Tom e Mary parecem ser um casal feliz.	Tom and Mary look like a happy couple.
O casamento não foi feliz e o casal separou se pouco depois.	The marriage was not a happy one and the couple soon separated.
Aparentemente o casal foi feliz, embora se visse obrigado a tolerar constantes acusações de adultério e divórcio.	Despite allegations by Roman sources of adultery and divorce, the marriage appears to have been happy.
Jim e Jim foram deliberadamente mostrados como o casal mais normal, feliz e chato de todo o filme.	Jim and Jim were deliberately depicted as the most normal, happy and boring couple in the film.
E Jill e Kevin, o casal feliz, voltaram de sua lua de mel e souberam que o vídeo se tornou loucamente viral.	And Jill and Kevin, the happy couple, they came back from their honeymoon and found that their video had gone crazy viral.
Extraordinariamente, Jorge nunca teve uma amante (ao contrário de seu avô e seus próprios filhos), e o casal teve um casamento genuinamente feliz.	George remarkably never took a mistress (in contrast with his grandfather and his sons), and the couple enjoyed a genuinely happy marriage.
E ainda há um outro casal, um casal brasileiro.	Then there is another couple, there is a Brazilian couple.
Depois da dor de terem perdido a primeira, o casal ficou feliz de terem um menino e houve festividades para celebração, incluindo um torneio de justas.	After the grief of losing their first child, the couple were pleased to have a boy and there were festivities to celebrate, including a jousting tournament.
Que casal charmoso!	What a charming couple!
O fotógrafo Peter Evans, amigo do casal os descreveu como o casal imperfeito.	Photographer Peter Evans later described them as the imperfect couple.
Eu estou feliz, muito feliz.	I'm happy, very happy.
Por causa de suas diferenças intelectuais, o casal não teve um casamento feliz e Frederico acabou crescendo em uma casa conturbada, deixando o com memórias de uma infância solitária.	Because of their differences, the couple did not have a happy marriage and, as a result, Frederick grew up in a troubled household, which left him with memories of a lonely childhood.
Temos aqui este casal.	So we have here, this couple.
Há um casal aqui.	There's a couple here.
Éramos um casal perfeito.	We were a perfect couple.
Nós éramos um casal.	We were a couple.
O casal continua junto.	The whole reaction.
Se você está feliz, eu estou feliz.	If you're happy, I'm happy.
Você pode me fazer feliz estando feliz.	You can make me happy by being happy.
Fico feliz que isso te faça feliz.	I'm glad it makes you happy.
Uma mulher feliz significa uma vida feliz.	A happy wife means a happy life.
Apesar de ter sido um casamento arranjado, o casal era compatível desde o início e a união foi feliz Vitória também teve uma educação liberal e partilhava as visões do marido.	Although it was an arranged marriage, the newlyweds were compatible from the start and their marriage was a loving one Victoria too had received a liberal education and shared her husband's views.
O casal tem 7 filhos.	The couple have no less than seven children.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
O casal tem 7 filhos.	The couple have seven children.
Eles formam um belo casal.	They make a lovely couple.
O casal teve um filho.	The couple had a son.
O casal tinha um filho.	The couple had a son.
Vamos fingir ser um casal.	Let's pretend to be a couple.
Nós não somos um casal.	We're not a couple.
Nós formamos um grande casal.	We make a great couple.
Vocês são um casal maravilhoso.	You're amazingly beautiful as a couple.
Minha mãe tem um casal.	My mother has a couple.
Vocês formam um belo casal.	You two make a beautiful couple.
O casal teve seis filhos.	The couple had six children.
O casal teve cinco filhos .	The couple had five children.
O casal tem duas filhas.	They have two daughters.
O casal vivia de aparências.	The couple divorced in 1929.
Lugares de São Bartolomeu dos Galegos Paço (São Bartolomeu), Carqueija, Pena Seca, Feteira (São Bartolomeu), Casal da Galharda, Reguengo Pequeno, Casal Caldeira e Casal de São Domingos.	São Bartolomeu dos Galegos is known for the three Grottes de São Bartolomeu (Caves of São Bartolomeu dos Galegos), all of which were previously used as necropoleis.
Feliz?	Happy?
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'	I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz.	So we humored him, we kept him happy.
Se o Tom não está feliz, não estou feliz.	If Tom's not happy, I'm not happy.
O que lhe faz feliz, me faz feliz também.	Whatever makes you happy makes me happy.
Você merece ser feliz e eu te farei feliz!	You deserve to be so happy and I'll make you happy!

Pesquisas relacionadas : Feliz Feliz - Belo Casal - Poderoso Casal - Casal Amável - Casal Estranho - Casal Bonito - Um Casal - Casal Infértil

Exibir esta página em português