Translation of "casos prevalentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade. | Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community. |
| É uma doença encontrada principalmente em países em desenvolvimento, mais prevalentes em grupos socioeconômicos baixos. | It is a disease found primarily in developing countries, most prevalent in low socioeconomic groups, associated with commercial sex workers. |
| Cerca de 7,1 a 10 dos árabes são cristãos, sendo mais prevalentes no Egito, Síria e Líbano. | Approximately 7.1 to 10 of Arabs are Christians most prevalent in Egypt, Syria and Lebanon. |
| Muito antes de Adelaide foi Bushland, estabelecimento britânico, com algumas variações brejos e pântanos foram prevalentes em torno da costa. | Much of Adelaide was bushland before British settlement, with some variation sandhills, swamps and marshlands were prevalent around the coast. |
| De acordo com os costumes tradicionais de vingança de sangue , prevalentes na Albânia da época, Verlaci tinha o direito de matar Zog. | According to traditional customs of blood vengeance prevalent in Albania at the time, Verlaci had the right to kill Zog. |
| Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. | Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. |
| Como resultado, em 1914, descendentes do rei Cristiano IX foram mais prevalentes em tronos europeus do que os da rainha Vitóra, dando à Cristiano o apelido de Sogro da Europa . | As a result, by 1914, descendants of King Christian IX were more prevalent on European thrones than those of Queen Victoria 5 2 Christian IX became known as the Father in law of Europe. |
| Os mais prevalentes são os subtipos B (encontrados principalmente na Europa e América do Norte), A e D (encontrados principalmente em África), e C (encontrado principalmente em África e na Ásia). | The most prevalent are subtypes B (found mainly in North America and Europe), A and D (found mainly in Africa), and C (found mainly in Africa and Asia) these subtypes form branches in the phylogenetic tree representing the lineage of the M group of HIV 1. |
| Muito dos fatores de risco para o câncer de próstata são mais prevalentes nos países desenvolvidos, incluindo maior expectativa de vida e dietas rica em carne vermelha e derivados do leite. | Many of the risk factors for prostate cancer are more prevalent in the developed world, including longer life expectancy and diets high in red meat. |
| Muitos casos foram revistos. | Many cases were reviewed. |
| Os casos são anedóticos. | The cases are anecdotal. |
| Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos. | It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases. |
| E provavelmente há casos especiais. | And there probably are special cases of that. |
| 'Há bons casos para ambos, | 'There are good cases for either. |
| em casos de fornecimento contínuo | to ensure the continuity of a supplier |
| Casos desta natureza estão diminuindo. | Cases of this nature are decreasing. |
| Houve muitos casos de gripe. | There were many cases of influenza. |
| Esta língua tem muitos casos. | This language has many cases. |
| Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos). | In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases). |
| Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009). | These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009). |
| Tivemos alguns casos levados ao tribunal. | We had some court cases. |
| Então, nenhum desses casos são únicos. | So, none of these cases are unique. |
| Eu comecei a sair em casos | I started going out on cases. |
| Em 2009, caíram para 1.600 casos. | In 2009, we're down to 1,600 cases. |
| 2, bem como nos seguintes casos | The voting rights of members of the Council representing Member States with a derogation shall be suspended for the adoption by the Council of the measures referred to in the Articles listed in paragraph 2, and in the following instances |
| Nos demais casos previstos pela Constituição. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| Há realmente bom casos para ambos. | There are really good cases for both of these. |
| Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo | In the meantime, cases keep happening... |
| O Esperanto tem apenas dois casos. | Esperanto has only two cases. |
| São ao todo 27 casos no ano de 1998. A Comissão apresentou um relatório próprio acerca destes casos. | There were a total of 27 cases in 1998 and the Commission submitted its own report on these. |
| O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos de limpeza étnica, entre outros. | The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues. |
| Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos. | The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H. |
| Foi registrado 115 308 casos de hepatite entre as tropas soviéticas, além de 31 080 casos de febre tifoide. | There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases. |
| Mostre nos alguns casos primários de câncer. | Show us some primary cancer. |
| E eu acredito que existem alguns casos. | And I think there are some cases. |
| sobre os demais casos previstos na Constituição . | rule on the other cases provided for in the Constitution . |
| Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos. | Geoffery finds government apathy in both the places. |
| A maioria destes casos nunca foram resolvidos. | The cases mostly remain unsolved. |
| Até agora, o mapa registrou 2355 casos. | So far, it has recorded 2,355 cases. |
| Houve muitos casos de cólera este ano. | There have been many cases of cholera this year. |
| Em muitos casos fazer isso é impossível. | In many cases, doing that is impossible. |
| Todo mês havia dois casos de assassinato. | Every month, there were two cases of murder. |
| O algoritmo pode falhar em certos casos. | The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial. | In some cases, joint erosion occurs. |
