Translation of "casco e núcleo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Casco - tradução :
Hoof

Casco - tradução :
Hull

Núcleo - tradução :
Kernel

Núcleo - tradução :
Nucleus

Keywords : Hull Hull Turtle Hoof Shell Core Nucleus Atom Reactor Breach

  Examples (External sources, not reviewed)

O casco externo, o qual dá forma ao submarino, e chamado de casco leve, e não tem que suportar nenhuma diferença de pressão.
This external hull, which actually forms the shape of submarine, is called the outer hull ( casing in the Royal Navy) or light hull, as it does not have to withstand a pressure difference.
Um casco de metal que parecia velho e perigoso.
A metal hulk, looking old and dangerous.
O casco do navio está danificado.
The ship's hull is damaged.
Vicálvaro, Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
Vicálvaro Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.
Of course, we need double hulled vessels.
Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.
O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
Villa de Vallecas, Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio.
The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship.
O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original.
Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus.
núcleo prateado Composição coroa latão e níquel núcleo três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel Bordo liso e serrilhado
inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled
O Erika foi construído num estaleiro japonês, com casco simples.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single hulled.
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.
A hull is the watertight body of a ship or boat.
Ballard completou, encontramos um casco que aparenta estar completo e relativamente intacto pela descida e impacto .
Ballard added we found a hull that appears whole and relatively undamaged by the descent and impact .
Possuem um núcleo arredondado e vesicular.
They may be hormonally active, i.e.
O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6).
The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6).
Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.
núcleo dourado
inner part gold
núcleo prateado
inner part silver
Barajas, Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Barajas Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Esta localização é conhecida atualmente como o Casco Viejo da cidade.
This location is now known as the Casco Viejo (Old Quarter) of the city.
O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento.
Her hull was repainted black following the launch.
E aqui você atinge o núcleo branco.
And here you can get the white core.
Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e
It has been established as
Todos os pequenos submarinos modernos e submersíveis, como também alguns dos antigos, têm um casco simples.
Single and double hulls Modern submarines and submersibles, as well as the oldest ones, usually have a single hull.
Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.
Bond explode parte do casco do barco e o expõe aos radares, mas Wai Lin é capturada.
While Wai Lin disables the engines, and is captured by Stamper, Bond attempts to halt the missile.
806 conseguiram salvar se do navio afundando, e outros 82 foram eventualmente resgatados de dentro do casco.
Another 806 men managed to escape the sinking ship, and a further 82 were eventually rescued from the capsized hulk.
O líquido viscoso dentro do núcleo denomina se nucleoplasma, e é similar ao citoplasma encontrado no exterior do núcleo.
The viscous liquid within it is called nucleoplasm, and is similar in composition to the cytosol found outside the nucleus.
Núcleo Todos os protões e neutrões ligados num átomo formam um pequeno núcleo atómico, sendo designados coletivamente por nucleões.
Nucleus All the bound protons and neutrons in an atom make up a tiny atomic nucleus, and are collectively called nucleons.
nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável).
A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state.
Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do
It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures
O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920.
She had received the hull number DD 139 in July 1920.
núcleo dourado Composição coroa cuproníquel núcleo três camadas latão e níquel , níquel , latão e níquel Bordo serrilhado com inscrição ( diferente para cada país )
inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country )
Dois submarinos conseguiram colocar explosivos contra o casco do navio, que causaram grandes danos e neutralizaram o Tirpitz .
Two of the submarines successfully planted explosive charges against the battleship's hull, which did serious damage.
Considerando o núcleo, formula_4.
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.
tbred núcleo (die) retangular.
CPU 512 AthlonMP (1.65 GHz).
Seu núcleo atômico contém 1 próton e 2 nêutrons.
Andreev, E. P. Magomedbekov, G.H.
No centro do átomo existe um núcleo muito pequeno e denso algumas partículas alfa colidiam com esse núcleo e voltavam, sem atravessar a lâmina.
To explain this, Rutherford proposed that the positive charge of the atom is concentrated in a tiny nucleus at the center of the atom.
Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai.
For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine.
As células eucarióticas têm núcleo.
Eukaryotic cells have nuclei.
San Diego Núcleo Baraúna Jd.
All time extremes were 36 C and 5 C.
Quando a estrela consome o hélio no seu núcleo, a fusão continua numa camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio.
After the star has consumed the helium at the core, fusion continues in a shell around a hot core of carbon and oxygen.

 

Pesquisas relacionadas : Casco E Máquinas - Casco E Responsabilidade - Núcleo E Shell - Post E Núcleo - Shell E Núcleo - Abs E Núcleo - Casco Convexo - Casco Marinho - Casco-marca - Danos Casco - Casco Fendido - Casco Fendido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português