Translation of "catalizador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Transforme se num catalizador de mudança. Ensine, aprenda, fale sobre isso. | Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. |
| O catalizador desta mudança foi o violento terremoto que atingiu o Haiti em 12 de janeiro de 2010. | The catalyst for this change was the major earthquake that struck Haiti on the 12th of January in 2010. |
| O assassinato de Martin Luther King Jr. foi o catalizador para o motim de Kansas City em 1968. | The assassination of Martin Luther King, Jr. was a catalyst for the 1968 Kansas City riot. |
| No seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA . |
| MoS2 também é usado como um catalizador no hidrocraqueamento de frações do petróleo que contém nitrogênio, enxofre e oxigênio. | MoS2 is also used as a catalyst in hydrocracking of petroleum fractions containing nitrogen, sulfur and oxygen. |
| No desempenho do seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA . |
| O BCE apoia esta iniciativa , actuando como catalizador , por exemplo proporcionando um fórum de discussão e divulgando a consulta pública da ACI no seu site . | The ECB supports this initiative by acting as a catalyst , for example by providing a discussion forum and hosting ACI 's public consultation on its website . |
| Nós o vemos assim. As plantas estão ocupadas criando longas cadeias de amido e glicose a partir do CO2. Ele encontrou uma maneira ele encontrou um catalizador, e encontrou uma maneira de pegar CO2 e transformá lo em policarbonatos. Plástico biodegradável a partir de CO2 parecido com a planta. | We see it that way. Plants are busy making long chains of starches and glucose, right, out of CO2. He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates. Biodegradable plastics out of CO2 how plant like. |
| ASSEGURAR A CONCRETIZAÇÃO DA SEPA Para que a SEPA se concretize , o Eurosistema apoiará o projecto actuando como catalizador das actividades do sector privado , e fornecerá orientações e expressará expectativas com vista a que seja alcançado um mercado de pagamentos de retalho que sirva da melhor forma os interesses da UE | ENSURING THE E M E R G E N C E O F S E PA To achieve SEPA , the Eurosystem will support the project by acting as a catalyst for private sector activities , and will provide guidance and cultivate expectations in order to obtain a retail payments market that is in the best interests of the EU |
| ACTUAÇÃO COMO CATALIZADOR PARA ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO A iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) , criada e liderada pela ACI , a Associação dos Mercados Financeiros , promove a convergência de padrões nos fragmentados mercados de títulos de curto prazo europeus , através do cumprimento , por parte dos intervenientes no mercado , da Convenção de Mercado do STEP , que abrange a divulgação , documentação , liquidação e disponibilização de dados . | ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES The Short Term European Paper ( STEP ) initiative , set up and led by ACI the Financial Markets Association , promotes convergence of standards in the fragmented European shortterm securities markets through market players compliance with the STEP Market Convention , covering disclosure , documentation , settlement and the provision of data . |
