Translation of "casa se" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Casa - tradução : Casa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sinta se em casa.
Make yourself at home.
Sinta se em casa.
Please make yourself at home.
Sinta se em casa.
Please make yourself at home here.
Sintam se em casa.
Make yourselves at home.
Sinta se em casa!
Make yourself at home!
Quem se importa quando ela se casa?
Who cares when she gets married?
Ele se sentiu em casa.
He felt at home.
Ela se encontra em casa?
Is she at home?
Romeu se casa com Julieta.
Romeo marries Juliet.
Levanta se cedo nesta casa.
They get up early in this house.
Se chover, ficarei em casa.
If it rains, I'll stay at home.
Aquele que se casa muda.
He who marries changes.
Tom se sentiu em casa.
Tom felt at home.
Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver.
You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without.
E se fosse a sua casa?
What if this was your home?
Por favor, sinta se em casa.
Please make yourself at home.
Por favor, sinta se em casa.
Please make yourself at home here.
A Patricia se aproximou da casa.
Patricia approached the house.
Se chover amanhã, ficarei em casa.
If it rains tomorrow, I'll stay home.
Minha filha se casa em junho.
My daughter is getting married in June.
Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa.
Some of them are comfortable. They feel at home.
A casa em que se aprende é uma escola, e a casa em que se reza é uma igreja.
The place where one learns is a school, and the place where one prays is a church.
Eles se sentavam, eu escapava de casa.
They'd sit down I'd sneak out of the house.
Se chover amanhã, vamos ficar em casa.
If it rains tomorrow, let's stay home.
Você pode voltar para casa se quiser.
You may go home if you want to.
Eles se ajudaram na tarefa de casa.
They helped one another with their homework.
Se chover amanhã, vamos ficar em casa.
If it rains tomorrow, we'll stay at home.
Se ajudem com o dever de casa.
Help each other with homework.
Quero que você se sinta em casa.
I hope you feel at home.
Tom perguntou se Maria estava em casa.
Tom asked if Mary was home.
Tom saiu de casa sem se despedir.
Tom left the house without even saying goodbye.
Tom mudou se para uma casa menor.
Tom moved to a smaller house.
Tom se sente em casa na floresta.
Tom feels at home in the jungle.
Tom se recusou a ficar em casa.
Tom refused to stay at home.
Tom disse que se sentia em casa.
Tom said he felt at home.
Em 1910 casa se com Ester Fialho.
In 1910 he married Ester Fialho.
Ele se casa com Jocasta, sua mãe.
Jocasta handed the newborn infant over to Laius.
Quando retorna ao Irã, diz não se sentir mais em casa mas também não se sente totalmente em casa na Holanda.
When he goes back to Iran, he says he no longer feels at home but nor does he feel fully at home in the Netherlands.
Alguns são solitários, mudando se de casa em casa, enquanto outros são conhecidos por formarem clãs.
Some are solitary, moving from home to home, while others are known to form clans called cetes.
Você se sente em casa em qualquer lugar?
Do you feel at home anywhere?
Não se incomode de vir à minha casa.
Don't bother to come to my house.
Você vai ficar em casa amanhã se chover?
If it rains tomorrow, will you stay at home?
Se eu fosse você, ia já para casa.
If I were you, I would go home at once.
Se chover amanhã, eu vou ficar em casa.
If it rains tomorrow, I will stay at home.
Não se esqueça que temos tarefa de casa.
Don't forget that we have homework.

 

Pesquisas relacionadas : A Casa Se Situa - Se Sente Em Casa - Se Sentir Em Casa - Sentindo-se Em Casa - Se Sente Em Casa - Se Sentir Em Casa - Sinta-se Em Casa - Sentar-se Em Casa - Casa-a-casa - Casa Em Casa - Tornar-se Saudades De Casa - Casa E De Casa - Casa Longe De Casa