Mustaine foi mandado de volta para casa numa viagem de 4 dias de ônibus e acabou formando o Megadeth.	Mustaine was sent home on a 4 day bus journey, and went on to form the heavy metal band Megadeth.
Volta para casa.	Come back home.
Volta para dentro de casa.	You get back into the house.
Estamos de volta em casa.	We're back home.
Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.	He was called back from his trip.
Quero comprar minha casa de volta.	I want to buy my house back.
E eles deram a volta, em direção a costa, e todos os cinco morreram na viagem de volta.	And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey.
Não há caminho de volta para casa.	There is no way back home.
Essa foi sua primeira viagem de volta à Coreia, aqui está seu tio.	This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
Tom está nos levando de volta para casa.	Tom is taking us back home.
Ele volta pra casa às seis?	Does he come home at six?
Vou olhar em volta da casa.	I'll look around the house.
Terminei de ler o livro do Otsuichi, 'Verão, fogos de artifício e o meu cadáver' depois de finalmente encontrá lo na Book Off , na viagem de trem de volta para casa.	I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home.
E de volta para casa, o que você vê?	And back home, what do you see?
É melhor eu te levar de volta para casa.	I'd better take you back home.
Como aqueles que vocês trazem para casa de uma longa viagem, uma vez em casa, é totalmente inútil.	As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless.
Quando a mamãe volta para a casa ?	When is Mom coming home?
Quando o papai volta para a casa ?	When is Daddy coming home?
Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse.	A large amount of cash was found on her.
Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.	They're often not recognized, sent home.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.	On her way home, Mary came across John.
A casa tinha um muro de pedra em volta dela.	The house had a stone wall around it.
A que horas você vai estar de volta em casa?	What time will you be back home?
Tom volta para casa quase todos os fins de semana.	Tom goes back home almost every weekend.
Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã.	After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning.
e fiz as vigas em volta da casa.	And made the beams going around the house.
Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas.	I have to be back home by seven.
Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta.	More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip.
E todas as noites voltando para casa, minha viagem é uma droga.	And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
Vamos perguntar ao Tom quando ele volta para casa.	Let's ask Tom when he gets back home.
De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta.	Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek.
Bem vindos à África! Ou melhor, bem vindos de volta para casa.	Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.
Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo.	While driving back home across the countryside, Fadil spotted something.
Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.	In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.
O que há de errado em correr pelado em volta de sua casa?	What's wrong with running around your house naked?
Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue.	Lately, he s come home coughing up blood.
A longa viagem de volta para a Escócia, via Cidade do Cabo, foi concluída em 21 de julho de 1904.	The long voyage back to Scotland, via Cape Town, was completed on 21 July 1904.
Nó podiamos aterrisar a qualquer momento e voar de volta para casa de avião.	We could land anytime and fly back home with an airplane.
El Blog de May volta ao passado lembrando da Copa do Mundo de 1930 no Uruguai, onde o time da casa foi coroado campeão apesar de apenas quatro países europeus terem sido capazes de fazer a cara viagem transatlântica.	El Blog de May reminisces about the 1930 World Cup held in Uruguay, where the host nation was crowned champions even though only four European countries were able to make the expensive cross Atlantic trip.
História A formação do vilarejo começou por volta de do século XVIII, existindo no município uma casa bandeirista construída por volta de 1720.	History The formation of the village began around the eighteenth century, and the first building in the city was a house built around 1720, used by bandeirantes.
Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho.	We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.
E na volta, estou em casa, pensando OK, o que posso ver?	And you go back, and I'm at home, and I'm thinking, Okay, what can I shoot ...
Quando você volta para casa? Eu não sei, em uns vinte minutos.	When will you be back home? I don't know, in about twenty minutes.
Depois de levar a roupa para lavar, ele volta para casa para cuidar das irmãs.	After the laundry, he has to be home for his sisters.
Depois de voar para casa após uma viagem de negócios, o narrador encontra o seu apartamento destruído por uma explosão.	After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion.

Pesquisas relacionadas : Casa De Volta De Viagem - De Volta Para Casa Viagem - Volta Viagem - Viagem De Volta - Viagem De Volta - Viagem De Volta - Casa De Viagem - Casa De Viagem - Casa De Viagem - Casa De Volta - Volta Viagem Segura - De Volta De Viagem - Viagem Para Casa

Exibir esta página em português