Translation of "caso de uso aplicação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aplicação - tradução : Caso - tradução : Caso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

RECONHECEM especialmente que , em caso de aplicação dos artigos 119 .
Applications made direct by an undertaking shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission .
O Mau Uso da Lei no Caso de Julian Assange
Julian Assange s Misrule of Law
O uso de laser também é usado para este caso.
Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.
Em caso de dificuldade na aplicação deste artigo , o Tribunal de Justiça decide .
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dificuldade na aplicação do presente artigo, o Tribunal de Justiça decide.
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice.
Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso.
While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis.
O número atual de usuários suportados depende da aplicação em uso e de quanta informação está sendo transferida.
The first number is the number of downlink timeslots and the second is the number of uplink timeslots allocated for use by the mobile station.
Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme.
The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself.
Caracterizam se pelo fato de a regra de direito ser genérica, para aplicação ao caso concreto pelos tribunais.
He argued that any rule we follow must be able to be universally applied, i.e.
O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento.
The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing.
A química também envolve o entendimento das propriedades e interações de átomos individuais para uso em aplicação em escalas maiores.
Chemistry also involves understanding the properties and interactions of individual atoms and molecules for use in larger scale applications.
Diagramas de caso de uso podem ser gravados usando a notação UML e mantidos usando diferentes ferramentas CASE.
Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles.
Usuários avançados podem também fazer uso de uma linguagem de programação de macros embutida, que possui acesso direto às funcionalidades da aplicação.
An underlying macro programming language, most commonly a scripting language, with direct access to the features of the application may also exist.
Estuda ainda a aplicação da informação em organizações, seu uso, e estuda as interações entre pessoas, organização e sistemas de informação.
Practitioners within the field study the application and usage of knowledge in organizations, along with the interaction between people, organizations and any existing information systems, with the aim of creating, replacing, improving, or understanding information systems.
Pode haver mais de um caso de uso indevido nos países listados a seguir ou uma relação entre eles.
More than one example of misuse may exist from the countries listed below (which are also sometimes linked to one another).
Além disso , a sua adaptabilidade deverá permitir a aplicação de requi sitos de escolha mais restritivos , se for caso disso .
Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .
Um caso de uso representa uma unidade discreta da interação entre um usuário (humano ou máquina) e o sistema.
Jacobson, I., Christerson M., Jonsson P., Övergaard G., (1992).
Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte .
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
A internet não tem governança centralizada em qualquer aplicação tecnológica ou políticas de acesso e uso cada rede constituinte define suas próprias políticas.
The Internet has no centralized governance in either technological implementation or policies for access and usage each constituent network sets its own policies.
Este nem sempre foi o caso um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana , tinha muitas regras de escrita as exceções do uso moderno são um legado desse sistema.
This has not always been the case a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage, differed substantially from pronunciation the three above mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system.
O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão.
Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input.
A fama ao caso se dá pelo uso de um fato estabelecido por notificação judicial contrariando a credibilidade de uma testemunha ocular.
The case is famous for Lincoln's use of a fact established by judicial notice in order to challenge the credibility of an eyewitness.
No primeiro caso, Obama conseguiu pessoalmente um uso unilateral da força, que envolveu um raid no território paquistanês.
In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory.
Assim , deverá ser estabelecido um mecanismo pelo qual a Autoridade possa actuar em caso de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária .
A mechanism should therefore be established whereby the Authority addresses instances of incorrect or insufficient application of Community law .
decisões exigidas em caso de problemas resultantes da aplicação da NACE Rev. 2 , incluindo a afectação das actividades económicas a classes específicas
decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2 , including the assignment of economic activities to specific classes
Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte .slot type
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Neste caso, se for mostrada uma mensagem com o nível de severidade KDEBUG_FATAL , a aplicação termina com um SIGABRT depois de mostrar a mensagem.
In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message.
Vejam o absurdo Detalhe não estou julgando a numerologia, mas o uso que está se fazendo dela nesse caso!
Not forgetting the Bermuda Triangle effect, Polish blog Tierra Incognita , wonders what has happened, affirming that despite the catastrophe of the disappearance, he stills loves flying
Se não for esse o caso , a directiva prevê a aplicação por analogia das regras aplicáveis a este último tipo de conglomerados financeiros .
If not , the Directive provides for the application by analogy of the rules that apply to the latter type of financial conglomerates .
No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes.
Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus).
Consultor de Ética Para garantia da aplicação uniforme deste Código , os membros da Comissão Executiva deverão , em caso de dúvida acerca da aplicação concreta de qualquer critério deontológico estabelecido no presente Código , aconselhar se junto do Consultor de Ética do BCE .
Ethics Adviser In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethical criterion laid down in this Code , consult the ECB 's Ethics Adviser .
Uma vantagem original das cifras de uso único neste caso era que nenhum país teve que revelar métodos mais elaborados de criptografia ao outro.
A unique advantage of the OTP in this case was that neither country had to reveal more sensitive encryption methods to the other.
Os Estados Membros devem estabelecer o regime de sanções aplicável em caso de infracção ao disposto na presente directiva e garantir a aplicação do mesmo .
( 24 ) Member States should lay down rules on sanctions applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented .
Neste momento, a aplicação dessa norma causa grandes problemas, sobretudo no caso das pequenas empresas, já que estas não têm possibilidade de o pagar.
There will be major problems with enforcing this rule at present, especially with smaller companies, as these cannot afford safety advisors.
Em caso de dúvida quanto à correcta aplicação das normas contabilísticas do SEC 95 , o Estado Membro interessado deve solicitar esclarecimentos à Comissão ( Eurostat ) .
In the event of a doubt regarding the correct implementation of the ESA 95 accounting rules , the Member State concerned shall request clarification from the Commission ( Eurostat ) .
Caso a proposta fosse aprovada , solicitar se iam derrogações , bem como apoio financeiro por parte da Comissão para a sua aplicação .
It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . If it should be adopted , derogations would be requested together with financial support from the Commission for its implementation .
Assistente de Aplicação
Application Wizard
Assistente de Aplicação
Application Assistant
Assistente de Aplicação
Application Assistent
Interruptor de Aplicação
Program Interrupt
Aplicação de marcador
Dialer application
Âmbito de aplicação
Field of application
ÂMBITO DE APLICAÇÃO
SCOPE
Âmbito de aplicação
Scope of application
Contudo ver o caso Sony Corp. v. Universal City Studios no qual a cópia de programas inteiros para uso privado foi considerado fair use .
Yet see Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. for a case in which substantial copying entire programs for private viewing was upheld as fair use, at least when the copying is done for the purposes of time shifting.

 

Pesquisas relacionadas : Aplicação Caso - Caso De Aplicação - Caso De Uso - Caso De Uso - Caso De Uso - Aplicação De Uso - Aplicação De Uso - Caso Exemplo Uso - Uso E Aplicação - Aplicação Ou Uso - Grande Caso De Uso - Caso De Uso Base - Caso De Uso Principal - Um Caso De Uso