Translation of "casco montado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Casco - tradução : Casco - tradução : Montado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado).
Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected.
O casco do navio está danificado.
The ship's hull is damaged.
Vicálvaro, Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
Vicálvaro Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
Como é montado o painel de jurados?
How is the judging committee set up?
O desfibrilador está montado aqui na parede.
The defibrillator is mounted on the wall here.
Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.
Of course, we need double hulled vessels.
Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.
Esse é um dos que está montado agora.
Here's one of them that we have up now.
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras.
I had started a bakery with 20 unwed mothers.
O casco externo, o qual dá forma ao submarino, e chamado de casco leve, e não tem que suportar nenhuma diferença de pressão.
This external hull, which actually forms the shape of submarine, is called the outer hull ( casing in the Royal Navy) or light hull, as it does not have to withstand a pressure difference.
Um casco de metal que parecia velho e perigoso.
A metal hulk, looking old and dangerous.
Villa de Vallecas, Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio.
The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship.
O Erika foi construído num estaleiro japonês, com casco simples.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single hulled.
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.
A hull is the watertight body of a ship or boat.
Então, esses blocos formam um tabuleiro de xadrez complicado, auto montado.
So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.
Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas.
At last count, protesters have set up more than 1,600 tents.
Barajas, Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Barajas Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Esta localização é conhecida atualmente como o Casco Viejo da cidade.
This location is now known as the Casco Viejo (Old Quarter) of the city.
O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento.
Her hull was repainted black following the launch.
No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado.
In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well.
Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.
Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.
O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.
Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade.
This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled.
Quem sabe não seja por isso que é um projetor montado na cabeça?
I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it?
Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920.
She had received the hull number DD 139 in July 1920.
Isso funciona com um sensor a laser que foi montado no topo de Rezero.
This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.
Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.
Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai.
For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine.
imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA.
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.
O programa , montado com base nesta abordagem pluridisciplinar e transnacional , deve ter em conta 2.3 .
The programme , which is to be based on the multidisciplinary , transnational approach outlined above , should take the following elements into consideration 2.3 .
Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio.
They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.
As meninas querem alguém montado num cavalo branco segurando espada mas não alguém de coração verdadeiro.
The girls want someone on a white horse holding a sword but not someone with a true heart.
A antiga União Soviética desenvolveu técnicas para produção de submarinos com casco de ligas de titânio.
The former Soviet Union developed techniques for making submarines with hulls of titanium alloys.
Todos os pequenos submarinos modernos e submersíveis, como também alguns dos antigos, têm um casco simples.
Single and double hulls Modern submarines and submersibles, as well as the oldest ones, usually have a single hull.
Ballard completou, encontramos um casco que aparenta estar completo e relativamente intacto pela descida e impacto .
Ballard added we found a hull that appears whole and relatively undamaged by the descent and impact .
Os especialistas encontraram vários rasgos no casco, porém atrbuíram isso ao impacto com o chão oceânico.
The examiners noted several long gashes in the hull, but attributed these to impact on the sea floor.
Um capacete ou casco é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos.
A helmet is a form of protective gear worn to protect the head from injuries.
E geralmente nós teremos um cilindro ligeiramente maior. Ele é montado no exterior do respirador, como isto.
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
A missão é dirigida pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, nos EUA, onde o orbitador foi montado.
The mission is managed by NASA s Jet Propulsion Laboratory in the United States, where the orbiter was assembled.

 

Pesquisas relacionadas : Montado - Casco Convexo - Casco Marinho - Casco-marca - Danos Casco - Casco Fendido - Casco Fendido - Valor Casco - Casco Subaquática - Armamento Casco - Branco Casco