Translation of "casamento infantil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| O casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago. | Child marriage is now illegal in Trinidad and Tobago. |
| A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil. | The laws of TnT no longer allow for child marriage. |
| A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura. | The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. |
| A maioria dos usuários das redes sociais mostrou se exultante com a retirada tardia do casamento infantil da legislação nacional. | The majority of social media users were elated that the laws on child marriage had finally changed. |
| Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral. | Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available. |
| Eliminar o casamento infantil e promover a educação estão entre os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável propostos pelas Organização das Nações Unidas (ONU). | Eliminating child marriage and promoting education is one of 17 Sustainable Development Goals launched by the United Nations goals is to eliminate child marriage and promote education. |
| É mortalidade infantil. | It's infant mortality. |
| Isso é infantil. | That's childish. |
| Demorou demais e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço. | It was overlong and full of pointless double talk but you know what child marriage is now illegal in Trinidad and Tobago and that is worth almost any price. |
| Não seja tão infantil. | Don't be so childish. |
| Tom está sendo infantil. | Tom is being childish. |
| É proibido o trabalho infantil. | The employment of children is prohibited. |
| É proibido o trabalho infantil. | Social security and social assistance |
| Isso é um ato infantil. | It is a childish act. |
| Sua risada infantil é encantadora. | His childlike laugh is charming. |
| , uma aventura infantil pouco conhecida. | , a little known children's adventure. |
| Petições online e articulações nas redes sociais para a retirada do casamento infantil da legislação do país foram rápidas e ganharam forte apoio social e, sem dúvida, contribuíram para o resultado final. | Online petitions and social media agitation seeking to get child marriage laws off the books were swift and well supported, and no doubt aided this end result. |
| É um livro infantil para iPad. | It's a children's book for the iPad. |
| Sobrevivência infantil é o novo sonho. | Child survival is the new green. |
| O Valor Total da Vacinação Infantil | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| No início do ano, o Afeganistão deu um passo sem precedentes no combate a um costume nacional, conhecido como noiva menina , ao lançar o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil. | Earlier this year, Afghanistan took an unprecedented policy step in the battle against the 'child bride' custom by launching the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage. |
| Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil . | Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited . |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Com renda aqui embaixo, e mortalidade infantil. | With income down there and child mortality. |
| Isso é chamado de abuso infantil paleontológico. | This is called paleontological child abuse. |
| Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo | Brazil Children's Book Sparks Racism Debate |
| Esse parque é um pequeno paraíso infantil. | This park is a little kid's paradise. |
| Escolas Escola Municipal Regente Feijó Educação infantil. | See also List of municipalities in Paraná References |
| Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB. | There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD. |
| Parker preferiu ver a infantil produzida pelo Comedy Central, temendo que a MTV pudesse transformá la em um programa infantil. | Parker preferred the show be produced by Comedy Central, fearing that MTV would turn it into a kids show. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
| Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo. | Still here, child death per 1,000 on that axis. |
| Eles tinham baixa mortalidade infantil e famílias pequenas. | They had low child mortality and small families. |
| É trabalho infantil forçado em uma escala institucional. | It's forced child labor on an institutional scale. |
| Layla tinha uma voz muito suave e infantil. | Layla was very soft spoken and child like. |
| O trabalho infantil é muito comum no país. | Child labor is very common. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Rohini Pawar é quem dirige os clubes e há sete anos usa sua câmera de vídeo para expor práticas sociais de seu país que vão desde o casamento infantil ao ostracismo em que vivem pessoas com HIV AIDS. | Rohini Pawar, who for the past seven years has used her video camera to expose practices ranging from child marriages to ostracisation of people living with HIV AIDS face, runs these clubs. |
| Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. | So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. |
| Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil. | You've had to wrestle with issues like child pornography. |
| Então, nós patrocinamos 600 programas para educação infantil, atualmente. | So, we sponsor 600 children education programs today. |
Pesquisas relacionadas : Infantil - Infantil - Casamento - Infantil Prazo - Nutrição Infantil - Fase Infantil - Educação Infantil - Exploração Infantil - Piscina Infantil
