Translation of "catedral da cidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Catedral de Mérida Basílica menor da cidade, de estilo barroco, construída a semelhança da Catedral de Toledo, Espanha. | Cathedral of Mérida The city's Minor Basilica, built in Baroque style, similar to the Cathedral of Toledo, Spain. |
| O coração da cidade é a catedral colonial na Praça da Independência. | The heart of the city is the colonial cathedral at Independence Place. |
| Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade. | It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built. |
| A Catedral Metropolitana de São Paulo ou Catedral da Sé, localiza se na Praça da Sé, no centro da cidade de São Paulo. | Despite having a Renaissance styled dome, the São Paulo Metropolitan Cathedral is considered by some to be the 4th largest neo gothic cathedral in the world. |
| Catedral de Nidaros A Catedral de Nidaros e Palácio do Arcebispo estão localizados lado a lado no meio do centro da cidade. | Nidaros Cathedral The Nidaros Cathedral and the Archbishop's Palace are located side by side in the middle of the city centre. |
| A Catedral Barroca iniciada em 1575, é o edifício mais antigo da cidade. | The prominent Baroque Cathedral, begun in 1575, is the oldest building in the city. |
| A primeira Catedral foi construída na cidade em 1528. | The first cathedral was built in the city in 1528. |
| A Catedral São Sebastião do Rio de Janeiro, também conhecida como Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro, é uma catedral católica localizada no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | The Metropolitan Cathedral of Saint Sebastian () better known as the Metropolitan Cathedral of Rio de Janeiro () or as the Cathedral of St. Sebastian of Rio de Janeiro (), is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of São Sebastião do Rio de Janeiro. |
| Foi inaugurada em 1979, substituindo, como catedral da cidade, a Igreja de Nossa Senhora do Carmo. | The cathedral is the See of the Metropolitan Archbishops of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Estes incluem Catedral de Salvador antiga igreja jesuíta da cidade, construída na segunda metade do século XVII. | These include Cathedral of Salvador Former Jesuit church of the city, built in the second half of the 17th century. |
| A Catedral Divino Espírito Santo é o monumento símbolo da cidade de Jataí, no estado de Goiás. | History The history of Jataí, like that of all the southwest of Goiás, makes up the last phase of the expansion of cattle. |
| Na cidade, localiza se a Catedral de La Laguna, que é a sede da diocese de Tenerife. | Another emblematic building of the city is the Cathedral of La Laguna, which is the catholic cathedral of Tenerife and his diocese (Diocese of Tenerife). |
| Manson foi recusado na Catedral de Colônia, quando ele estava na cidade para participar da noite de abertura. | Manson was refused admittance to Kölner Dom (Cologne Cathedral), when he was in the city to attend the opening night. |
| Está situada atrás da catedral, e é a terceira mais antiga estrutura na praça da Catedral de Pisa (Campo dei Miracoli), depois da catedral e do baptistério. | It is situated behind the Cathedral and is the third oldest structure in Pisa's Cathedral Square ( Piazza del Duomo ) after the Cathedral and the Baptistry. |
| Embora as pontes da cidade e a cúpula da catedral tenham sido destruídas, grande parte de sua arquitetura barroca permaneceu intacta. | Although the town's bridges and the dome of the cathedral were destroyed, much of its Baroque architecture remained intact. |
| A catedral data da Idade Média. | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
| A catedral de Piracicaba, Catedral de Santo Antônio, é a sede da Diocese de Piracicaba. | In 1944, the city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Piracicaba. |
| Jerusalém foi maestro de capela na catedral da Cidade do México após Sumaya, de 1749 até sua morte em 1769. | Jerusalem was maestro de capilla at the cathedral in Mexico City after Sumaya, from 1749 until his death in 1769. |
| Eventos Início da construção da catedral de Exeter. | Construction of Exeter Cathedral is begun. |
| A Igreja Greco Católica Romena também tem uma catedral em Cluj Napoca, a Catedral da Transfiguração. | The Romanian Greek Catholic Church also has a cathedral in Cluj Napoca, Transfiguration Cathedral. |
| A cidade é conhecida por atrações turísticas como a Cascata do Caracol, o Parque da Ferradura e a Catedral de Pedra. | The main tourist attraction in Canela is the Parque do Caracol, the Cathedral of Stone, and Caracol Falls (Cascata do Caracol). |
| O centro da cidade é em estilo colonial, com um grande mercado, o estádio nacional, uma grande mesquita e uma catedral. | Description The city center is a colonial town with a large market, the national stadium, a large mosque, and the cathedral for the Archdiocese of Bujumbura. |
| Tornou se a cidade sede da diocese de Curônia, com uma catedral e, pelo menos, duas paróquias, porém o crescimento do castelo tornou se a prioridade na cidade. | It became the main town of the Diocese of Curonia, with a cathedral and at least two parochial churches, but the development of the castle became the dominant priority. |
| Há uma catedral católica chamada Catedral de Cristo Rei. | The mother church for the diocese is the Christ the King Cathedral. |
| Os judeus da cidade contribuíram inclusivamente para a estátua do profeta Jeremias (uma figura do Antigo Testamento) presente na catedral de Ulm. | Ulm is also the seat of the city's University of Applied Sciences (), founded in 1960 as a public school of engineering. |
| A Catedral de Colônia (em alemão Kölner Dom ), uma igreja gótica, é o marco principal da cidade e seu símbolo não oficial. | The city's highest point is above sea level (the Monte Troodelöh) and its lowest point is above sea level (the Worringer Bruch). |
| Catedral da Boêmia do Leste, palácio e mosteiro | A cathedral, a chateau and a monastery in East Bohemia |
| Inicia se a construção da catedral de Antioquia. | Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria). |
| Roald cursou a Escola da Catedral de Llandaff. | Dahl first attended The Cathedral School, Llandaff. |
| O Museu Catedralício situa se no recinto da catedral. | The Museo Catedralicio (Cathedral Museum) is situated on the cathedral grounds. |
| Em 1230, começa a construção da Catedral de Mondoñedo. | One of the most anticipated holiday by the people of Mondoñedo. |
| Também esteve presente no desenho da Catedral de Valladolid. | The plans of the Cathedral of Valladolid and the Archivo General de Indias were also designed by him. |
| Prefeitura ou catedral? | A city hall or a cathedral? |
| Isso é o que aconteceu com o Museu Catedral, anexo à Catedral. | This is what has happened with the Cathedral Museum, annex to the Cathedral itself. |
| A Catedral de Mainz (ou Catedral de São Martim) é um dos expoentes da arquitetura românica na Europa e data do . | Rococo churches of St. Augustin (the Augustinerkirche, Mainz) and St. Peter (the Peterskirche, Mainz). |
| Os restos do povoado medieval também podem ser vistos, os quais são os muros (um décimo da área da cidade romana), o castelo e o sítio da catedral cruzada. | Remains of the principal buildings erected by Herod and the medieval town are still visible today, including the city walls, the castle and a Crusader cathedral and church. |
| A sua majestosa catedral | Her Majesty s Cathedral |
| A primeira pedra da catedral foi seriamente danificada por um incêndio na insurreição e os normandos construíram uma catedral em um novo local. | The first stone minster church was badly damaged by fire in the uprising and the Normans built a minster on a new site. |
| 1540 Concluídas as obras da Catedral da Guarda, tal como hoje se conhece. | The main attraction in Guarda is its cathedral, known as the Sé da Guarda. |
| No lugar da catedral havia uma rotunda românica no século XX. | A Romanesque rotunda stood on this place as early as the 10th century. |
| Criou Quasímodo e o fez sineiro da Catedral de Nossa Senhora. | She had the air of a Madonna at the foot of the cross. |
| Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni. | He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens. |
| Isidoro recebeu sua educação infantil na escola da Catedral de Sevilha. | Isidore received his elementary education in the Cathedral school of Seville. |
| 136 f. 85a) estava guardado na biblioteca da catedral de Merseburg. | 136 f. 85a) was stored in the library of the cathedral chapter of Merseburg, hence the name. |
| A abadia não deve ser confundida com a vizinha Catedral de Westminster, a maior catedral católica romana da Inglaterra e do País de Gales. | The Abbey is not to be confused with nearby Westminster Cathedral, which is the largest Roman Catholic cathedral in England and Wales. |
Pesquisas relacionadas : Catedral - Teto Da Catedral - Praça Da Catedral - Capítulo Da Catedral - Fim Da Catedral - Tesouro Da Catedral - Catedral Metropolitana - Catedral Gótica - Magnífica Catedral - Catedral Highland - Renascimento Catedral - Da Cidade - Da Cidade
