Translation of "caso provável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável? | And in all cases we have to ask what's the more likely explanation? |
| Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável. | Considering the definition of join, this is the most likely case. |
| Neste caso, é bem provável que a conclusão realizar se á ou será válida. | the explanation, ...because it has fleas. |
| O mais provável é que coloque o objeto inanimado, no caso a maçã em sua boca. | Most likely it will put the inanimate object, in this case the apple in his or her mouth. |
| E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. | And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. |
| Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| No caso do Brasil, já foi considerado provável que o navegador português Duarte Pacheco Pereira teria feito uma viagem à costa brasileira em 1498. | In the case of Brazil, it was once considered probable that the Portuguese navigator Duarte Pacheco Pereira had made a voyage to the Brazilian coast in 1498. |
| É provável que ele venha. | He is likely to come. |
| É provável que chova hoje. | It's likely to rain today. |
| É provável que eu vá. | I'm supposed to go. |
| É pouco provável que estes sejam bem recebidos pelos nossos sucessores, o que sugere um caso grave daquilo a que denomino o síndrome de privação de relevância. | But there do seem to be some fundamental rules of political survival that have been ignored in Australia in recent years, and spelling them out may help both the ALP and others to remember them. |
| Se a Índia não melhorar as suas infra estruturas e a sua taxa de alfabetização (especialmente no caso das mulheres), é pouco provável que alcance a China. | Unless it improves its infrastructure and literacy rate (particularly for women), India is unlikely to catch up with China. |
| Infelizmente, nenhum destes resultados é provável. | Unfortunately, neither of these outcomes is likely. |
| É provável que ele chegue logo. | He is likely to arrive soon. |
| Não é provável que ela venha. | It isn't likely that she will come. |
| É provável que ela venha amanhã. | It is probable that she will come tomorrow. |
| É bem provável que Jane venha. | Jane is very likely to come. |
| É bem provável que ele venha. | It's quite likely that he'll come. |
| É provável que ele seja escolhido. | He's likely to be chosen. |
| É provável que você esteja errada. | You are probably wrong. |
| É muito provável que seja perigoso. | It's very likely going to be dangerous. |
| É pouco provável que Tom venha. | It's very unlikely that Tom will come. |
| É provável que ela fosse inocente. | She was probably innocent. |
| É provável que Tom esteja interessado. | Tom is likely to be interested. |
| Scott lembrou a Atkinson, que regressava, a ordem de levar duas equipas de cães para sul no caso de Meares ter de regressar a casa, como seria provável . | Scott reminded the returning Atkinson of the order to take the two dog teams south in the event of Meares having to return home, as seemed likely . |
| Stephen Hawking Eu acho que é muito provável que nós somos a única civilização dentro de várias centenas de anos luz caso contrário já teríamos ouvido ondas de rádio. | Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves. |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| É provável que ela ganhe o jogo. | The chances are that she will win the game. |
| É bem provável que ele se atrase. | It's quite likely that he'll be late. |
| Não é provável que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| É pouco provável que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| É provável que o Tom está desesperado. | Tom is likely to be desperate. |
| É provável que não fique quente amanhã. | It's not likely to be hot tomorrow. |
| Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável. | None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. |
| Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também. | It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of. |
| Pelo contrário, é mais provável que a alimente. | On the contrary, it is more likely to fuel it. |
| É provável que você queira simplesmente ficar sozinho. | You probably just want to be alone. |
| É provável que Tom nem soubesse sobre isso. | Tom probably didn't even know about it. |
| Não é provável que o Tom fique nervoso. | Tom isn't likely to be nervous. |
| O Tom é provável que ainda seja rabugento. | Tom is likely to still be grouchy. |
| Não é provável que o Tom esteja aqui. | Tom isn't likely to be here. |
| Não é provável que o Tom fique tímido. | Tom isn't likely like to be shy. |
| É provável que tom morra hoje à noite. | Tom is likely to die tonight. |
| É provável que esses desenvolvimentos sejam ainda mais importantes num contexto de convergência real , no caso de alterações significativas na competitividade externa , ou perante uma falta de coerência das políticas macroeconómicas . | Such developments are likely to be all the more relevant in an environment of real convergence , in the case of significant changes in external competitiveness , or in the presence of inconsistent macroeconomic policies . |
| Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique. | Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. |
Pesquisas relacionadas : Caso Menos Provável - Mais Provável Caso - Mais Provável Caso - Bastante Provável - Causa Provável - Altamente Provável - Provável Futuro - Névoa Provável - Influência Provável - Data Provável - Erro Provável
