O uso de laser também é usado para este caso.	Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.
O Mau Uso da Lei no Caso de Julian Assange	Julian Assange s Misrule of Law
Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso.	While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme.	The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself.
O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento.	The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing.
Contudo ver o caso Sony Corp. v. Universal City Studios no qual a cópia de programas inteiros para uso privado foi considerado fair use .	Yet see Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. for a case in which substantial copying entire programs for private viewing was upheld as fair use, at least when the copying is done for the purposes of time shifting.
Diagramas de caso de uso podem ser gravados usando a notação UML e mantidos usando diferentes ferramentas CASE.	Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles.
O diagrama de caso de uso descreve a funcionalidade proposta para um novo sistema que será projetado, é uma excelente ferramenta para o levantamento dos requisitos funcionais do sistema.	A use case diagram can identify the different types of users of a system and the different use cases and will often be accompanied by other types of diagrams as well.
Pode haver mais de um caso de uso indevido nos países listados a seguir ou uma relação entre eles.	More than one example of misuse may exist from the countries listed below (which are also sometimes linked to one another).
Era necessário o uso intenso de ligas de alumínio para conseguir baixar o peso e, no caso do Mercedes, até a tinta foi removida para satisfazer as limitações no peso.	Extensive use of aluminum alloys was required to achieve light weight, and in the case of the Mercedes, the paint was removed to satisfy the weight limitation, producing the famous Silver Arrows.
Um caso de uso representa uma unidade discreta da interação entre um usuário (humano ou máquina) e o sistema.	Jacobson, I., Christerson M., Jonsson P., Övergaard G., (1992).
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.	Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.	One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
Este nem sempre foi o caso um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana , tinha muitas regras de escrita as exceções do uso moderno são um legado desse sistema.	This has not always been the case a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage, differed substantially from pronunciation the three above mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso	Single use vial Intravenous use
A fama ao caso se dá pelo uso de um fato estabelecido por notificação judicial contrariando a credibilidade de uma testemunha ocular.	The case is famous for Lincoln's use of a fact established by judicial notice in order to challenge the credibility of an eyewitness.
No primeiro caso, Obama conseguiu pessoalmente um uso unilateral da força, que envolveu um raid no território paquistanês.	In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory.
Darwin notou que muitas das nossas virtudes são de pouquíssimo uso para nós mesmos, mas são de grande uso para os nossos grupos.	Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups.
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap	Best Use of Technology for Social Good Harassmap
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.	The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados.	Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership.
Vejam o absurdo Detalhe não estou julgando a numerologia, mas o uso que está se fazendo dela nesse caso!	Not forgetting the Bermuda Triangle effect, Polish blog Tierra Incognita , wonders what has happened, affirming that despite the catastrophe of the disappearance, he stills loves flying
No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes.	Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus).
Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.	World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.
Comparação da média, mediana e moda Veja também média e mediana Uso Ao contrário de média e mediana, o conceito de moda também faz sentido para dados nominais (i.e., não consistindo valores numéricos no caso de média ou mesmo de valores ordenados, no caso do rendimento médio).	Comparison of mean, median and mode Use Unlike mean and median, the concept of mode also makes sense for nominal data (i.e., not consisting of numerical values in the case of mean, or even of ordered values in the case of median).
Uma vantagem original das cifras de uso único neste caso era que nenhum país teve que revelar métodos mais elaborados de criptografia ao outro.	A unique advantage of the OTP in this case was that neither country had to reveal more sensitive encryption methods to the other.
Existem versões do Dvorak para uso de uma só mão.	As for iOS, only iOS 7.1.1 supports Dvorak.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.	I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.	I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.
St. James foi mantido para uso oficial.	St James's Palace was retained for official use.
Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
A contraparte destas formas de crédito é a entidade contratualmente responsável pelo pagamento dos montantes em dívida , a qual coincide com o titular do cartão , no caso de cartões de uso privado , mas não no caso de cartões de empresa	The counterpart to these forms of credit is the entity liable to eventually repay the amounts outstanding in accordance with the contractual agreement , which coincides with the cardholder in the case of privately used cards , but not in the case of company cards
WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador.	WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly.
Existe algum outro uso para exploração e ciência além de questionamentos?	Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?	What can we do and encourage more online banking?
Curso de capacitação para dinamização e uso da biblioteca pública (manual).	The Malatestiana Library (), also known as the Malatesta Novello Library, is a public library dating from 1452 in Cesena, Emilia Romagna (Italy).

Pesquisas relacionadas : Caso De Uso - Caso De Uso - Caso De Uso - Caso Para Caso - Caso Exemplo Uso - Grande Caso De Uso - Caso De Uso Base - Caso De Uso Principal - Um Caso De Uso - Exemplo Caso De Uso - Caso De Uso Padrão - Melhor Caso De Uso - Caso De Uso Comum - Caso De Uso Aplicação

Exibir esta página em português