Translation of "casamento hindu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hindu Myths A Sourcebook . | Hindu Myths A Sourcebook . |
| Tem uma cultura hindu intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| Há um templo hindu em Gaborone, conhecido como Hindu Hall , bem como um gurdwara e uma mesquita. | There is a Hindu temple in Gaborone, nicknamed Hindu Hall , as well as a gurudwara and several mosques. |
| E eu Cara, eu sou hindu. | I'm like, Dude, I'm Hindu. |
| Por exemplo, um ateu hindu iria declarar se como hindu, apesar de também ser, ao mesmo tempo, ateu. | A Hindu atheist would declare oneself as a Hindu, although also being an atheist at the same time. |
| A maior comunidade hindu vive em Freetown. | A small community of Orthodox Christians resides in the capital Freetown. |
| Ele é baseado no ritual hindu do Darshan | You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. |
| O seu nome deriva a divindade Hindu Mangaladevi. | The city got its name from the temple. |
| E no fim do dia eu ia para uma tradicional casa hindu, que provavelmente era a única casa hindu numa vizinhança predominantemente islâmica. | And I'd go at the end of the day to a traditional Hindu house, which was probably the only Hindu house in a predominantly Islamic neighborhood. |
| Na astrologia hindu, existem nove objetos astronômicos, conhecidos como Navagrahas. | In Hindu astrology, there are nine astrological objects, known as Navagrahas. |
| Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu . | Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. |
| A conceitualização do moksha difere entre as várias escolas de pensamento hindu. | The meaning of moksha differs among the various Hindu schools of thought. |
| Isto separou o Sri Lanka da cultura hindu do sul da Índia. | The Kingdom of Kandy was the last independent monarchy of Sri Lanka. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| O secretário geral da Sanatan Dharma Maha Sabha organização Hindu mais influente do país líder religioso Sat Maharaj, por exemplo, não teve qualquer pudor em responder aos críticos ao casamento infantil com a seguinte frase metam se com a própria vida . | One Hindu leader, for instance, had no qualms about telling child marriage critics to mind own damn business . |
| Advaita Vedanta é uma das três escolas de Vedanta do pensamento monista hindu. | His metaphysics was grounded in Advaita Vedanta, but he reinterpreted Advaita Vedanta for a contemporary understanding. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Yogi Adityanath, que é um sacerdote hindu, foi nomeado de surpresa pelo Partido Bharatiya. | Yogi Adityanath, who is a Hindu priest, was a surprise appointee by the Bharatiya Party. |
| Ele foi originalmente usado apenas por Rajputs uma casta militar (hindu Kshatriya) na Índia. | It was originally only used by Rajputs a Hindu Kshatriya or military caste in India. |
| NM Casamento é assim? | NM Is this what marriage is about? |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Eu aprovo este casamento. | I approve of this message. |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| Nosso casamento se acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Foi um casamento lindo. | It was a beautiful wedding. |
| Como foi o casamento? | How was the wedding? |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| É de conhecimento geral que a esposa de Shah Rukh na vida real é hindu. | It's well known that Shah Rukh Khan's wife in real life is a Hindu woman. |
| Rama (no devanágari र म), na mitologia hindu, é considerado um dos avatares do deus Vishnu. | Along with Krishna, Rama is considered to be one of the most important avatars of Vishnu. |
| Embora praticante Hindu, Gandhi abraçou outras religiões, particularmente o cristianismo e o islamismo, também retratadas. | Although a practising Hindu, Gandhi's embracing of other faiths, particularly Christianity and Islam, is also depicted. |
| Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão. | They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy. |
| Antes da aprovação da emenda à Lei que regula o casamento no país , o casamento infantil era praticado por alguns membros das religiões Hindu e Muçulmana. Em maio de 2016, houve protestos por parte da sociedade civil, depois que o líder religioso Harrypersad Maharaj, da Organização Inter religiosa (IRO), declarou que o Estado não deveria se intrometer nesse assunto, porque a idade não determina a maturidade . | Prior to this amendment of the Marriage Act, some members of the Hindu and Muslim religious communities adhered to the practice, and there was great public outcry in May 2016 when Brother Harrypersad Maharaj, the leader of the Inter Religious Organisation (IRO), a group that brings together representatives from the country's diverse religious groups, said that the state should not interfere because age did not determine maturity . |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria. | By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own. |
| Para adicionar um toque auto biográfico no filme, o personagem é apaixonado por uma mulher hindu. | To add an additional autobiographical touch to the film, his character in the film loves a Hindu woman. |
| Algumas reflexões breves sobre o interessante artigo sobre a migração ariana publicado hoje no The Hindu. | A few quick points on the interesting piece on Aryan Migration published today in the Hindu. pic.twitter.com UjaBmEdZx9 Anand Ranganathan ( ARanganathan72) 17 de junio de 2017 |
| O deus hindu com dez armas Durga monta a tigresa (ou leoa) Damon para a batalha. | The ten armed warrior goddess Durga rides the tigress (or lioness) Damon into battle. |
| Quando vai ser o casamento? | When is the wedding going to take place? |
| O casamento deles será amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O casamento deles é amanhã. | Their wedding is tomorrow. |
| O casamento assusta certas pessoas. | Marriage frightens some people. |
| Eu sou contra o casamento. | I'm against the marriage. |
Pesquisas relacionadas : Hindu - Hindu - Hindu Numeral - Festival Hindu - Tradição Hindu - Religião Hindu - Calendário Hindu - Deus Hindu - Nacionalista Hindu - Hindu Indian - Cultura Hindu - Hindu Antiga - Fé Hindu
