Translation of "caso disputa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora Eduardo insistia que, caso realmente fosse resolver a disputa, ele deveria ser reconhecido como o senhor feudal da Escócia. | Now he insisted that, if he were to settle the contest, he had to be fully recognised as Scotland's feudal overlord. |
| A disputa acabou. | The feud is over. |
| Ela ganhou a disputa. | She won the contest. |
| Em 2007, Wayne R. Gray entrou em disputa legal pelo termo UNIX como sua marca registrada porém perdeu o caso, e na apelação perdeu novamente. | In 2007, Wayne R. Gray sued to dispute the status of UNIX as a trademark, but lost his case, and lost again on appeal, with the court upholding the trademark and its ownership. |
| A disputa não atrasou os trabalhos. | The dispute did not delay work. |
| A equipe disputa a Primera División Argentina. | Arsenal won its first Primera División championship in 2012. |
| Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos. | We are involved in a legal wrangle over payments. |
| Atualmente disputa a série A1 do Campeonato Paulista. | They currently compete in the A1 series of the Campeonato Paulista. |
| Atualmente, disputa a Série A3 do Campeonato Paulista. | The club was promoted to the following year's Campeonato Brasileiro Série A. |
| 1993 Disputa a Copa CONMEBOL pela segunda vez. | In the following year, in 1993, Bragantino competed in the Copa CONMEBOL for the second time. |
| FC Köln, time alemão que disputa a 2. | It is the home of the local Bundesliga team, 1. |
| Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça. | Let's take a contemporary example of the dispute about justice. |
| Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa | Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute |
| Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno. | Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election. |
| Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa. | Profile The CSV's origins are still under dispute. |
| Na disputa do Bronze, venceu a Itália (86 x 85). | In the bronze medal match, Brazil beat Mexico (52 47). |
| A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas. | The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes. |
| Atualmente disputa a Serie B, Segunda divisão do futebol italiano. | The club was formed in 1915 and currently plays in Italian Serie B. |
| E teremos a chance de resolver uma disputa de 3.000 anos. | And we'll have a chance to solve a 3,000 year old dispute. |
| Brasil venceu a Suécia por 4x2 na disputa pelo terceiro lugar. | Brazil topped Sweden 4 2 for third place. |
| Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão. | Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute. |
| Apenas não houve disputa da Taça Rio em 1994 e 1995. | Taça Rio was not held only in 1994 and 1995, during the time format of Taça Guanabara was changed. |
| A disputa sobre a taxa seria discutida na eleição de 1888. | Dispute over the tariff persisted into the 1888 presidential election. |
| Fundada em 1929, disputa na quelle ano o primeiro campeonato italiano. | U.S. Catanzaro 1929 is an Italian football club based in Catanzaro, Calabria. |
| O primeiro é um incidente obscuro da Guerra de Troia, a Disputa ente Odisseu e Aquiles , enquanto o segundo é a narrativa de um caso de amor entre dois deuses do Olimpo, Ares e Afrodite. | The first is an otherwise obscure incident of the Trojan War, the Quarrel of Odysseus and Achilles the second is the amusing tale of a love affair between two Olympian gods, Ares and Aphrodite. |
| Temos uma disputa acirrada e precisamos motivar e é tudo que fazemos. | We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done. |
| E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida. | By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled. |
| O Japão disputa com a Alemanha o lugar de segunda potência industrial. | Industry is the production of a good or service within an economy. |
| Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Gaúcho e a Copa FGF. | They won the Campeonato Gaúcho Second Division in 1959 and in 1979. |
| Disputa a Divisão Nordeste da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). | They are members of the Atlantic Division in the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| O tribunal atribuiu cerca de 94 do território em disputa aos britânicos. | The tribunal awarded about 94 percent of the disputed territory to British Guiana. |
| Sam Houston ordenou 500 milícianos para ajudar a acabar com a disputa. | Sam Houston ordered 500 militia to help end the feud. |
| Em 1903, houve uma disputa comercial entre Edison e o inventor Nikola Tesla. | The hotel was renamed The Hotel Edison upon Edison's return to the City on 1922. |
| Mr. Blonde, que assistia tudo à distância, se adianta e encerra a disputa. | They argue over whether to take the now unconscious Mr. Orange to a hospital. |
| Disputa partidas como mandante no Changlimithang Stadium, com capacidade máxima para 15.000 pessoas. | Chokey Nima (2015 ) References External links Official supporters' club website |
| Florida Panthers é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. | They play their games at the BB T Center in Sunrise and are the southernmost team in the NHL. |
| Arizona Coyotes é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. | The Arizona Coyotes are a professional ice hockey team based in the Phoenix suburb of Glendale, Arizona. |
| Graças a essa disputa, o campeonato ficou sem definição até os últimos jogos. | The 2004 Campeonato Brasileiro Série A was the 48th edition of the Campeonato Brasileiro Série A. |
| E este tipo de disputa tem ido e voltado na arquitetura o tempo todo. | And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time. |
| Convidado inicialmente para arbitrar uma disputa sucessória, ele reivindicou suserania feudal sobre o reino. | Initially invited to arbitrate a succession dispute, Edward claimed feudal suzerainty over the kingdom. |
| No futsal, uma equipe disputa o campeonato estadual ASAF Associação Santo Ângelo de Futsal. | The Angelopolitana Cathedral in downtown Santo Ângelo is the seat of the Roman Catholic Diocese of Santo Ângelo. |
| Após uma disputa entre o casal, Adrienne Armstrong deixou ele passar algum tempo sozinho. | Following a dispute between the couple, Armstrong left Adrienne to spend some time alone. |
| Entretanto, uma disputa no estúdio sobre a interpretação, irritou Paul Whiteman fazendo o sair. | However, a dispute in the studio over interpretation angered Paul Whiteman and he left. |
| A disputa acabou envolvido Nacogdoches, San Augustine, e outros municípios do leste de Texas. | The feud eventually involved Nacogdoches, San Augustine, and other East Texas counties. |
Pesquisas relacionadas : Caso Em Disputa - Disputa - Disputa Contratual - Disputa Aberta - Disputa Comercial - Disputa Comercial - Disputa Fiscal - Qualquer Disputa - Disputa Contratual - Disputa Por
