Translation of "caso hipotético" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou hipotético. | I'm hypothetical. |
| Não estou utilizando nenhum dado hipotético. | I'm not using any hypothetical data. |
| Esse problema não é meramente hipotético. | This problem is not merely hypothetical. |
| Este hipotético gigante gasoso foi apelidado Tyche. | This hypothetical gas giant was nicknamed Tyche. |
| É claro que este é um exemplo hipotético. | That's a hypothetical example of course. |
| Eu gostaria de começar com um exercício hipotético. | I'd like to begin with a thought experiment. |
| livro de notas hipotético para inserir e gerir notas e ideias | hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas |
| São nomeados após o hipotético planeta Vulcano, cuja sua existência foi refusada em 1915. | They are named after the hypothetical planet Vulcan, whose existence was disproven in 1915. |
| Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte. | Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. |
| Quantos de vocês acham que gostariam de comer bananas durante este hipotético evento TED na próxima semana? | How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week? |
| O sistema lógico de Aristóteles foi responsável pela introdução do silogismo hipotético, lógica modal temporal e lógica indutiva. | Aristotle's system of logic was responsible for the introduction of hypothetical syllogism, temporal modal logic, and inductive logic, as well as influential terms such as terms, predicables, syllogisms and propositions. |
| Portanto, um hipotético astrônomo em um planeta extrasolar iria observar um balanço em sua percepção do movimento do Sol. | ) Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small wobble in the Sun's motion. |
| Porque não estamos falando apenas de um valor hipotético no varejo de alguns filmes piratas, mas isto é perda econômica real. | Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. |
| Esse processo não é meramente hipotético sistemas tais como Isabelle ou Coq são usados para formalizar provas e então checar sua validade. | This process is not merely hypothetical systems such as Isabelle and Coq are used today to formalize proofs and then check their validity. |
| Tal efeito hipotético é frequentemente utilizado, por diversas teorias atuais que tentam explicar as observações que apontam para um universo em expansão acelerada. | In the Friedmann Lemaître Robertson Walker metric, it can be shown that a strong constant negative pressure in all the universe causes an acceleration in universe expansion if the universe is already expanding, or a deceleration in universe contraction if the universe is already contracting. |
| Em seu trabalho de 1862, Maxwell escreveu A velocidade das ondas transversais em nosso meio hipotético, calculada a partir dos experimentos electromagnéticos dos Srs. | Because the speed of EM waves predicted by the wave equation coincided with the measured speed of light, Maxwell concluded that light itself is an EM wave. |
| Monmouth afirma que o nome se originou a partir do hipotético Rei Lud, que havia sido levado para a cidade e a nomeou de Kaerlud . | This had it that the name originated from a supposed King Lud, who had allegedly taken over the city and named it Kaerlud . |
| A 2 de Abril de 1989, Arafat foi eleito pelo Conselho Central do Conselho Nacional Palestino (o corpo governante da OLP) como presidente deste hipotético estado palestiniano. | On 2 April 1989, Arafat was elected by the Central Council of the Palestine National Council, the governing body of the PLO, to be the president of the proclaimed State of Palestine. |
| Estes efeitos são expressos matematicamente pela transformação de Lorentz formula_8 formula_9 formula_10 formula_11onde deslocamentos na origem foram ignorados, a velocidade relativa é assumida como sendo formula_12 direção e o fator de Lorentz γ é definido por formula_13A transformação de Lorentz é equivalente à transformação de Galileu no limite c 0 (um caso hipotético) ou v 0 (velocidades baixas). | These effects are expressed mathematically by the Lorentz transformation formula_6 formula_7 formula_8 formula_9where shifts in origin have been ignored, the relative velocity is assumed to be in the formula_10 direction and the Lorentz factor γ is defined by formula_11The Lorentz transformation is equivalent to the Galilean transformation in the limit c 0 (a hypothetical case) or v 0 (low speeds). |
| Portador de energia Hidrogênio não é um recurso de energia, exceto no contexto hipotético das usinas comerciais de fusão nuclear usando deutério ou trítio, uma tecnologia atualmente longe de desenvolvimento. | Energy carrier Hydrogen is not an energy resource, except in the hypothetical context of commercial nuclear fusion power plants using deuterium or tritium, a technology presently far from development. |
| Outros valores devem ser calculados caso a caso. | The same result holds in the discrete case. |
| Com o mote da exposição sobre os Movimentos Estudantis do passado, o laboratório Memórias de um Futuro Melhor convida a imaginar artefactos de um hipotético arquivo do final do século XXI. | Taking on the Student Movements exhibition, the Mementos for a Better Future lab will challenges participants to imagine the artifacts on display almost a century from now. |
| Aperfeiçoou o positivismo originalmente estabelecido por Auguste Comte, promovendo o que poderia ser considerado como uma forma de realismo epistemológico, assim como a utilização do método hipotético dedutivo na ciência social. | He refined the positivism originally set forth by Auguste Comte, promoting what could be considered as a form of epistemological realism, as well as the use of the hypothetico deductive model in social science. |
| Seria uma teoria consistente envolver uma força mediada por um gráviton hipotético, ou será um produto de uma estrutura discreta do espaço tempo em si (como na gravidade quântica em loop)? | Would a consistent theory involve a force mediated by a hypothetical graviton, or be a product of a discrete structure of spacetime itself (as in loop quantum gravity)? |
| Os bilionários mandam, eles são os sábios conselheiros, orientadores e ideólogos de um hipotético governo, cuja REDE Marina se encarregaria de manter conectados os brasileiros, obedientes à ordem dominadora moldada por eles. | The billionaires control, they are the wise advisers, mentors and ideologues of a hypothetical government, where Rede headed by Marina would stay connected with Brazilians, obedient to the dominating order shaped by them. |
| Nesse caso | In that event |
| Caso encerrado. | I rest my case. |
| Caso n.o | Case No |
| , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). | basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). |
| No caso, Einstein. | Case in point, Einstein. |
| Encerro meu caso. | I rest my case. |
| PT Caso n.o | EN Case number |
| Neste caso , quais ? | If so , which ones ? |
| Estudos de caso | Some illustrative case studies |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso. | See also Illegal opcode Opcode database References |
| Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar. | It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections. |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| Neste caso você pode. | In this case, you actually can. |
| Sem vaso, não caso. | No loo, no I do. |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| N. o do caso | Case number |
| Em caso afirmativo , quais ? | If so , which ones ? |
| É esse o caso? | Is this so? |
Pesquisas relacionadas : Imperativo Hipotético - Puramente Hipotético - Cenário Hipotético - Viés Hipotético - Exemplo Hipotético - Mercado Hipotético - O Volume Hipotético - Caso Para Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso
