Translation of "categorias de activos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Active Assets Asset Bank Members Categories Category Divided Classes

Examples (External sources, not reviewed)

Algumas outras categorias novas de activos mencionadas Alguns inquiridos também mencionam categorias adicionais de activos que poderiam ser consideradas para inclusão na Lista Única .	Some other new categories of asset mentioned In addition , some respondents mention additional categories of asset that could be considered for inclusion in the single list .
As principais categorias de activos em que o FIA investiu	the main categories of assets in which the AIF invested
CLASSIFICAÇÃO DOS ACTIVOS ELEGÍVEIS Categorias de liquidez para os activos da Lista 1 Os activos elegíveis da Lista 1 deverão ser classificados em uma das quatro seguintes categorias , apresentadas por ordem decrescente de liquidez1	CLASSIFICATION OF ELIGIBLE ASSETS Liquidity categories for tier one assets Eligible tier one assets are to be allocated to one of four categories of decreasing liquidity1
Consequentemente , estas categorias de activos foram acrescentadas à lista de activos elegíveis para operações de crédito do Eurosistema .	As a result , these categories of assets were added to the list of eligible collateral for the Eurosystem 's credit operations .
A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única .	Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list .
A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única .	A distinction was therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .
O quadro único para os activos de garantia elegíveis compreende duas categorias distintas de activos os transaccionáveis e os não transaccionáveis .	This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes marketable and non marketable assets .
a opinião das contrapartes acerca da possibilidade de serem disponibilizadas categorias adicionais de activos elegíveis ?	What is the counterparties view on the possibility of additional categories of eligible assets being available ? 2
PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA	MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST
Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única	Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list
A classificação de activos elegíveis nas quatro categorias de liquidez encontra se descrita na Caixa 9 .	The allocation of eligible assets to the four liquidity categories is described in Box 9 .
A classificação de activos elegíveis nas quatro categorias de liquidez encontra se descrita na caixa 8 .	The allocation of eligible assets to the four liquidity categories is described in Box 8 ,
Quadro A Definições de categorias de instrumentos de activos e passivos das sociedades de titularização envolvidas em operações de titularização CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características	Table A Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ASSET CATEGORIES Category Description of main features
Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias de activos e passivos incluídos no balanço consolidado levam em linha de conta as características de diferentes sistemas financeiros .	Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities included in the consolidated balance sheet take account of the features of different financial systems .
É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .	A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem .
Quadro 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV	Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV
É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis a Lista 1 e a Lista 2 .	A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two .
Das duas categorias de activos elegíveis para operações de crédito do Eurosistema , também denominados activos da Lista 1 e da Lista 2 , a utilização transfronteiras de garantias envolve principalmente activos da Lista 1 .	Of the two categories of assets eligible for Eurosystem credit operations , also referred to as tier one and tier two assets , the cross border use of collateral mainly involves tier one assets .
Além disso , a potencial introdução de algumas categorias de activos exigirá uma adaptação do quadro legislativo em alguns países .	In addition , the potential introduction of some categories of assets will require legislative adaptation in some countries .
e iv ) todas as outras categorias de activos denominados em euros que o Conselho do BCE venha a determinar .	( iv ) such other categories of euro denominated assets as decided from time to time by the Governing Council .
e iv ) todas as outras categorias de activos denominados em euros que o Conselho do BCE venha a determinar .	and ( iv ) such other categories of eurodenominated assets as decided from time to time by the Governing Council .
e iv ) todas as outras categorias de activos denominados em euros que o Con selho do BCE venha a determinar . .	( iv ) such other categories of euro denominated assets as decided from time to time by the Governing Council .'
Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica .	Tier one assets are to be classified in four liquidity categories and each category assigned a specific haircut schedule .
Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas .	This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes .
ALGUMAS QUESTÕES ADICIONAIS DE CARÁCTER GERAL Qual a ordem de prioridade atribuída pelas contrapartes às diferentes categorias de activos descritas nas secções anteriores ?	SOME ADDITIONAL QUESTIONS OF A GENERAL NATURE Which order of priority do counterparties attach to the different categories of assets described in the previous sections ?
Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides.	Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories.
Estes activos podem ser encontrados em quase todos os países da área do euro a disponibilização de uma lista de todas as categorias nacionais de activos não se enquadra no âmbito desta Consulta .	They are eligible in Spain , the Netherlands and Portugal . Such assets can be found in virtually all the euro area countries a list of all the national categories of assets is beyond the scope of this Consultation .
Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte.	References External links Official Site Arquivo Grená
Editor de Categorias	Category Editor
Categorias de competências	Categories of competence
2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Forte apoio aos empréstimos bancários No contexto do pedido das contrapartes de um alargamento geral da lista de activos de garantia elegíveis , os activos não transaccionáveis e , em particular , os empréstimos bancários , são encarados como importantes categorias de activos para inclusão na Lista Única .	2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Strong support for bank loans Within the context of counterparties call for a general extension of the list of eligible collateral , nonmarketable assets and , in particular , bank loans are seen as important categories of asset for inclusion in the single list .
Essencialmente para efeitos internos do SEBC , é efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para as operações de política monetária do SEBC .	A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the ESCB , between two categories of assets eligible for ESCB monetary policy operations .
TIPO DE ACTIVOS As categorias de créditos registados são a ) créditos de instituições de crédito sobre o Estado neerlandês ( empréstimos privados registados concedidos à administração central )	TYPE OF ASSETS The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government )
Categorias	IP category
CATEGORIAS DO ACTIVO Categorias Descrição das principais características	ASSET CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology )
Contudo , este apoio é manifestado em termos gerais , não tendo sido expressa qualquer prioridade evidente entre as várias categorias de activos da Lista 2 .	However , this support is expressed in general terms , and no clear priority between the various categories of tier 2 assets has been expressed .
Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , é efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema .	A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .
Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de quatro categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente .	Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , foi efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema .	A distinction was therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .
Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , foi efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema .	The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system of eligible collateral . Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list .
As categorias de Aristóteles.	Categories , Edghill, E. M., trans.
Medidas de controlo de risco para activos transaccionáveis O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de quatro categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente .	Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type .
No entanto , devido à necessidade de um período para ajustamentos técnicos , um regime totalmente unificado para os créditos só entrará em vigor em 20123 . A aceitação de um leque variado de categorias de activos como garantia nas operações de crédito do Eurosistema significou que não é possível aplicar um conjunto uniforme de critérios de elegibilidade a todas as categorias de activos .	However , owing to technical lead times , a fully unified regime for credit claims will only be in place in January 2012.3 The acceptance of a diverse range of asset categories as collateral for Eurosystem credit operations has meant that it is not possible to apply a uniform set of eligibility criteria across asset categories .
As principais alterações são Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica	The main changes are as follows Tier one assets are classified in four liquidity categories and each category is assigned a specific haircut schedule
As principais categorias dos activos elegíveis actualmente incluídos na Lista 2 foram analisadas , com vista à sua potencial inclusão na lista única .	The main categories of currently eligible tier two assets were reviewed with a view to their potential inclusion in the single list .

Exibir esta página em português