Translation of "catástrofe climática" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Catástrofe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos falando sobre uma sociedade que está se retraindo para a depressão e dissociação quando nós estamos potencialmente confrontando a próxima grande catástrofe da mudança climática. | We're talking about a society that is retreating into depression and disassociation when we are potentially confronting the next great catastrophic climate shift. |
| É uma catástrofe. | It's a catastrophe. |
| Isso é uma catástrofe. | So this is a catastrophe. |
| França 1940 A catástrofe. | France, 1940 Blitzkrieg in the West . |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| ... e então uma catástrofe aconteceu. | ... and then a catastrophe happened. |
| Espera se uma grande catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| BERLIM Para evitar uma catástrofe climática, teremos de renunciar à combustão de quase 90 das reservas comprovadas de carvão, a mais de um terço do petróleo e a metade das reservas de gás natural. | BERLIN Jika negara negara di dunia ingin terhindar dari bencana iklim, mereka harus rela hidup tanpa membakar hampir 90 cadangan batubara terbukti, ditambah sepertiga minyak dan setengah cadangan gas alam. |
| Temos uma crise climática. | We've got a climate crisis. |
| É então que começa a catástrofe. | References External links |
| Então, temos a mudança climática. | So, we get climate change. |
| Trata se de uma verdadeira catástrofe ecológica. | What we have here is an ecological disaster. |
| Primeiro vamos falar da causa da catástrofe. | We will first describe the cause of the catastrophe. |
| A Estaca Zero da Mudança Climática | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente. | This is a catastrophe waiting to happen again. |
| P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe? | Q What lessons can be learned from this catastrophe ? |
| Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe. | Our trip to Africa has become a catastrophe. |
| Alguns cientistas do clima acreditam que as 400 ppm de CO2 na atmosfera já são suficientes para nos empurrar para além do ponto crítico, a partir do qual arriscamos uma catástrofe climática que transformará milhares de milhões de pessoas em refugiados. | Some climate scientists believe that 400 ppm of CO2 in the atmosphere is already enough to take us past the tipping point at which we risk a climate catastrophe that will turn billions of people into refugees. |
| Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso? | Perhaps only catastrophe can show them to us? |
| Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente. | Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again. |
| Vamos nos tornar criativos contra a mudança climática. | Let's get creative against climate change. |
| E você acredita na ameaça da mudança climática. | So you believe in the threat of climate change. |
| Então começamos a conversar sobre a mudança climática. | So we started talking about climate change. |
| Al Gore Nova reflexão sobre a crise climática | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| Al Gore sobre como driblar a crise climática | Al Gore on averting climate crisis |
| A omissão mais grave foi a alteração climática. | The gravest omission was climate change. |
| Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida. | The Florida panther is close to extinction. |
| O não cumprimento de qualquer destas regras garante a catástrofe. | Observing none of them guarantees catastrophe. |
| Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós. | We know climate change is going to affect all of us. |
| Para mudança climática seria como o protocolo de Kyoto. | To climate change that would be like Kyoto. |
| E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe. | And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe. |
| Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada. | Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified. |
| A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo. | Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. |
| Catástrofe e fome nessa terra de ninguém. Crianças rohingyas sem comida. | Catastrophe hunger in No Man's land. Rohingya kids without food. |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Então temos 3 dos melhores economistas escrevendo sobre mudança climática. | So we have three of world's top economists write about climate change. |
| Bem, claro, uma dessas coisas é mudança climática de novo. | Well, of course, one of the things is climate change again. |
| As surpreendentes ideias de David Keith sobre a mudança climática | David Keith's unusual climate change idea |
| O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe. | Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe. |
| Então vemos novamente, mudança climática é grande. Nairobi, conferência global, ambiental. | So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental. |
| Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real. | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
| eu tenho uma crise climática eu não necessariamente preciso de outra. | I have one climate crisis I don't really need the second one. |
| Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo. | Climate change is a really abstract thing in most of the world. |
| Porém o gelo da Antártica é um calendário da mudança climática. | Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. |
Pesquisas relacionadas : Resposta Catástrofe - Natureza Catástrofe - Catástrofe Ambiental - Catástrofe Propriedade - Grande Catástrofe - Catástrofe Nuclear - Filme-catástrofe - Catástrofe Humana - Plano De Catástrofe - Homem Feito Catástrofe - Gestão De Catástrofe - Risco De Catástrofe
