Translation of "casos de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| em casos de fornecimento contínuo | to ensure the continuity of a supplier |
| Houve muitos casos de gripe. | There were many cases of influenza. |
| Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009). | These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009). |
| Foi registrado 115 308 casos de hepatite entre as tropas soviéticas, além de 31 080 casos de febre tifoide. | There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases. |
| O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos de limpeza étnica, entre outros. | The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues. |
| Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos. | The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H. |
| Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. | Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. |
| Mostre nos alguns casos primários de câncer. | Show us some primary cancer. |
| Houve muitos casos de cólera este ano. | There have been many cases of cholera this year. |
| Todo mês havia dois casos de assassinato. | Every month, there were two cases of murder. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies. | There's all sorts of wonderful cases of species. |
| São ao todo 27 casos no ano de 1998. A Comissão apresentou um relatório próprio acerca destes casos. | There were a total of 27 cases in 1998 and the Commission submitted its own report on these. |
| O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres. | Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women. |
| Muitos casos foram revistos. | Many cases were reviewed. |
| Os casos são anedóticos. | The cases are anecdotal. |
| Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto . | She was accused of adultery, incest, and high treason. |
| Esses casos são chamados de glaucoma de pressão normal. | This is associated with increased pressure in the eye. |
| 300 a 500 milhões de casos são relatados. | 300 to 500 million cases are reported. |
| Nos dois casos, foi um pedaço de papel. | In both cases, it was a piece of paper. |
| Em alguns casos , existe uma combinação de ambos . | In others there is a combination of both . |
| Somente 3 dos casos de estupro são processados. | Only 3 of rape cases are prosecuted. |
| ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. | Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. |
| cerca de dois terços dos casos são familiares. | About two thirds of cases run in families. |
| Há também alguns casos de dispersão pelo vento. | Genera References External links |
| Astrocitoma pilocítico na infância apresentação de seis casos. | http www.mayoclinic.org glioma glioblastoma.html . |
| Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos. | It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases. |
| Apesar da redução de casos em países vizinhos, taxas de cólera foram notificadas em novembro de 2012, com 1.500 casos apresentados e 9 mortes. | Despite lowering rates in surrounding countries, cholera rates were reported in November 2012 to be on the rise, with 1,500 cases reported and nine deaths. |
| Mais de 90 dos casos ocorrem nesses países, sendo o Brasil o único a reunir grandes números de casos dos 3 tipos de leishmaniose. | More than 90 of the world's cases of visceral leishmaniasis are in India, Bangladesh, Nepal, Sudan, and Brazil. |
| Dois dias atrás, ou ontem, eu não me lembro bem, vi uma reportagem da Reuters onde dizia que a Ilha da Madeira teve seus primeiros casos de dengue, cerca de 52 casos, com cerca de 400 casos prováveis. | Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. |
| Em todos os casos, entretanto, o piloto tem a responsabilidade final pela segurança da aeronave, e pode não cumprir as instruções do ATC em casos de não ter condições de cumprir a instrução ou em casos de emergência. | Generally the pilot in command is the final authority for the safe operation of the aircraft and may, in an emergency, deviate from ATC instructions to the extent required to maintain safe operation of their aircraft. |
| E provavelmente há casos especiais. | And there probably are special cases of that. |
| 'Há bons casos para ambos, | 'There are good cases for either. |
| Casos desta natureza estão diminuindo. | Cases of this nature are decreasing. |
| Esta língua tem muitos casos. | This language has many cases. |
| Casos de estupros em massa de mulheres alemãs também ocorreram. | Mass rapes of German women also took place. |
| Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida. | The production of von Willebrand factor vWF is decreased. |
| Que podemos fazer em casos como o de Chandler? | What can we do in a case like Chandler's? |
| Nós estivemos falando aqui sobre casos de sucesso Africanos. | We've been talking at this conference about African success stories. |
| E nós olhamos tudo casos de HIV, gripe, etc. | And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. |
| casos isolados de perturbações financeiras na Argentina e Turquia . | Some uncertainty also arose in individual emerging market economies , as reflected in the isolated episodes of financial distress in Argentina and Turkey . |
| Um número de casos estão documentados aqui e aqui . | A number of cases are documented here and here . |
| O JFO documentou vários casos de seguranças atacando jornalistas. | The JFO has documented several cases of security officers assaulting journalists. |
| Em 2012, o número de casos desceu para 223. | In 2012, cases decreased to 223. |
| Entretanto, 40 dos casos de gastrite crônica nada mostram. | See also Gastroenteritis Esophagitis References |
