Translation of "casa particular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Casa - tradução : Casa - tradução : Casa particular - tradução : Particular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular. | I left my wallet at home on that particular day. |
| Contratei um tutor particular para me ajudar com o trabalho de casa de matemática. | I hired a private tutor to help me with math homework. |
| Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque. | It became the first electrically lit private residence in New York. |
| Ele ligou para a companhia e caiu numa casa particular, onde ninguém havia ouvido nada a respeito de BASIC. | He called the company and reached a private home, where no one had heard of anything like BASIC. |
| A casa foi pensada inicialmente como um retiro privado para a família real, e em particular para a rainha Carlota, pelo que era conhecida como a Casa da Rainha. | From Queen's House to palace The house was originally intended as a private retreat, and in particular for Queen Charlotte, and was known as The Queen's House 14 of their 15 children were born there. |
| Foi gravado em seu estúdio particular na sua casa em Boston, com todos os instrumentos sendo tocados por ele mesmo, exceto bateria. | It was recorded at his home studio (The Boneyard) in suburban Boston, with every instrument but the drums played by Perry himself. |
| De uma maneira bem particular, colorimos por ter um amigo que desenvolveu um software para isso, o Gerador de Logo da Casa de Música. | Colored them in a very particular way by having a friend of mine write a piece of software, the Casa da Musica Logo Generator. |
| Em particular | In particular |
| Sua proposta foi desconsiderada, no entanto construiu sua biblioteca particular em sua casa em Mortlake , adquirindo incansavelmente livros e manuscritos na Inglaterra e no continente. | Instead, he expanded his personal library at his house in Mortlake, tirelessly acquiring books and manuscripts in England and on the European Continent. |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Foi subsequentemente comprado em 1761 pelo rei Jorge III como residência particular para a rainha Carlota de Mecklemburgo Strelitz e ficou conhecido como A Casa da Rainha . | It was subsequently acquired by King George III in 1761 as a private residence for Queen Charlotte and was known as The Queen's House . |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| O Externato da Imaculada Conceição foi fundado em Outubro de 1959, como instituição de ensino particular não oficializado, ficando a funcionar na casa que pertencera ao poeta Roberto de Mesquita. | The nucleus of post secondary education began in October 1959, in the home of the poet Roberto de Mesquita, until it was moved, much later, to the Convent of São Boaventura where it was transformed into a public institution. |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Esta é uma escola particular. | This is a private school. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| O particular centro de informações | An interesting tourist information centre |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Tom contratou um detetive particular. | Tom hired a private detective. |
| Eu tenho um professor particular. | I have a private teacher. |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
| Tom tem um avião particular. | Tom has a private airplane. |
| Ele contratou um detetive particular. | He has hired a private detective. |
| Em alguns casos, estes foram preenchidos com varandas de vidro, durante o período republicano, distinguindo característica de uma arquitetura em particular do setor (por exemplo, a casa de Rafael Pombo, etc). | In some cases, these balconies were filled with glass during the Republican period, a distinguishing feature of the architecture of the sector (for example, the House of Rafael Pombo). |
| A minha casa é a sua casa. | My home is your home. |
| A minha casa é a sua casa. | My house is your house. |
| E é claro, meu cinema particular. | And of course, my own movie theater. |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| Gatos gostam de peixe em particular. | Cats like fish in particular. |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you alone? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you privately? |
| Posso falar com vocês em particular? | Can I talk to you in private? |
| Tom decidiu contratar um detetive particular. | Tom has decided to hire a private detective. |
| Tom precisa contratar um detetive particular. | Tom needs to hire a private detective. |
| O Tom contratou um detetive particular. | Tom has hired a private investigator. |
| Eu sou professor particular de inglês. | I'm a private English teacher. |
| Estás procurando por algo em particular? | Are you looking for something in particular? |
Pesquisas relacionadas : Razão Particular - Valor Particular - Exibição Particular - Modo Particular - Hospital Particular - Um Particular - Escritório Particular - Situação Particular - Um Particular - Tempo Particular - Propósito Particular - Escola Particular - Compromisso Particular
