Translation of "catedral metropolitana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Catedral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Catedral Metropolitana ( La Catedral Metropolitana ) Construída entre 1559 e 1712, a catedral abriga o Museu Catedralício, que é o primeiro e mais importante museu religioso do país. | Metropolitan Cathedral Built between 1559 to 1712, the cathedral has the Museo Catedraliceo which is the first and most important religious museum of the country. |
| Catedral Metropolitana A Catedral Metropolitana de San Salvador é a principal igreja da Arquidiocese católica romana de San Salvador e sede do arcebispo de San Salvador. | Metropolitan Cathedral The Metropolitan Cathedral of the Holy Savior (Catedral Metropolitana de San Salvador) is the principal church of the Roman Catholic Archdiocese of San Salvador and the seat of the Archbishop of San Salvador. |
| A Catedral Metropolitana começou a ser construída em 1558 e foi consagrada em 1616. | Construction began on the Metropolitan Cathedral in 1558 and the church was consecrated in 1616. |
| A Catedral Metropolitana de São Paulo ou Catedral da Sé, localiza se na Praça da Sé, no centro da cidade de São Paulo. | Despite having a Renaissance styled dome, the São Paulo Metropolitan Cathedral is considered by some to be the 4th largest neo gothic cathedral in the world. |
| A Catedral São Sebastião do Rio de Janeiro, também conhecida como Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro, é uma catedral católica localizada no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | The Metropolitan Cathedral of Saint Sebastian () better known as the Metropolitan Cathedral of Rio de Janeiro () or as the Cathedral of St. Sebastian of Rio de Janeiro (), is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of São Sebastião do Rio de Janeiro. |
| Marcante por sua arquitetura singular, a Catedral Metropolitana é uma das obras mais expressivas de Brasília. | After its completion, Niemeyer was named chief of the college of architecture of the University of Brasília. |
| Há uma catedral católica chamada Catedral de Cristo Rei. | The mother church for the diocese is the Christ the King Cathedral. |
| Prefeitura ou catedral? | A city hall or a cathedral? |
| Isso é o que aconteceu com o Museu Catedral, anexo à Catedral. | This is what has happened with the Cathedral Museum, annex to the Cathedral itself. |
| A sua majestosa catedral | Her Majesty s Cathedral |
| A catedral de Piracicaba, Catedral de Santo Antônio, é a sede da Diocese de Piracicaba. | In 1944, the city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Piracicaba. |
| A catedral Metropolitana de São Francisco de Paula é considerado o mais importante templo religioso da metade sul do estado pelo seu tamanho, beleza e pelas obras de arte encontradas em seu interior. | The São Francisco de Paula Cathedral is considered the city's most important religious edifice, due to its size, beauty and the works of art found within its interior. |
| Catedral Nacional em Brasília, Brasil. | National Cathedral in Brasilia, Brazil. |
| A Igreja Greco Católica Romena também tem uma catedral em Cluj Napoca, a Catedral da Transfiguração. | The Romanian Greek Catholic Church also has a cathedral in Cluj Napoca, Transfiguration Cathedral. |
| Está situada atrás da catedral, e é a terceira mais antiga estrutura na praça da Catedral de Pisa (Campo dei Miracoli), depois da catedral e do baptistério. | It is situated behind the Cathedral and is the third oldest structure in Pisa's Cathedral Square ( Piazza del Duomo ) after the Cathedral and the Baptistry. |
| As eleições e a coroação aconteceram na Catedral de São Bartolomeu, conhecida como Kaiserdom ( Catedral do Imperador ). | The elections and coronations took place in St. Bartholomäus Cathedral, known as the Kaiserdom (Emperor's Cathedral), or in its predecessors. |
| Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| A catedral data da Idade Média. | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
| Esta catedral tem um órgão grande. | This cathedral has a large organ. |
| Está enterrada na Catedral de Winchester. | Southam, B. C., ed. |
| Catedral de Mérida Basílica menor da cidade, de estilo barroco, construída a semelhança da Catedral de Toledo, Espanha. | Cathedral of Mérida The city's Minor Basilica, built in Baroque style, similar to the Cathedral of Toledo, Spain. |
| A catedral tem meio milênio de idade. | The cathedral is half a millennium old. |
| A Catedral de Mainz (ou Catedral de São Martim) é um dos expoentes da arquitetura românica na Europa e data do . | Rococo churches of St. Augustin (the Augustinerkirche, Mainz) and St. Peter (the Peterskirche, Mainz). |
| Ela foi a maior catedral do mundo por quase mil anos, até que a Catedral de Sevilha fosse completada em 1520. | It remained the world's largest cathedral for nearly a thousand years, until Seville Cathedral was completed in 1520. |
| Juntas, elas formam uma região metropolitana. | Together they form a metropolitan area. |
| Hangzhou é também o centro da Área Metropolitana de Hangzhou, que é a quarta maior área metropolitana nacional . | Hangzhou is classified as a sub provincial city and forms the core of the Hangzhou Metropolitan Area, the fourth largest metropolitan area in China. |
| Catedral da Boêmia do Leste, palácio e mosteiro | A cathedral, a chateau and a monastery in East Bohemia |
| 1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída. | 1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed. |
| Eventos Início da construção da catedral de Exeter. | Construction of Exeter Cathedral is begun. |
| Inicia se a construção da catedral de Antioquia. | Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria). |
| Também criou afrescos para a Catedral de Siena. | This work disappeared after the siege of Siena in 1555. |
| A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. | The median age of the population is 25 years of age. |
| Roald cursou a Escola da Catedral de Llandaff. | Dahl first attended The Cathedral School, Llandaff. |
| Henrique e Cunigunda foram ambos sepultados na catedral. | Henry and Cunigunde were both buried in the cathedral. |
| Catedral de Nidaros A Catedral de Nidaros e Palácio do Arcebispo estão localizados lado a lado no meio do centro da cidade. | Nidaros Cathedral The Nidaros Cathedral and the Archbishop's Palace are located side by side in the middle of the city centre. |
| A primeira pedra da catedral foi seriamente danificada por um incêndio na insurreição e os normandos construíram uma catedral em um novo local. | The first stone minster church was badly damaged by fire in the uprising and the Normans built a minster on a new site. |
| Em todo o ano de 1080 o arcebispo Thomas começou a construir a catedral que com o tempo tornou se a atual catedral. | Around the year 1080 Archbishop Thomas started building the cathedral that in time became the current Minster. |
| A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências . | Tokyo Metropolitan Police issued warnings |
| Pertence à Região Metropolitana de São Paulo. | It pertains to the metropolitan region of São Paulo city. |
| Pertence à Região Metropolitana de São Paulo. | Biritiba Mirim is a Brazilian municipality of the state of São Paulo in the metropolitan region. |
| Faz parte da Região Metropolitana de Goiânia. | It is located a short distance east of Goiânia and is part of the Goiânia metropolitan area. |
| Integra a Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Faz parte da região metropolitana de Atlanta. | Portion south of Emerson and east of U.S. 41 into Cobb County. |
| Faz parte da região metropolitana de Atlanta. | Walton County is located about 30 miles east of the city of Atlanta. |
Pesquisas relacionadas : Catedral - Catedral Gótica - Magnífica Catedral - Catedral Highland - Renascimento Catedral - Montagem Metropolitana - Polícia Metropolitana - Tribunal Metropolitana - Vida Metropolitana - Autoridade Metropolitana - Governança Metropolitana - Região Metropolitana - Região Metropolitana
