Translation of "casal térmica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Casal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. | Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. |
| A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor. | Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity. |
| Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho. | It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work). |
| E ainda há um outro casal, um casal brasileiro. | Then there is another couple, there is a Brazilian couple. |
| A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica. | The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy. |
| Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada. | An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity. |
| Que casal charmoso! | What a charming couple! |
| O fotógrafo Peter Evans, amigo do casal os descreveu como o casal imperfeito. | Photographer Peter Evans later described them as the imperfect couple. |
| A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica. | It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field. |
| Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica. | Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid. |
| Temos aqui este casal. | So we have here, this couple. |
| Há um casal aqui. | There's a couple here. |
| Éramos um casal perfeito. | We were a perfect couple. |
| Nós éramos um casal. | We were a couple. |
| O casal continua junto. | The whole reaction. |
| Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica. | This is Fourier's law of heat conduction. |
| No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica. | Matter is in its ground state, and contains no thermal energy. |
| Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica. | Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity. |
| Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto. | This is a direct consequence of the second law of thermodynamics. |
| A máquina térmica é um dispositivo para converter calor em trabalho mecânico e uma análise da máquina térmica de Carnot fornece as relações necessárias. | A heat engine is a device for converting thermal energy into mechanical energy, resulting in the performance of work, and analysis of the Carnot heat engine provides the necessary relationships. |
| O casal tem 7 filhos. | The couple have no less than seven children. |
| O casal rompeu seu compromisso. | The couple broke off their engagement. |
| O casal tem 7 filhos. | The couple have seven children. |
| Eles formam um belo casal. | They make a lovely couple. |
| O casal teve um filho. | The couple had a son. |
| O casal tinha um filho. | The couple had a son. |
| Vamos fingir ser um casal. | Let's pretend to be a couple. |
| Nós não somos um casal. | We're not a couple. |
| Nós formamos um grande casal. | We make a great couple. |
| Vocês são um casal maravilhoso. | You're amazingly beautiful as a couple. |
| Minha mãe tem um casal. | My mother has a couple. |
| Vocês formam um belo casal. | You two make a beautiful couple. |
| O casal teve seis filhos. | The couple had six children. |
| O casal teve cinco filhos . | The couple had five children. |
| O casal tem duas filhas. | They have two daughters. |
| O casal vivia de aparências. | The couple divorced in 1929. |
| Lugares de São Bartolomeu dos Galegos Paço (São Bartolomeu), Carqueija, Pena Seca, Feteira (São Bartolomeu), Casal da Galharda, Reguengo Pequeno, Casal Caldeira e Casal de São Domingos. | São Bartolomeu dos Galegos is known for the three Grottes de São Bartolomeu (Caves of São Bartolomeu dos Galegos), all of which were previously used as necropoleis. |
| Daí o que fizemos foi filmá los com uma câmera térmica. | And then what we did was we filmed them with a thermal camera. |
| Já gases densos como xenonio e diclorodifluorometano apresentam baixa condutividade térmica. | Dense gases such as xenon and dichlorodifluoromethane have low thermal conductivity. |
| Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante. | Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant. |
| Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura. | This will give an accurate value of the temperature of the object. |
| Propriedades Há quatro propriedades gerais que caracterizam a irradiação térmica a radiação térmica emitida por um corpo negro em qualquer temperatura possui vários comprimentos de onda e frequências. | The ratio of any body's emission relative to that of a black body is the body's emissivity, so that a black body has an emissivity of unity. |
| O jovem casal inspecionou o quarto. | The young couple surveyed the room. |
Pesquisas relacionadas : Belo Casal - Poderoso Casal - Casal Amável - Casal Estranho - Casal Bonito - Casal Feliz - Um Casal - Casal Infértil - Belo Casal - Casal Romantico - ótimo Casal - Casal Juntos - Por Casal
