Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso .	Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis .
Outros valores devem ser calculados caso a caso.	The same result holds in the discrete case.
Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) .	assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme .
O bom funcionamento do sistema financeiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .	The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
, basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo).	basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case).
Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes.	There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Além disso , o bom funcionamento do sistema finan ceiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .	Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .	The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .
Os ajustamentos de avaliação que excedam o estabelecido no quadro contabilístico a que a instituição está sujeita serão tratados nos termos do ponto 13 , caso originem perdas significativas ou , caso contrário , nos termos do ponto 14 .	Valuation adjustments which exceed those made under the accounting framework to which the institution is subject shall be treated in accordance with point 13 if they give rise to material losses , or point 14 otherwise .
A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .	The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .
A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .	The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .
Nesse caso	In that event
Caso encerrado.	I rest my case.
Caso n.o	Case No
O caso remonta a 2009.	The case goes back to 2009.
A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .	The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .
A classificaçª o de instrumentos específicos de derivados de crØdito deve ser determinada caso a caso .	The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .
No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade .	In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity .
Nesse caso , na avaliação das perspectivas para um determinado país , deverá ser substancialmente aumentado o peso atribuído ao enquadramento internacional .	In that case , when assessing the outlook for a particular country , the weight of the international environment should be increased substantially .
No caso, Einstein.	Case in point, Einstein.
Encerro meu caso.	I rest my case.
PT Caso n.o	EN Case number
Neste caso , quais ?	If so , which ones ?
Estudos de caso	Some illustrative case studies
A polícia prometeu investigar o caso.	The police promised to investigate the matter.
Caso contrário, a palavra é rejeitada .	Otherwise, the word is rejected .
Serão também aplicáveis as normas seguintes a ) em caso de falta grave , o processo de infracção será instau rado com dispensa de avaliação preliminar	The following rules shall also apply ( a ) an infringement procedure shall be initiated , without any assessment phase , in the case of serious misconduct
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.	In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso.	See also Illegal opcode Opcode database References
Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar.	It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections.
A natureza da relação entre os Estados confederados e entre estes e a união confederativa varia de caso a caso.	Likewise, the relationship between the member states, the central government, and the distribution of powers among them is highly variable.
No pior caso, a ordem das operações pode ser formula_25, caso em que todos os elementos inseridos colidirem.	In this case, the table size is proportional to the number of entries that ever were in the hash table, rather than the current number.
Quero apresentar um caso.	I want to make a case.
Neste caso você pode.	In this case, you actually can.
Sem vaso, não caso.	No loo, no I do.
Caso esgote seu tempo.	In case you run over time.
N. o do caso	Case number
Em caso afirmativo , quais ?	If so , which ones ?
É esse o caso?	Is this so?
Exponha seu caso brevemente.	State your case briefly.
O caso está encerrado.	The case is closed.
É um caso extremo.	It's an extreme case.
Caso aconteça, me liga.	If that happens, give me a call.
O caso é complexo.	The case is complex.
Sharon perdeu o caso.	Sharon lost the case.

Pesquisas relacionadas : Avaliação Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Decisão Caso A Caso - Caso A - A Caso - Avaliação Do Caso - Caso Para Caso - Avaliação Caso De Negócios - Avaliação Caso De Negócios

Exibir esta página em português