Translation of "caso incidente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Caso - tradução :

Affair

Caso - tradução :

Case

Incidente - tradução :

Incident

Keywords : Affair Having Case Incident International Unfortunate Occurred Accident

Examples (External sources, not reviewed)

Grupos de direitos humanos se referiram ao incidente como um caso de tráfico de criança.	Human rights groups pointed to the incident as a case of child trafficking.
Segundo Peter Brown, George e Maureen tiveram um caso após o incidente mas ninguém jamais confirmou a história.	I'd been to Wooky Hole in Somerset ... an old paper mill where they show you how to make old underpants into paper.
O BCE também prometeu apoiar os mercados de obrigações dos outros países, caso se verificasse um incidente na Grécia.	The ECB has also promised to support other countries bond markets in the event of a Greek accident.
Explicarei o incidente.	I'll explain the incident.
Por dentro do incidente	Inside the Incident
Foi um pequeno incidente.	It was a small incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.	Fadil survived the incident.
Se for esse o caso, este episódio não deverá ser considerado como mais um incidente ocorrido numa região fustigada pelo conflito e pela violência.	If that is indeed the case, the episode should not be regarded as yet another incident in a region fraught by conflict and violence.
O Caso Chappaquiddick Esta pequena localidade ganhou fama mundial por conta de um trágico incidente, ocorrido na noite de 18 de julho de 1969.	The name of the island became internationally recognized following the July 18, 1969, incident, where the car of then U.S.
Havia algo estranho no incidente.	There was something weird about the incident.
Sempre me lembrarei deste incidente.	I'll remember this incident forever.
Nunca me esquecerei deste incidente.	I'll never forget this incident.
五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.	五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.
Você ainda precisa relatar o incidente.	Woman You still have to report the incident.
Foi assim que o incidente ocorreu.	This is how the incident happened.
Ele descreveu o incidente em detalhes.	He described the incident in detail.
Notícias do incidente se espalharam rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Notícias do incidente espalharam se rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Ninguém quis falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Ninguém queria falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Tom mencionou o incidente a Mary.	Tom mentioned the incident to Mary.
Não me lembro nada do incidente.	I don't remember anything about the incident.
Tom quase causou um incidente internacional.	Tom almost caused an international incident.
O desenrolar do incidente é relembrado abaixo	The course of events is recalled
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.	That incident happened right in front of him.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.	We need to reinvestigate this controversial event.
Eu lhe dei um resumo do incidente.	I gave him an outline of the incident.
O resultado final do incidente permanece incerto.	The final outcome of the incident remains uncertain.
Lottie não se feriu com o incidente.	Bibcode 1971NASSP.267..595K.
Após esse incidente, ele desistiu de álcool.	After that incident, however, he gave up alcohol.
Todo o incidente foi gravado em vídeo.	The incident was recorded on the two hour video tape.
Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.	This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.
Podemos saber sobre o último incidente de segurança.	You can find out about the latest security incident.
Vários blogueiros iranianos e americanos reagiram ao incidente.	Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident.
Ele culpa a política libanesa palestina pelo incidente.	He blames Lebanese Palestinian politics for the incident.
Aqui está o vídeo do incidente na íntegra	Here is the extended video of the incident
As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter	Reactions from Twitter have been quick to emerge
O incidente também foi notícia principal na CCTV.	The incident also made CCTV headlines.
O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.	The incident received limited coverage in Japanese media.
Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.	This is the place where the incident took place.
Este é o local onde o incidente aconteceu.	This is the place where the incident happened.
Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.	A strange incident happened during his speech.
Um só incidente pode mudar a tua vida.	A single incident can change your life.
Nós brincamos com ele por causa desse incidente.	We made fun of him over this incident.

Pesquisas relacionadas : Onda Incidente - Incidente Sobre - Por Incidente - Energia Incidente - Feixe Incidente - Incidente Gravável - Cena Incidente - Incidente Fatal - Apoio Incidente - Verificação Incidente - Data Incidente - Dados Incidente - Incidente Ocorreu

Exibir esta página em português