Translation of "cata encurralado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A mulher é um cata vento. | A woman is a weathercock. |
| Estes quatro são presos num cata vento você não pode separá los. | Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart. |
| OK, a próxima foi filmada com a webcam, e vai ser este espetáculo de cata vento. | Okay, so this next one is from the webcam, and it's going to be this pinwheel display. |
| Oito anos depois, encurralado por um drone Predator dos EUA e ataques aéreos franceses, Khadafi encontrou o seu destino. | Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. |
| Quando chegar a minha vez, se a Cata questionar a lógica da cadeia alimentar, não faço ideia do que vou dizer. | When my turn comes, if Cata questions the logic of the food chain, I have no idea what I will say. |
| Temendo ser encurralado pelos seus colegas, o presidente colombiano Álvaro Uribe conseguiu que o encontro fosse transmitivo ao vivo pela TV. | Fearing he would be cornered by his colleagues, Colombian President Álvaro Uribe managed for the meeting to be broadcast live on television. |
| Frei José de Santa Rita Durão (Cata Preta, 1722 Lisboa, 1784) foi um religioso agostiniano brasileiro do período colonial, orador e poeta. | José de Santa Rita Durão (1722 1784) was a Colonial Brazilian Neoclassic poet, orator and Augustinian friar. |
| Não acredito que ela seja uma oponente que possas ignorar assim... Tens razão, dizem que um rato encurralado sempre morde, ou não? | I don't think she's an opponent you can ignore like that ... That's right, they say a cornered rat bites back, don't they? |
| Ele tentaram passar uma mensagem pelo rádio para Rob Hall, um alpinista soberbo que estava encurralado com um alpinista inexperiente perto do cume. | They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. |
| Subseqüentemente, Grievous foi encurralado por Kenobi e Skywalker a bordo de sua nave mas escapou destruindo uma janela da nave e se deixando sugar para o espaço. | Kenobi, Skywalker and Jedi Master Adi Gallia attempt to rescue Koth, resulting in a confrontation between the Grievous and Kenobi over the planet Saleucami which Grievous loses. |
| A galáxia Cata vento do Sul (Messier 83, NGC 5236) é uma galáxia espiral barrada localizada a aproximadamente quinze milhões de anos luz (cerca de 4,59 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Hydra. | Messier 83 (also known as the Southern Pinwheel Galaxy, M83 or NGC 5236) is a barred spiral galaxy approximately 15 million light years away in the constellation Hydra. |
| Encurralado entre uma Chanceler alemã relutante e o impedimento francês, Schäuble pensava que a turbulência causada pela possível saída da Grécia da zona euro iria ajudar a convencer os franceses, bem como os seus colegas de gabinete, da necessidade de implementar o seu plano. | Terperangkap antara Kanselir Jerman yang enggan dan Perancis yang tidak sehat, Schäuble memperkirakan bahwa turbulensi yang diakibatkan oleh keluarnya Yunani dari Eurozone akan membantu meyakinkan Perancis, serta rekan rekan satu kabinetnya, akan pentingnya menerapkan rencana tersebut. |
| Estávamos em uma difícil operação no Afeganistão em 2007, e um velho amigo meu, com o qual convivi por muitos anos ao longo de vários momentos da minha carreira sou padrinho de uma de suas crianças ele enviou me uma nota, em um simples envelope, que tinha uma citação do Sherman para o Grant que dizia Eu sabia que, todas as vezes que eu estivesse encurralado, você viria, se vivo estivesse. | We were in a difficult operation in Afghanistan in 2007, and an old friend of mine, that I had spent many years at various points of my career with godfather to one of their kids he sent me a note, just in an envelope, that had a quote from Sherman to Grant that said, I knew if I ever got in a tight spot, that you would come, if alive. |
Pesquisas relacionadas : Cata-encurralado - Cata-vento - Cata-passagem - Cata-ar - Cata-bomba - Cata-vento - Cata-orientador - Mercado Encurralado - Encurralado-abastecer - Encurralado-malicioso - Gatinho-encurralado - Três Encurralado - Sharp-encurralado
