Translation of "casos de uso típicos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Cases Affairs Files Case Many Typical Typical Engraved Characteristic Classic

  Examples (External sources, not reviewed)

Zigósporos são típicos de Zygomycota.
There are two types of dormancy.
Nesta fase, os requisitos essenciais do sistema são transformados em casos de uso.
In this phase, the main focus is on the development of components and other features of the system.
, , e também são típicos.
Tabi, , and are also typical.
Em alguns casos de uso isto deverá ser definido para ser uma dessas duas coisas.
In some use cases it might be defined to be one of these two things.
Na ROI, Shkumatov propôs a restrição do uso dessas sirenes a casos de estrita emergência.
On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.
Em alguns casos, pessoas simplesmente usam roupas até que elas fiquem sem condições de uso.
In some cases, people wear an item of clothing until it falls apart.
Em muitos casos, esses nomes também estão em uso com caracteres direcional, ex.
In many cases these names are also in use with directional characters, e.g.
Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6.
There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well.
Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais.
In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations.
Em casos raros, morte súbita pode ocorrer no primeiro uso do crack ou de forma inesperada depois.
In rare instances, sudden death can occur on the first use of cocaine or unexpectedly thereafter.
Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .
Filmes de outros géneros comportam igualmente elementos típicos do western .
Elements of Western films can be found also in some films belonging essentially to other genres.
Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.
A Linguagem modelagem unificada (UML) pode ser usada para modelagem de Casos de Uso, diagrama de classes e outros objetos.
UML , short for Unified Modeling Language, is one tool that can be used to make this task more feasible.
Em ambos os casos, as frotas rebeldes foram derrotadas pela frota imperial de Constantinopla pelo uso do fogo grego.
In both cases, the rebel fleets were defeated by the Constantinopolitan Imperial Fleet through the use of Greek fire.
Caracteriza se por possuir elementos típicos da arquitectura de cada cidade.
It features architectural elements typical of each city.
Também há outros casos confirmados de uso indevido da imagem em países como Suécia, Polônia, Bélgica, Países Baixos e Argentina.
There are other confirmed examples of falsely using the image in Sweden, Poland, Belgium, Netherlands, and Argentina.
Blogueiros coreanos têm debatido o uso e o abuso da mídia ultimamente, particularmente em relação aos casos de umas poucas celebridades.
Korean bloggers have been debating the use and absue of the media the latest, particulary in relation to the cases of a few celebrities.
Notting Hill é um dos mais charmosos e típicos distritos residenciais de Londres.
Notting Hill is a district in the Royal Borough of Kensington and Chelsea in west London.
Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.
Em alguns casos, tanto a forma eslava oriental quanto a eslavônica eclesiástica estão em uso, embora com significados diferentes.
In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings.
Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais.
They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat.
Associa se a outros minerais típicos de ambientes insaturados, principalmente leucita, cancrinita and natrolita.
It is associated with other minerals typical of undersaturated environments, namely leucite, cancrinite and natrolite.
Às vezes aparecem no parque umas obras de arte e equipamentos típicos de parquinho bem loucos!
Sometimes there is some pretty crazy playground equipment and objets d'art at the park!
Nós temos o animalóide os robôs típicos inspirado em animais, insetóides etc.
We have the animaloid and the normal robots inspired by animals, insectoid, so on.
β 1,3 glicano) e outros componentes típicos, contém também o biopolímero quitina.
Fungi are unusual among the eukaryotes in having a cell wall that, in addition to glucans (e.g., β 1,3 glucan) and other typical components, also contains the biopolymer chitin.
Na cidade se usa muito os Zémidjans, moto táxis típicos do país.
The city is connected to Parakou in the north of the country by the Benin Niger railway.
Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.
As figurinhas, pequenas estátuas e outras ilustrações deste protetor de barba são típicos souvenires locais.
Figurines, statuettes and other images of the bearded protector of the mountains are typical souvenirs in these parts.
Todas estas denominações contêm exemplos típicos dos ( 1 ) JO L 233 de 31.8.2001 , p. 55 .
( 1 ) OJ L 233 , 31.8.2001 , p. 55 .
Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau.
Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks.
Eric Harris e Dylan Klebold eram aparentemente adolescentes típicos de um subúrbio americano de classe média alta.
)At 11 10 a.m., Harris and Klebold arrived separately at Columbine High School.
De facto, Kim Il sung e o seu filho, Kim Jong il, eram típicos governantes coreanos.
In fact, Kim Il sung and his son, Kim Jong il, were typical Korean rulers.
Guias de bolso típicos no mundo da conservação marinha são muito convenientes, são uma maravilhosa ferramenta.
Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool.
Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico.
In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle.
Sua aparência lembrava Mahatma Gandhi sem os trajes típicos, e com botas ortopédicas.
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.
Essas três cores eram frequentemente usadas em tecelagens folclóricas e em trajes típicos.
These three colors were frequently used in folk weavings and traditional dress.
Os caipiras, duplas ou solo, utilizavam instrumentos típicos do Brasil, como viola caipira.
The instruments used by solo musicians or duos are typical of colonial Brazil, such as the viola caipira (guitar) .
O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense.
Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.
A administração dele atacou diversos problemas urbanos típicos de uma vez, e com um orçamento de terceiro mundo.
His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that.
Na verdade, eles são, provavelmente, os típicos líderes de países com pouca ou nenhuma história de governos democráticos.
In fact, they are probably typical of leaders in countries with little or no history of democratic government.
O grupo seleccionou também os motivos típicos de cada estilo que poderiam opcionalmente ser utilizados pelos desenhadores .
The group also selected design motifs typical of each style for optional use by the designers .
Fenômenos críticos são geralmente típicos de sistemas complexos e podem levar a abruptas características espaciais ou temporais.
Critical phenomena in general are typical of complex systems, and may lead to sharp spatial or temporal features.
Instrumentos musicais étnicos típicos do país são gusli , a balalaika , zhaleika e a garmoshka .
Typical ethnic Russian musical instruments are gusli, balalaika, zhaleika, and garmoshka.
Também de forma generalizada estão os brasseries, que geralmente oferecem um grande número de cervejas e pratos típicos nacionais.
Also widespread are brasseries , which usually offer a large number of beers and typical national dishes.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português