Translation of "cateterismo cardíaco direito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O cateterismo cardíaco do lado direito do coração revela a pressão arterial pulmonar elevada. | As the blood flowing through the lungs decreases, the left side of the heart receives less blood. |
| E eles foram ao laboratório de cateterismo e bum, bum, bum se livraram do coágulo. | And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot. |
| Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| Em alguns casos específicos, é necessária a realização de angiografia cateterismo cardíaco, exame que confirma a natureza da lesão cardíaca, e se o paciente é candidato a uma angioplastia, um bypass das artérias coronárias (cirurgia de revascularização do miocárdio ou ponte de safena ) ou outro tratamento. | In patients in whom such noninvasive testing is diagnostic, a coronary angiogram is typically performed to identify the nature of the coronary lesion, and whether this would be a candidate for angioplasty, coronary artery bypass graft (CABG), treatment only with medication, or other treatments. |
| Eu tive um ataque cardíaco. | I had a heart attack. |
| Tom teve um ataque cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| Meu trem foi um ataque cardíaco. | My train was a heart attack. |
| Você já teve um ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| Eu vou ter um ataque cardíaco. | I'm going to have a heart attack. |
| O músculo cardíaco contém numerosas mitocôndrias. | 2.They support the body. |
| O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| Ele morreu de ataque cardíaco em 1997. | Shonin died of a heart attack in 1997. |
| Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco. | He has also survived a heart attack caused by Bender. |
| Esse é um ataque cardíaco de um homem. | That's a man heart attack. |
| Isso, senhoras e senhores, é um ataque cardíaco. | That, ladies and gentlemen, is a heart attack. |
| Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| Tom teve um ataque cardíaco no ano passado. | Tom had a heart attack last year. |
| Ele morreu de ataque cardíaco aos 71 anos. | He died of a heart attack at the age of 71. |
| Morreu de ataque cardíaco em março de 2005. | He died of a heart attack on March 8, 2005. |
| Makarov morreu em 2003 de um ataque cardíaco. | He died in Moscow, Russia, in 2003 from a heart attack. |
| Na lesão arterial, muitas vezes a ligadura cirúrgica da artéria sangrante ou a obstrução dessa artéria por cateterismo (embolização) pode resolver o problema. | Distal shunts, such as the Winter's, involve puncturing the glans (the distal part of the penis) into one of the cavernosa, where the old, stagnant blood is held. |
| E não havia maneira de desacelerar meu batimento cardíaco. | And there is no way to slow my heart rate down. |
| Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Ou que ele morreu de um súbito ataque cardíaco? | Or that he died of a sudden heart attack? |
| A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. | Mary felt her heart rate increase. |
| Morreu de ataque cardíaco em sua casa, em Roma. | On 29 June 2000, Gassman died of a heart attack at his home in Rome, aged 77. |
| Ele morreu em 1979 devido a um ataque cardíaco. | And then he walked in ... |
| E eu tinha certeza que iria ter um ataque cardíaco. | And I was sure that I was going to have a heart attack. |
| Então eu descreverei primeiro o padrão masculino de ataque cardíaco. | So I'll describe the male pattern heart attack first. |
| Esse porco, às 10 06, está tendo um ataque cardíaco. | This pig at 10 06 was having a heart attack. |
| Ciclo cardíaco é o termo referente aos eventos relacionados ao fluxo e pressão sanguínea que ocorrem desde o início de um batimento cardíaco até o próximo batimento. | The cardiac cycle refers to a complete heartbeat from its generation to the beginning of the next beat, and so includes the diastole, the systole, and the intervening pause. |
| Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância. | Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance. |
| Você sabia que o avô de Tom morreu de ataque cardíaco? | Did you know that Tom's grandfather died of a heart attack? |
| Mitchell morreu após um ataque cardíaco, quando sua loja foi roubada. | Mitchell died of a heart attack brought on by the robbery of his store, when Jerry was in junior high school. |
| As autópsias logo estabeleceram que ele morreu de um ataque cardíaco. | Autopsies soon established that Milošević had died of a heart attack. |
| Após o concerto, o pai do baterista morreu de ataque cardíaco. | Just after their performance finished, William died from a heart attack. |
| Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco. | For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. | Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. |
| Morreu em 26 de setembro de 1904 vítima de um ataque cardíaco. | On 26 September 1904, he died of heart failure at the age of 54 years. |
| Lenin morreu de um ataque cardíaco em 21 de janeiro de 1924. | Lenin died of a stroke on 21 January 1924. |
| 20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco. | 20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement. |
| Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar. | In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate. |
| Fitzgerald tinha morrido de um ataque cardíaco aos 44 anos de idade. | Fitzgerald had died of a heart attack. |
Pesquisas relacionadas : Cateterismo Cardíaco - Cateterismo Cardíaco - Laboratório De Cateterismo Cardíaco - Cateterismo Intermitente - Cardíaco - Laboratório De Cateterismo - Evento Cardíaco - Tamponamento Cardíaco - Batimento Cardíaco - Tecido Cardíaco - Dispositivo Cardíaco - Risco Cardíaco - Marcador Cardíaco - Marcapasso Cardíaco
