Translation of "caso de uso comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes instrumentos são de uso comum. | These implements are in common use. |
| Esta palavra é de uso comum? | Is this word in common use? |
| São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras. | It is also the national flower of India and Vietnam. |
| É o uso mais comum dos calendários fiscais. | This is the most common usage of the word. |
| Já na matemática aplicada é muito comum o uso de ângulos. | Such angles are called a linear pair of angles. |
| Um uso comum de EIA 422 é para extensões RS 232. | Applications A common use of RS 422 is for RS 232 extenders. |
| O uso em sistemas de filtragem de aquários também é bastante comum. | Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use. |
| O Mau Uso da Lei no Caso de Julian Assange | Julian Assange s Misrule of Law |
| O uso de laser também é usado para este caso. | Laser alloying has also been successfully used for the same purpose. |
| Uma sequência comum corresponde ao caso α ω. | An ordinary sequence corresponds to the case α ω. |
| No uso comum, a ave é muitas vezes referida simplesmente como pombo . | In common usage, this bird is still often simply referred to as the pigeon . |
| Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes. | A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system. |
| O pensamento de Pearson fundamentou muitos dos métodos estatísticos clássicos que são de uso comum atualmente. | Pearson's thinking underpins many of the 'classical' statistical methods which are in common use today. |
| O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. | A public space is a social space that is generally open and accessible to people. |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt). | A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input. |
| Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso. | While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis. |
| Aplicações com direitos restringidos de uso comum para o kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| O uso de talheres é comum, mas a comida é tradicionalmente manipulada com a mão direita. | Silverware is common, but food is traditionally manipulated with the right hand. |
| Um uso comum do vermelho como uma cor aditiva primária é no modelo de cores RGB. | In modern color theory, also known as the RGB color model, red, green and blue are additive primary colors. |
| E então, adivinha qual é a porcentagem diária de uso de um carro por uma pessoa comum? | And so what percent of the day do you think the average person uses a car? |
| Mesmo sabendo que o caso mais comum de uso é de programas clientes rodando na mesma máquina do servidor, os clientes podem rodar de forma transparente em máquinas diferentes (inclusive com arquiteturas e sistemas operacionais diferentes). | The communication protocol between server and client operates network transparently the client and server may run on the same machine or on different ones, possibly with different architectures and operating systems. |
| O uso de aparelho como um adorno é cada vez mais comum em algumas partes do mundo. | The goal of the process is to increase the exercise time in applying the force to the appliance. |
| A alergia ao látex, relativamente comum, é também um dos principais motivos para o uso de materiais alternativos. | Additionally, latex allergy precludes use of latex condoms and is one of the principal reasons for the use of other materials. |
| Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme. | The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself. |
| O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento. | The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing. |
| Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| A agricultura se espalha pelo Crescente Fértil e o uso da cerâmica se torna mais comum. | Agriculture spread throughout the Fertile Crescent and use of pottery became more widespread. |
| Caso seja necessário, os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade, adoptando, se for caso disso, uma atitude comum. | Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude. |
| Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum . | However , the European Parliament , acting by a majority of its Members and two thirds of the votes cast , may , if there are important reasons , reject the draft budget and ask for a new draft to be submitted to it . |
| Diagramas de caso de uso podem ser gravados usando a notação UML e mantidos usando diferentes ferramentas CASE. | Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles. |
| Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum . | Member States shall , where necessary , assist each other to this end and shall , where appropriate , adopt a common attitude . |
| No entanto, o uso de organela para se referir a estruturas não ligadas à membrana, tais como ribossomos é comum. | Nevertheless, the use of organelle to refer to non membrane bound structures such as ribosomes is common. |
| Os nós tem sido alvo de interesses por suas origens antigas, uso comum e implicações matemáticas na teoria dos nós. | Knots have been the subject of interest for their ancient origins, their common uses, and the area of mathematics known as knot theory. |
| Em particular, são definidas as séries A, B e C, das quais faz parte o formato A4, de uso comum. | As with the A series, the lengths of the B series have the ratio formula_15, and folding one in half gives the next in the series. |
| Pode haver mais de um caso de uso indevido nos países listados a seguir ou uma relação entre eles. | More than one example of misuse may exist from the countries listed below (which are also sometimes linked to one another). |
| No entanto , o BCE sublinhou que esses acordos seriam avaliados caso a caso e que a paridade central face ao euro teria de ser estabelecida de comum acordo . | However , the ECB has stressed that such an arrangement will be assessed on a case by case basis and that a common accord on the central parity against the euro will have to be reached . |
| Em caso d e dificuldades importantes na execução d e uma acção comum , os Estados7 . | Should there be any major difficulties in implementing a joint action , a Member 7 . |
| Everett observa o uso de uma cadência plagal dupla que teria se tornado comum na música pop após o lançamento de Sgt. | Everett notes the track's use of a major key double plagal cadence that would become commonplace in pop music following the release of Sgt. |
| Seu idioma de uso comum é o hebraico moderno e o árabe palestino, enquanto para atos litúrgicos utilizam o hebraico samaritano. | For liturgical purposes, Samaritan Hebrew, Samaritan Aramaic, and Samaritan Arabic are used, all written in the Samaritan alphabet, a variant of the Old Hebrew alphabet, which is distinct from the Hebrew alphabet. |
| Um caso de uso representa uma unidade discreta da interação entre um usuário (humano ou máquina) e o sistema. | Jacobson, I., Christerson M., Jonsson P., Övergaard G., (1992). |
| Os países participantes teriam de decidir se iriam comprometer se com um conjunto comum de políticas ou se iriam reservar o direito de optarem por uma base caso a caso. | Participating countries would have to decide whether to commit to a common set of policies, or to reserve the right to opt in on a case by case basis. |
| É comum em muitos grupos de kumi daiko o uso do , um casaco de tecido fino decorativo, e de faixas na cabeça chamadas de . | Common in many kumi daiko groups is the use of the happi, a decorative, thin fabric coat, and traditional headbands called hachimaki. |
| De acordo com esta disposição , caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum 4 . | Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' 4 . |
Pesquisas relacionadas : Caso Comum - Uso Comum - Uso Comum - Uso Comum - Uso Comum - De Uso Comum - Caso De Uso - Caso De Uso - Caso De Uso - Mais Uso Comum - Para Uso Comum - Um Uso Comum - Comum Em Uso - No Uso Comum
