Translation of "cassete de fita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este chama se Canções de Ninho de Amor em Fita Cassete | This one's called Mixtape Love Song's Nest. |
| O lançamento original em fita cassete contém o álbum inteiro de cada lado. | The original cassette release contains the entire album on each side. |
| Essa empresa foi a primeira a fabricar um gravador de fita cassete no Japão. | The company built Japan's first tape recorder, called the Type G. |
| A série foi lançada em fita cassete em 1988 e em CD em 1997. | The series was released on audio cassette in 1988 and on CD in 1997. |
| A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips. | The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback. |
| A primeira fita cassete foi introduzida pela Philips em agosto de 1963, na forma de um protótipo. | The very first Compact Cassette was introduced by Philips in August 1963 in the form of a prototype. |
| Fita cassete inclui a versão de 8 faixas do álbum e a versão 4 57 de Everybody . | Cassette includes the 8 track album and the 4 57 version of Everybody . |
| Digital Compact Cassete DCC é um formato de mídia de aúdio digital desenvolvido pela empresa holandesa Philips em 1992, que pode ser considerado o sucessor da fita cassete. | The Digital Compact Cassette (DCC) is a magnetic tape sound recording format introduced by Philips and Matsushita in late 1992 and marketed as the successor to the standard analog Compact Cassette. |
| Fita cassete (1985) edição The First Album e inclui as mesmas faixas como o álbum original. | Cassette (1985) Madonna The First Album includes the same tracks as the original album. |
| A fita cassete gravada, o fanzine, não são nada, comparados ao que vemos hoje com a Internet. | The mixtape, the fanzine, that was nothing compared to what we're seeing now with the Internet. |
| É um pouco como nos dias em que todos nós tínhamos álbuns dos Beatles ou dos Eagles. e nós faziamos uma cópia deles em uma fita cassete, e deixávamos nossos amigos copiarem essa fita cassete, e muito em breve, com sucessivas gerações aquela fita tinha um som que era um lixo. | It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage. |
| O registro em si teria sido limitado a apenas 10.000 cópias, e ele saiu apenas nos formatos vinil e fita cassete. | The record itself was reportedly limited to only 10,000 copies, and it came out only in vinyl and cassette formats. |
| A fita cassete era um meio popular para a distribuição de música pré gravada no final dos anos 1970 até a década de 1990. | Compact cassette The Compact Cassette was a popular medium for distributing pre recorded music in the late 1970s through to the 1990s. |
| Vitalogy foi lançado em 22 de novembro de 1994 em vinil e, duas semanas depois, em 6 de dezembro de 1994, em CD e fita cassete. | Vitalogy was released first on November 22, 1994 on vinyl and then two weeks later on December 6, 1994 on CD and cassette. |
| E a fita cassete Synchronicity do The Police que havia sido recém lançada e não existia lei do capacete onde eu morava, em Bregenz. | And The Police's Synchronicity cassette had just been released and there was no helmet law in my hometown of Bregenz. |
| Isso não poderia ser replicado em uma fita cassete convencional ou capa de CD, mas tem havido CDs japoneses e britânicos embalados em versões em miniatura da capa original. | This could not be replicated on a conventional cassette or CD cover, but there have been Japanese and British CDs packaged in miniature versions of the original sleeve. |
| The Joshua Tree foi lançado em 9 de março de 1987, a primeira nova versão a ser disponibilizada em disco compacto, disco de vinil e fita cassete, tudo na mesma data. | The Joshua Tree was released on 9 March 1987, the first new release to be made available on the compact disc, vinyl record, and cassette tape formats on the same date. |
| Ainda produzem fitas cassete? | Do they still make cassette tapes? |
| Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor. | I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape. |
| Como um pedido de desculpas aos fãs que ficaram feridos, a banda lançou uma fita cassete de edição limitada especialmente para os fãs de Los Angeles, distribuído através de estação de rádio KROQ (o patrocinador do evento na Wherehouse). | As an apology to the fans who were injured, the band released a limited edition cassette tape to fans living in Los Angeles, which was distributed through radio station KROQ (the sponsor of the Wherehouse event). |
| Há uma citação ótima que foi escrita no New York Times que dizia, Compartilhar está para posse assim como o iPod está para a fita cassete, como a energia solar está para a mina de carvão. | There's a great quote that was written in the New York Times that said, Sharing is to ownership what the iPod is to the 8 track, what solar power is to the coal mine. |
| Esta actuação pode ser encontrada na cassete de 1994 Live! | This performance can be found on the 1994 home video Live! |
| Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa. | DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus. |
| Fita crepe. | Duct tape. |
| Cinco das canções gravadas Dollar Short , Agytian Crave , Footsteps , Richard's E e E Ballad foram compiladas em uma fita cassete chamada Stone Gossard Demos '91 que utilizaram na esperança de encontrar um vocalista e um baterista para o trio. | Five of the songs recorded Dollar Short , Agytian Crave , Footsteps , Richard's E , and E Ballad were compiled onto a tape called Stone Gossard Demos '91 that was circulated in the hopes of finding a singer and drummer for the trio. |
| Foi lançado simultaneamente em vídeo (VHS), cassete e CD. | There is also a video cassette released, but long out of print. |
| Preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Mecanografia Fita perfurada | by Alexander Mikhailov, MEPhI, 2009 |
| Você tem de ver esta fita. | You have to see this tape. |
| É nóis na fita. | We are in the area. |
| Essa fita não cola. | This tape doesn't stick. |
| Você tem fita adesiva? | Do you have any tape? |
| Tom rebobinou a fita. | Tom rewound the tape. |
| Mostre me a fita. | Show me the tape. |
| Vamos ouvir esta fita. | Let's listen to this cassette. |
| Eu preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Eu preciso da fita. | I need the tape. |
| Precisamos destruir esta fita. | We need to destroy this tape. |
| O álbum foi disponibilizado em vários formatos desde seu lançamento inicial tanto a Parlophone como a Nettwerk lançaram como um CD em 2000, e também foi lançado como um fita cassete pela nova gravadora nos Estados Unidos, Capitol em 2001. | The album has been made available on various formats since its initial release both Parlophone and Nettwerk released it as a CD in 2000, and it was also released as a cassette by US label Capitol in 2001. |
| Pode se ver por volta de 2001, que finalmente ele ultrapassou o vídeo cassete. | You can see around 2001 it finally out sold the VCR. |
| Não tem fita nesta câmera. | There's no film in this camera. |
| Ela usava uma fita amarela. | She wore a yellow ribbon. |
| Você também ganhou uma fita? | Did you win a ribbon, too? |
| Existem também os testes de fita. Mas se você observa os testes de fita, eles são para outro tipo de análise de urina. | There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva. | You put a little sticky tape. |
Pesquisas relacionadas : Fita Cassete - Fita Cassete - Gravador De Fita Cassete - Cassete De Fita De Tinta - Vídeo-cassete - Vídeo-cassete - Tipo Cassete - Cubo Cassete - Cassete Traseira - Cassete áudio - Cassete Higiênico - Teto Cassete - Selo Cassete
