Translation of "casco marinho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Casco - tradução : Casco - tradução : Marinho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Marinho
Marine
Tom é biólogo marinho.
Tom is a marine biologist.
O casco do navio está danificado.
The ship's hull is damaged.
Vicálvaro, Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
Vicálvaro Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
Ou considerem esse pepino marinho.
Or take this sea cucumber.
Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.
Of course, we need double hulled vessels.
Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
O casco externo, o qual dá forma ao submarino, e chamado de casco leve, e não tem que suportar nenhuma diferença de pressão.
This external hull, which actually forms the shape of submarine, is called the outer hull ( casing in the Royal Navy) or light hull, as it does not have to withstand a pressure difference.
Um casco de metal que parecia velho e perigoso.
A metal hulk, looking old and dangerous.
Villa de Vallecas, Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio.
The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship.
(Rômulo Marinho) Soa como caos Socorram me!
A palindromic DNA sequence may form a hairpin.
O Erika foi construído num estaleiro japonês, com casco simples.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single hulled.
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.
A hull is the watertight body of a ship or boat.
Quando tinha oito anos, queria ser biólogo marinho.
When I was eight, I wanted to be a marine biologist.
Francisco das Chagas Marinho, mais conhecido como Marinho Chagas (Natal, João Pessoa, ), foi um futebolista brasileiro que atuou como como lateral esquerdo.
Francisco das Chagas Marinho (8 February 1952 31 May 2014), generally known as Marinho Chagas or Francisco Marinho, was a Brazilian association footballer.
Barajas, Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Barajas Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Esta localização é conhecida atualmente como o Casco Viejo da cidade.
This location is now known as the Casco Viejo (Old Quarter) of the city.
O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento.
Her hull was repainted black following the launch.
Uniformes de treino Camisa azul com detalhes azuis marinho.
The strip is all white with a blue and green trim.
Queríamos também investigar qual seria o impacto desse sistema no ambiente marinho, como disse, montamos esta experiência em um campo no Laboratório Marinho Moss Landing.
So we wanted to also investigate what would be the impact of this system in the marine environment, and I mentioned we set up this experiment at a field site in Moss Landing Marine Lab.
Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.
O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.
(Rômulo Marinho) A diva em Argel alegra me a vida.
The second half of the piece is the same as the first but backwards.
O Comité Conjunto com a República de São Marinho seria composto por representantes de São Marinho , da Itália , da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu .
The Joint Committee with the Republic of San Marino would be composed of representatives of San Marino , Italy , the European Commission and the European Central Bank .
O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920.
She had received the hull number DD 139 in July 1920.
Cônego Marinho é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Cônego Marinho is a municipality in the north of the state of Minas Gerais in Brazil.
Dave Morrison Francisco Marinho NASL Soccer North American Soccer League Players.
Dave Morrison Francisco Marinho NASL Soccer North American Soccer League Players.
Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai.
For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine.
Três espécies vivem no mar Mediterrâneo H. guttulatus (o cavalo marinho de focinho longo), hipocampo H. (o cavalo marinho de focinho curto) e H. fuscus (o pônei do mar).
Three species live in the Mediterranean Sea H. guttulatus (the long snouted seahorse), H. hippocampus (the short snouted seahorse), and H. fuscus (the sea pony).
H. zosterae, conhecido como o cavalo marinho anão, é encontrado nas Bahamas.
H. zosterae , known as the dwarf seahorse, is found in the Bahamas.
Ajuda Barbie o Cavalo marinho a flutuar nas bolhas até à lua
Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon
Não é exatamente ciência de ponta. Nós a chamamos de Olho Marinho
It's not exactly rocket science. We call this thing Eye in the Sea.
A história de Esmeralda Marinho Gomes, 63 anos, é uma das grandes.
The story of Esmeralda Marinho Gomes, 63, is one of the larger ones.
Posidão enviou então um monstro marinho para destruir o reino de Cefeu.
This brought the wrath of Poseidon, ruling god of the sea, upon the kingdom of Ethiopia.
O vison marinho ( Neovison macrodon ) é um mamífero extinto da família Mustelidae.
The sea mink ( Neovison macrodon ) is an extinct North American member of the family Mustelidae.
Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio.
They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.
É onde podemos ver na maioria do Santuário Marinho Nacional de Florida Keys.
This is where you can see most of the Florida Keys National Marine Sanctuary.
O túnel Seikan contém um trecho de 23,3 km sob o leito marinho.
and Millwall F.C.. 1988 The Seikan Tunnel, the longest undersea tunnel in the world, opens between Aomori and Hakodate, Japan.
Saldanha Marinho é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Saldanha Marinho is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho.
This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color.
A antiga União Soviética desenvolveu técnicas para produção de submarinos com casco de ligas de titânio.
The former Soviet Union developed techniques for making submarines with hulls of titanium alloys.

 

Pesquisas relacionadas : Casco Convexo - Casco-marca - Danos Casco - Casco Fendido - Casco Fendido - Casco Montado - Valor Casco - Casco Subaquática - Armamento Casco - Branco Casco - Casco Cevada