Translation of "caso de doença" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caso - tradução : Caso - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No caso dos adultos, a doença é muito mais agressiva do que em crianças.
In adults, the pock marks are darker and the scars more prominent than in children.
No entanto, não aparenta ser o caso pelo contrário, existem evidências de seleção positiva nos genótipos de doença celíaca.
By now, however, it is apparent that this is not the case on the contrary, there is evidence of positive selection in CD genotypes.
Este é outro caso onde o paradigma teórico em biologia deu certo a teoria do germe da doença.
This is another case where a theoretical paradigm in biology really worked was the germ theory of disease.
Este em particular permanece em minha mente, porque este é o primeiro caso desta doença que eu vi.
This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
Então é para isso que os médicos são teinados. E é miraculoso no caso de doença infecciosa o quão bem funciona.
And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
O rastreio também é recomendado no caso de tiroidite autoimune, dermatite herpetiforme e nos parentes em primeiro grau de pessoas com doença celíaca confirmada.
It is also recommended in autoimmune thyroid disease, dermatitis herpetiformis, and in the first degree relatives of those with confirmed coeliac disease.
Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune.
Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease.
Doença.
Disease.
Este caso, utilizando se do tratamento que passou a ser chamado Protocolo de Milwaukee, trouxe a possibilidade de cura para uma doença até então considerada letal.
In the case in which there has been a significant delay in administering PEP, the treatment should be administered regardless, as it may still be effective.
Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata .
In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease.
Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.
It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.
Voz Que tipo de doença?
Voice What kind of disease?
São manifestações de uma doença.
It's manifestations of a disease.
Ela teve doença de Parkinson?
Did she have Parkinson's disease?
Mas para mim o que é interessante é que este foi o primeiro caso que um dispositivo mecânico sofre, pelo menos indiretamente, de uma doença humana.
But what's interesting to me is that this was the first case of a mechanical device suffering, at least indirectly, from a human disease.
Doença hepática
10 Hepatic Disease
Doença hepática
21 Hepatic Disease
Doença renal
Renal Disease
Doença hepática
32 Hepatic Disease
Doença hepática
43 Hepatic Disease
Doença hepática
Hepatic Disease
Doença renal
103 Renal Disease
No caso de ser identificado um risco de introdução de uma doença exótica ou qualquer outro risco em matéria de sanidade animal , podem ser estabelecidas pela Comissão condições suplementares
Where a risk of introduction of an exotic disease or any other risk to animal health is identified , additional conditions for the protection of animal health may be established by the Commission .
Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura).
Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs.
Tratamento da doença óssea de Paget.
Treatment of Paget s disease of the bone.
A doença o impediu de sair.
Sickness prevented him from going out.
Ela sofre de uma doença contagiosa.
She suffers from a contagious disease.
Ela sofre de uma doença crônica.
She suffers from a chronic illness.
A doença de Tom é grave?
Is Tom's illness serious?
Doença e constituição de Machado de Assis .
Vida e Obra de Machado de Assis.
59 Doença renal
Renal Disease
71 Doença renal
Renal Disease
83 Doença renal
Renal Disease
Febre indica doença.
Fever indicates sickness.
Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.
Doença do coração, câncer, acidente de carro?
Heart disease, cancer, a car accident?
Por que é uma doença de idosos?
Why is it a disease of the aged?
O câncer de mama é uma doença.
Breast cancer is a disease.
Tom está sofrendo de uma doença séria.
Tom is suffering from a serious disease.
Essa doença é um rastilho de pólvora.
This disease spreads like wildfire.
Doença, saúde, violência macia.
Sickness, health, tender violence.
Mulheres sofrem dessa doença.
Women suffer from that disease.
Essa doença era aterrorizante
This disease was terrifying.
Doença pulmonar obstrutiva crônica.
Chronic obstructive pulmonary disease.

 

Pesquisas relacionadas : Caso A Doença - Doença Doença - Doença - Doença - Doença E Doença - Doença Ou Doença - Doença E Doença