Translation of "casos consecutivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É difícil ganhar quatro jogos consecutivos. | It is hard to win four successive games. |
| 180 é a soma de seis primos consecutivos (formula_2), assim como a soma de oito primos consecutivos (formula_3). | One of the consequences of 180 having so many divisors is that it is a practical number, meaning that any positive number smaller than 180 that is not a divisor of 180 can be expressed as the sum of some of 180's divisors. |
| Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . | The members may serve two successive terms . |
| Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . | EN The members may serve two successive terms . |
| Nós obtivemos o prêmio da melhor escola por três anos consecutivos. | We've got the best school award for three years successively. |
| A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos. | Steel output set a record for two consecutive years. |
| Eles perderam oito anos consecutivos nos playoffs entre 1960 e 1967. | They missed the playoffs eight straight years between 1960 and 1967. |
| Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
| Soma dos ângulos externos Uma vez que em um paralelogramo os lados opostos são paralelos e os ângulos internos consecutivos são suplementares, temos que os ângulos externos consecutivos também são suplementares. | The converse also holds If the sum of the distances from a point in the interior of a quadrilateral to the sides is independent of the location of the point, then the quadrilateral is a parallelogram. |
| Hakeem Olajuwon venceu títulos consecutivos com os Houston Rockets em 1994 e 1995. | Hakeem Olajuwon won back to back titles with the Houston Rockets in '94 and '95. |
| Ângulos adjacentes Dois ângulos consecutivos são adjacentes se não têm pontos internos comuns. | If the two supplementary angles are adjacent (i.e. |
| E em 2010, a Índia vendeu 20 milhões de telemóveis em três meses consecutivos. | And in 2010, India sold 20 million cellphones three months in a row. |
| O álbum também marcou o primeiro de três consecutivos gravados no Compass Point Studios. | Soon afterwards, the band journeyed for the first time to The Bahamas to record the first of three consecutive albums at Compass Point Studios. |
| 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos . | 2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months . |
| A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica. | Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction. |
| Carl Lewis ganhou a medalha de ouro em quatro jogos olímpicos consecutivos (1984 a 1996). | The greater the speed at takeoff, the longer the trajectory of the center of mass will be. |
| Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet. | Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse. |
| Schumacher também detém o recorde de mais títulos consecutivos, com cinco vitórias entre 2000 a 2004. | Schumacher also holds the record for most consecutive Drivers' Championships, winning five from 2000 to 2004. |
| Essa dupla, comandada por Phil, determinou três títulos consecutivos para o Lakers, 2000, 2001 e 2002. | The three resulting championships won consecutively in 2000, 2001, and 2002 further proved such a fact. |
| Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA. | Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US. |
| Então, ao final de seis meses disto e de nove consecutivos polígrafos, eles disseram Ei, está tudo bem. | So at the end of six months of this and nine consecutive polygraphs, they said, Hey, everything's fine. |
| Lincoln foi membro da Câmara dos Representantes pelo Partido Whig em quatro mandatos consecutivos pelo Condado de Sangamon. | Successful on his second run for office, Lincoln served four successive terms in the Illinois House of Representatives as a Whig representative from Sangamon County. |
| É a soma dos primeiros seis primos, e a soma de três primos consecutivos, 41 11 13 17. | It is also the sum of the first six prime numbers (2 3 5 7 11 13), and the sum of three primes (11 13 17). |
| Durante este período foi eleito como o melhor baixista de seu país por três anos consecutivos (1950 1952). | During that time, he was voted as the best bassist in the country by a German jazz poll for three consecutive years, from 1950 1952. |
| Durante o ano, ele marcou pontos em 8 Grandes Prêmios consecutivos, uma das sequências mais longas da época. | During the year, he scored points in eight consecutive races, one of the longer scoring streaks of the time. |
| Purcell ganhou cinco campeonatos consecutivos (1927 a 1931) e foi Campeão Nacional de Badminton em 1929 e 1930. | Purcell won five consecutive Ontario championships from 1927 to 1931, and was the Canadian National Badminton Champion in 1929 and 1930. |
| Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. | Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. |
| De acordo à constituição ela não pode se candidatar à reeleição e ficar no poder por dois termos consecutivos. | She is limited by the constitution to one term in office. |
| Por exemplo, durante vários anos consecutivos a Estônia tinha liderado a produção mundial de dióxido de enxofre per capita. | For instance, for several consecutive years Estonia had led the world in the production of sulfur dioxide per capita. |
| Kravitz ganhou o Grammy Awards para Melhor Performance Rock Vocal Masculino por quatro anos consecutivos de 1999 a 2002. | He would win the first of his four consecutive Grammy for Best Male Rock Vocal Performance at the Grammy Awards of 1999. |
| Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos. | Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years. |
| Ele também se tornou um dos quatro jogadores a conquistarem títulos da NCAA e da NBA em anos consecutivos. | He also became one of four players to win NCAA and NBA championships in consecutive years. |
| Os festivais dedicados à música, cinema ou dança permitem o entretenimento de uma audiência ao longo de vários dias consecutivos. | Festivals devoted to music, film, or dance allow audiences to be entertained over a number of consecutive days. |
| Müller conseguiu marcar hat tricks em dois jogos consecutivos, contra a Bulgária e contra o Peru na fase de grupos. | Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. |
| A Juventus é o único clube a ter jogadores de seu clube a ganhar o prêmio em quatro anos consecutivos. | Juventus are the only club to have players from their club winning the award in four consecutive years. |
| Portanto, sob este sistema, é possível para um jogador obter uma sequência de jackpots consecutivos após o primeiro verdadeiramente obtido. | Hence, under this system, it is possible for a player to get a string of consecutive jackpots after the first hard earned one, commonly referred to as fever mode . |
| Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos. | He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category. |
| Muitos casos foram revistos. | Many cases were reviewed. |
| Os casos são anedóticos. | The cases are anecdotal. |
| Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos. | It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases. |
| A votação direta é usada para eleger o presidente para um mandato de seis anos, sendo no máximo dois mandatos consecutivos. | Direct, one or two stage elections are used to elect the president for a term of six years and for a maximum of two consecutive terms. |
| Bangkok também foi nomeada a Melhor Cidade do Mundo pela revista Travel Leisure por quatro anos consecutivos, de 2006 a 2010. | Bangkok was also named World's Best City by Travel Leisure magazine's survey of its readers for four consecutive years, from 2010 to 2013. |
| Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos. | He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. |
| O show também detém o recorde de mais Emmys para Melhor Série de Comédia consecutivos, ganhando cinco, de 1994 a 1998. | The series is tied with ABC's Modern Family for the most consecutive wins for Outstanding Comedy Series, winning five from 1994 to 1998. |
| Além disso, Terry Francona tornau se o primeiro treinador na história da equipe a levar o clube para três playoffs consecutivos. | Also, with this postseason berth, manager Terry Francona becomes the first manager in team history to lead the club to three playoff appearances. |
