamos em casa. | We are at home. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Estamos em casa. | We're at home. |
| Em Contra Ordem, Kritis, usa o picador | On the blog Cantigueiro, Samuel remembers |
| Tom achou que tudo estava em ordem. | Tom thought everything was in order. |
| Por favor coloque os livros em ordem. | Please put the books in order. |
| Ela organizou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
| Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
| Os nomes são ordenados em ordem alfabética. | The names are sorted alphabetically. |
| Eu espero que tudo esteja em ordem. | I hope everything is in order. |
| Em tenho paz em casa. | I have peace at home. |
| Mike está em casa. A sua casa é muito confortável. | Mike is at home. His house is very comfortable. |
| A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem. | The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447. |
| Isto faz me voltar ao argumento que os EUA devem pôr ordem na sua casa do ponto de vista económico, físico, social, e político se pretenderem ter os recursos necessários para promover a ordem no mundo. | This brings me back to the argument that the US must put its house in order economically, physically, socially, and politically if it is to have the resources needed to promote order in the world. |
| Sinta se em casa. | Make yourself at home. |
| Você ficará em casa? | Will you stay at home? |
Pesquisas relacionadas : Casa Em Casa - Em Ordem - Em Ordem - Em Ordem - Em Ordem - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Coisas Em Ordem - Finanças Em Ordem - Em Ordem Sucessiva - Parabéns Em Ordem
